Video je snimljen za promociju bolnice i ne dokazuje da je pandemija nameštena

Copyright AFP 2017-2021. Sva prava zadržana.

Video, koji prikazuje snimanje u prostoru nalik podzemnoj bolnici, sa osobljem koje glumi kao da transportuje ili leči pacijente, podeljen je na Fejsbuku nekoliko hiljada puta od početka marta u objavama u kojima korisnici tvrde ili aludiraju da je pandemija Covid-a-19 nameštena. To je obmana. Video prikazuje snimanje promotivnog filma o izraelskom medicinskom centru Šamir a učesnici su glumci, rekao je portparol bolnice AFP-u, a to pokazuje i snimak promotivnog videa.

“Malo sa snimanja scena za televizor,” navodi se u jednoj objavi u kojoj se deli jednominutni video koji prikazuje neke ljude kako snimaju i fotografišu u naizgled podzemnoj bolnici sa ljudima obučenim u zaštitnu opremu koju koriste zdravstveni radnici kada se suočavaju sa zaraženima korona virusom. Režiser objašnjava učesnicima narednu scenu i možemo da vidimo kamermana kako snima scenu.  “Pogledajte kako se SLIKAJU i SNIMAJU za TV!”, napisao je drugi korisnik u objavi sa istim videom. “EVO DOKAZ STA CES JOS,” napisao je jedan korisnik u svojoj objavi. Ljudi skeptični u vezi sa korona virusom razumeli su video kao dokaz da pandemija Covid-a-19 nije stvarna ili je preuveličana. “Vidi kako se rezira KORONA,” napisao je jedan korisnik u komentarima. “Znaci sve je ovo laž… ovo nije realno stanje nego namesten scenario za budale koje veruju televiziji,” komentariše drugi.

Prema podacima Fejsbuka, isti video je od 4. marta podeljen među korisnicima iz Srbije više od 14.000 puta. Deljen je i na drugim jezicima, kao na primer holandskom.

Video je, međutim, obmanjujući jer je izvučen iz konteksta. On zapravo prikazuje snimanje promotivnog videa jedne izraelske bolnice, sa ciljem da pokaže kako priprema novi prostor da se pobrine za pacijente obolele od Covid-a-19.

Snimak Fejsbuk objave napravljen 29. marta 2021.

Natpis na poleđini zaštitnih odela, koja nose neki ljudi snimljeni u videu, su na hebrejskom, što je ukazalo da je snimljen u Izraelu. Obrnuta pretraga slika na Guglu skrinšotova iz videa dovela nas je do nekoliko fakt checkova, poput ovog nemačke novinske agencije DPA, koja je objasnila da je ispitivanjem izraelskih bolnica našla da video prikazuje snimanje promotivnog klipa u izraelskom medicinskom centru Šamir, koji pokazuje kako je podzemni parking pretvoren u bolnički prostor za urgentne slučajeve namenjen prihvatu pacijenata obolelih od Covid-a-19.

Gugl pretraga imena bolnice uz dodatu reč “parking” dovela nas je do internet stranice same bolnice, na kojoj je objašnjeno da će medicinski centar Šamir, četvrta najveća bolnica u Izraelu, pretvoriti svoj podzemni parking u hitnu pomoć i dobiti prostor za dodatnih 150 kreveta za mogući priliv pacijenata zaraženih korona virusom. Sredinom novembra 2020. bolnica je objavila na svom vebsajtu da je završena izgradnja “hitne pomoći” u prostoru podzemne garaže.

AFP-ov biro u Jerusalimu kontaktirao je tim povodom bolnicu 11. marta 2021. Liad Aviel, portparol medicinskog centra Šamir u gradu Be’er Ya’akov, jugoistočno od Tel Aviva, potvrdio je da video zaista prikazuje nedavno snimanje malog dela promotivnog videa namenjenog promociji rada bolnice i njene pripreme da se nosi sa korona virusom.

Aviel je rekao da je jedan zaposleni iz bolnice slikao snimanje i podelio video na Fejsbuku. “Nažalost, to je postala lažna vest, ali mi nemamo nikakve veze sa tim,” rekao je tada Aviel, dodajući da su ljudi u promotivnom videu glumci i da će video biti objavljen za otprilike dve nedelje.

Isto mesto, isti scenario

Promotivni video kao rezultat tog snimanja zaista je objavljen 26. marta na Jutjub kanalu bolnice i neki delovi jesu snimljeni na istom mestu koje smo videli u videu na Fejsbuku.

Promotivni video i onaj podeljen na Fejsbuku imaju najmanje jednu sličnu zajedničku scenu: dvoje ljudi u belim medicinskim zaštitnim odelima ubrzano guraju “pacijenta” na kolicima preko cele prostorije (u promotivnom videu na 1:31 minuta, u Fejsbuk video u 40. sekundi). U Fejsbuk videu jasno vidimo čoveka, koji izgleda da je režiser videa, kako glumcima daje instrukcije za tu scenu.

Iako glumci ne trče u istom pravcu u finalnoj verziji videa u odnosu na kratki klip sa snimanja, obe scene su vrlo slične.

Snimci promotivnog videa gde dvoje ljudi gura “pacijenta” (levo) i u videu sa Fejsbuka (desno) napravljeni 30. marta 2021.

Natpis na pozadini belih odela takođe je isti u oba videa.

Postoje i drugi vizuelni znaci koji dokazuju da su oba videa snimljena na istoj lokaciji. Brojevi koji vise sa plafona, posebno broj 4, i monitor u blizini, mogu se videti u promotivnom videu (gornja i leva fotografija) i u videu postavljenom na Fejsbuk (desno):

Prevela i pripredila
COVID-A-19