Video je sa protesta u Karakasu, vreće za leševe bile su simboličan rekvizit za smrti od Covid-a-19

Copyright AFP 2017-2021. Sva prava zadržana.

Video u kome se vide lažne vreće za leševe je podeljen više od 2,000 puta za deset dana nakon što je postavljen na Fejsbuk nalogu koji širi teorije zavere. Trebalo je da posluži kao najnoviji dokaz da je pandemija Covid-19 lažna. Mnogi korisnici društvenih medija video su protumačili kao dokaz da je broj žrtava pandemije lažiran i preuveličan. Ali takve tvrdnje su netačne. Prvi deo videa prikazuje prave leševe u Venecueli, dok drugi prikazuje lažne vreće koje su korišćene kao simbolični rekviziti tokom studentskog protesta u Karakasu.

“RAZOTKRIVANJE!!!!!! ISPOSTAVILO se da su CRNE KESE od “450 smrtnih slučajeva “ ustvari PUNJENE PAPIROM,” piše u opisu video snimka postavljenog na Fejsbuku 12. aprila 2021. godine i pregledanog više od 52.000 puta za deset dana. Video prvo prikazuje dotrajalu zgradu i ono što izgleda kao crne vreće za telo napolju na zemlji dok čovek šeta uokolo. Posle se prikazuje svađa nekoliko ljudi oko nečega što izgleda kao crne plastične kese pune papira napravljene da izgledaju kao vreće za leševe. Na početku glas na španskom kaže “Sva ta gomila leševa u crnim kesama ... ludilo, čoveče“, dok na videu piše “450 mrtvih ljudi u stvari su bile vreće za smeće punjene papirom! Još jedan ŠOU.”

Nekoliko korisnika Fejsbuka je protumačilo taj video kao još jedan dokaz da je “sve oko tz.kurcone je laž,” kako je napisano u komentarima. “Tako se radi svuda po svetu,jer laziraju smrt od korone,i tako.plase narod,” napisao je drugi korisnik. 

AFP Činjenice je već nekoliko puta razobličio slične netačne tvrdnje oko Covid-a-19 podeljene na ovom Fejsbuk nalogu, na primer o snimku “lažnih Covid-19 smrti” koji je zapravo prikazao snimanje muzičnog videa ruskog repera, o snimcima koji su prikazali bezopasne niti na maskama rekavši da su “paraziti” i o promotivnom videu izraelske bolnice za koji se tvrdilo da je dokaz da niko nije bolestan od Covid-a-19.

Istražili smo i pronašli smo da je ovaj snimak takođe korišćen van konteksta da bi podržao lažnu tvrdnju sa ovog naloga. Napravljen je od dva snimka: prvi je povezan sa skandalom u vezi sa stvarnom smrću od Covid-a-19, dok drugi deo prikazuje lažne vreće za leševe koje su napravili studenti na protestu u Karakasu, kako bi predstavljali ljude koji su umrli od Covid-a-19 i zahtevali vakcine.

Skrinšot videa postavljenog na Fejsbuku napravljen 21. aprila 2021.

Koristili smo besplatni alat Invid/Proveri da bismo uradili obrnute pretrage slika izvučenih iz video snimka. Video kruži Tviterom najranije od 11. aprila, i na engleskom, španskom i portugalskom, sa istom tvrdnjom da “dokazuje” da je pandemija Covid-a-19 lažira.

Prvi video je povezen sa skandalom u vezi sa stvarnom smrću od Covid-a-19

Dve scene na video snimku objavljenom na Fejsbuku se ne podudaraju. Zgrade izgledaju drugačije i prva scena prikazuje samo jednu osobu, dok ih na drugoj ima mnogo. Formati su takođe različiti.

Fokusirali smo se na prvu scenu. Obrnuta pretraga slike na Guglu i Jandeksu dovela je do članka i video snimka postavljenog na Jutjubu 8. aprila 2021. U opisu ispod videa piše “u Venecueli se leševi u crnim vrećama prebacuju u kamion za ribe. Neobične procedure za rukovanje pandemijom.” Muški glas na videu kaže: “Svi ovi leševi u crnim vrećama, prevoze se kamionima sa sajma sardina. Oni koji vole ribu, sledeći put kad kamion stigne ... pa, setite se šta je bilo unutra. Pogledajte kako ih vuku (tela). Ovo je ludo. A taj momak (bez zaštitne opreme) mora da je besmrtan.”

Skrinšotovi iz videa postavljenog na Jutjubu (levo) i iz videa postavljenog na Fejsbuku (desno) napravljeni 22. aprila 2021.

Video je takođe prikazan u ovom izveštaju (od trećeg minuta) koji kritikuje kako vlada brine o leševima umrlih od Covid-a-19. Podeljen je na društvenim mrežama od 7. aprila. U najdužoj verziji videa koji smo pronašli, muški glas kaže da je snimljen u industrijskoj zoni La Jaguara, što je okrug u Karakasu.

Prema ovom članku venecuelanske Opservatorije lažnih vesti, tela žrtava Covid-a-19 prebačena su u okrugu La Jaguara nakon skandala početkom aprila kada su se na društvenim mrežama pojavile slike tela istovarenih ispred prepune mrtvačnice okruga Bela Monte u Karakasu. U članku je objašnjeno da tela i hladnjače nisu viđeni od skandala, a citira se lokalni novinar Roman Kamačo (Camacho), koji je izvestio da su tela kasnije prevezena u magacin u La Jaguari, gde čekaju kremaciju.

Na video snimku se vidi čovek u plavoj zaštitnoj odeći kako vuče jednu vreću ka kamionu. Hladnjača “Termo King” takođe je parkirana ispred. Ovo se podudara sa informacijama iz novinskih izveštaja i člankom Romana Kamača.

Skrinšotovi sa duže verzije videa postavljenog na društvenim mrežama (gore) i logo-a brenda Termo King (dole) napravljeni 23. aprila 2021.

Drugi video prikazuje protest studenata koji zahtevaju vakcine protiv Covid-a-19

Obrnuta pretraga slike takođe je dovela do pravog konteksta drugog videa: on prikazuje protest studenata medicine ispred Univerzitetske bolnice u Karakasu u Venecueli, 6. aprila 2021. “Studenti zdravstvenih servisa demonstriraju na ulazu Univerzitetske bolnice u Karakasu 6. aprila sa kesama napunjenim papirima koji simuliraju leševe i transparentom sa rečenicom ‘430 preminulih, vakcinišite odmah!’,” piše u opisu videa postavljenog na Jutjubu 7. aprila 2021.

Skrinšotovi sa Fejsbuk videa (levo) i sa videa o protestu studenata u Karakasu postavljenog na Jutjubu, napravljeni 22. aprila 2021.

O protestu i prepirci između demonstranata, ljudi iz bolnice i ljudi u civilu je izveštavala i venecuelanska novinarka Esteninf Olivarez koja je na Tviteru objavila nekoliko video snimaka, uključujući jedan vrlo sličan onom koji je podeljen na Fejsbuku. “Kolektivos (provladine neformalne grupe] sabotiraju studentski protest koji je zahtevao vakcine ispred Univerzitetske bolnice. Oni tvrde da su studenti počinili zločin predstavljajući žrtve Covid-a-19 sa crnim vrećama napunjenim papirom. Do sada je (umrlo) 430 zdravstvenih radnika,” napisala je 6. aprila.

“Mladi sa Centralnog univerziteta u Venecueli koristili su vreće napunjene papirima da predstave tela ubijenih od Covid-a-19,” piše u ovom članku El Nacionala. Pristalice (osporenog) predsednika Nikole Madura prekinule su protest i uništile lažne vreće za telo, navodi se u ovom izveštaju koji uključuje link do drugog video snimka koji je na Tviteru objavio novinar Rej Alvarado.

Ljudi u Venecueli protestuju zbog nedostatka vakcina protiv Covid-a-19 i osuđuju netransparentnost oko broja zaraženih i smrtnih slučajeva. Prema ovom izveštaju AFP-a, oko 150 ljudi, uglavnom zdravstvenih radnika, okupilo se 17. aprila 2021. u Karakasu. Nevladina organizacija (NVO) Ujedinjeni lekari tvrdi da je od početka pandemije umrlo više od 480 zdravstvenih radnika.

Do 22. aprila 2021. Venecuela je zvanično zabeležila preko 185.000 slučajeva i 1.944 smrti ali statistika je osporena, čak i u izveštaju NVO-a Hjuman rajts voč (Human Right Watch). “S obzirom na ograničenu dostupnost pouzdanih testiranja, nedostatak transparentnosti vlade i progon medicinskih profesionalaca i novinara koji izveštavaju o pandemiji, stvarni broj je verovatno mnogo veći,” piše u izveštaju o Venecueli za 2020. godinu.

Logo na videu nema nikakve veze sa snimcima

Pronašli smo da video sa lažnom tvrdnjom takođe cirkuliše na aplikaciji Telegram. Našli smo jednu poruku na kojoj se video vidi malo bolje i uspeli smo da pročitamo nekoliko reči na španskom na logo-u koji se na snimku vidi dole levo. Pretražili smo “del arte de bayron paz” na Guglu i našli smo da je to logo “venecuelanskog umetnika sa više od 20 godina umetničke karijere,” Bajron Paz (Bayron Paz) kako piše na Pinterest profilu.

Skrinšot sa videa objavljenog na Telegramu napravljen 21. aprila 2021.

Pregledali smo sve naloge na društvenim mrežana povezane sa ovim imenom i logom (Fejsbuk, Tviter, TikTok, Jutjub i Instagram) ali sporni snimak nije nigde objavljen. Nijedan sadržaj na ovim kanalima nije o trenutnoj pandemiji Covid-a-19. Čini se da je neko uzeo logo i stavio ga na sporne snimkeiz nepoznatih razloga.

Bajron Paz je potvrdio AFP-u da on jeste autor ovog logo-a i koristi ga za svoje potrebe. Ali “nisam autor videa,” napisao je u poruci na Instagramu 22. aprila 2021.

COVID-19