Ruski dronovi iznad Poljske: kuća je pogođena projektilom, nije oštećena tokom ranije oluje
- Objavljeno 26. septembra 2025. u 13.06
- Za čitanje potrebno 8 minuta
- Od: Johanna LEHN, AFP Nemačka
- Prevod i prilagođavanje Marion DAUTRY , AFP Belgrade
Copyright © AFP 2017-2025. Za svaku vrstu komercijalne upotrebe ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovde za više informacija.
Komadi kuće Alicje Vesolovske i njenog supruga Tomaša Vesolovskog (Alicja Wesolowska i Tomasz Wesolowski) ležali su na zemlji u jutarnim časovima 10. septembra 2025. godine, u selu Viriki blizu poljsko-ukrajinske granice, nakon što je dom Vesolovskih pogođen tokom upada više od deset ruskih dronova u poljski vazdušni prostor (arhivirano ovde). Krov je stajao na nestabilnim, polomljenim drvenim gredama, dok su delići belog zida kuće bili rasuti po tlu, konstatovali su novinari na licu mesta, uključujući AFP-ovog fotografa.
Međutim, prema postu na srpskom objavljenom na Telegramu 11. septembra 2025, "lokalni stanovnici (...) ističu da je ta kuća ozbiljno oštećena tokom oluje pre dva meseca i da se od tada njeno stanje nije promenilo". U postu se nalazi skrinšot obrnute pretrage slike pogođene kuće uz dodatne ključne reči na poljskom za "oluje i pljuskove", i jedan koji izgleda da je napravljen na Tiktoku i prikazuje komentare ispod slike kuće, u kojima korisnik pod poljskim imenom "Rafal" tvrdi da živi u selu i da je kuća oštećena dva meseca ranije u oluji.
Isto se tvrdi u postu na ćirilici.
Postovi sa Telegrama su objavljeni i na mreži sajtova Pravda za Srbiju, Bosnu i Republiku Srpsku. "Pravda" je operacija sa sedištem u Moskvi poznata po globalnom širenju proruskih narativa, navodi se u izveštaju organizacije za praćenje dezinformacija Njuzgard (NewsGuard). Na tim sajtovima su često objavljene netačne informacije koje je AFP razobličio.
Netačnu tvrdnju je na Eksu i na Telegramu podelila i Alina Lip (Alina Lipp), ruska blogerka pod sankcijama Evropske unije zbog "destabilizirajućih aktivnosti protiv EU". Podeljena je na srpskom na Fejsbuku i VK, i na drugim jezicima poput bugarskog i holandskog.
AFP je potvrdio iz više izvora da je, suprotno tvrdnjama na pro-ruskim kanalima, kuća u kojoj živi poljski par oštećena u incidentu prilikom upada ruskih dronova u Poljsku.
Ruski dronovi su ušli u poljski vazdušni prostor u noći između 9. i 10. septembra 2025. Po prvi put, Poljska je odgovorila obaranjem dronova. Tokom ovih događaja, kuća u istočnom poljskom selu Viriki (Wyryki), manje od 20 kilometara od ukrajinske granice, bila je pogođena (arhivirano ovde i ovde).
Poljski dnevnik Ržečpospolita (Rzeczpospolita) objavio je 16. septembra da se sumnja da je kuća možda zapravo pogođena poljskom presretačkom raketom, a ne ruskim dronom na koji je raketa bila usmerena (arhivirano ovde). Poljski premijer Donald Tusk i Nacionalna kancelarija za bezbednost, koja odgovara predsedniku Karolu Navrockom (Karol Nawrocki), pozvali su na istragu. Koordinator poljskih obaveštajnih službi Tomaš Šiemoniak (Tomasz Siemoniak) izjavio je dva dana kasnije da postoje značajni dokazi da je kuća oštećena poljskom raketom tokom odbrane protiv ruskih dronova.
U vreme objavljivanja ovog članka, istraga je i dalje u toku.
AFP-ov izveštaj sa lica mesta
AFP je otišao u Viriki 10. septembra 2025. i razgovarao sa parom čija je kuća razrušena, kao i sa njihovim komšijama. Alicja Vesolovska se seća da je čula kako avion leti iznad kuće. "Rekla sam mužu: 'zašto se toliko glasno čuje avion danas?' I odjednom je došlo do snažnog praska i posle, ništa. I ništa nije ostalo," izjavila je AFP-u. Njen muž, Tomaš Vesolovski, je dodao: "Kuća je bila srušena". U tom trenutku nije znao ni šta dalje: "ništa ne znamo, ne puštaju nas na našu imovinu".
Komšinica Ursula Zaprzaluk potvrdila je reči bračnog para u razgovoru sa AFP-om istog dana. "Bila je to prilično neobična tutnjava, i odjednom sam čula eksploziju," rekla je. Posle se okrenula prema "kući i videla da više nema krova. Onda sam se brzo obukla i odmah pomislila: Ovo je rat."
U netačnim postovima deljenim na društvenim mrežama se nalazi skrinšot napravljen da izgleda kao da prikazuje komentare ispod sadržaja objavljenog na Tiktoku. U komentaru, korisnik tvrdi da živi u selu i da je kuća oštećena ranije u oluji. AFP nije pronašao navodni originalni post na Tiktoku, niti nije bilo moguće identifikovati korisnika.
Međutim, poređenje slike prikazane u postu sa AFP-ovim snimcima i fotografijama dokazuje da se radi o istoj kući. Šteta, kao i prepoznatljivi elementi fasade, su identični:
"Nismo registrovali nikakve štete zbog vetra od početka godine," potvrdio je za AFP 18, septembra 2025. čelni čovek sela Viriki Bernar Blaščuk (Bernard Blaszczuk).
"Krov ove kuće bio je kompletan i netaknut sve do jutra 10. septembra 2025. godine, kada je oštećen nepoznatim predmetom koji je probio krov i plafon naseljenog dela," rekao je, dodavši da su čak i zidovi kuće oštećeni.
"Ne znamo tačno šta je palo na ovu kuću, čekamo rezultate istrage tužilaštva," objasnio je.
Lokalne vlasti su 11. septembra 2025. u postu na Fejsbuku upozorile na poteškoće u saobraćaju zbog oštećenja na kući.
Pretraga po ključnim rečima na poljskom za oluje na području Vlodavski Povjat (Powiat Wlodawa), administrativna jedinica između opštine i vojvodstva, dovela je do jednog članka objavljenog 4. avgusta 2025. o olujama u Vojvodstvu Lublina u kojem se nalazi Viriki, ali samo selo se ne pominje.
Ostali rezultati u dva meseca pre upada ruskih dronova samo dovode do upozorenja na oluje početkom jula, avgusta i septembra. Upozorenja su uključila područje Vlodavskog Povjata ali selo Viriki nije naveden kao pogođeno mesto.
Meteorološki podaci za Viriki pokazuju da selo nije pogođeno olujom u tom periodu. Brzina vetra u julu, avgustu i septembru ove godine je bila mala. Prema Boforovoj skali, oluja počinje tek pri brzini od 75 kilometara na sat, dok su pojedinačni vrhunci brzine vetra u Virikiju tokom dotičnog perioda dostizali između 20 i najviše 40 kilometara na sat. To potvrđuju i meteorološki podaci za Vlodavski Povjat.
Zabluda u rezultatima pretrage slika na Guglu
U skrinšotu u netačnim postovima se vidi rezultat obrnute pretrage slike oštećene kuće na Guglu ali se čini da je slika objavljena u člancima o olujama. Međutim, skrinšot nije dokaz da je slika postojala pre upada ruskih dronova.
Rezultat desno gore je link do članka poljskog portala Onet objavljenog 8. septembra 2025. i u kojem se ne nalazi slika kuće. Arhiv članka 8. septembra dokazuje da tog dana slika nije bila prikazana u članku, niti se selo pominje u tekstu. Ispod linka do Oneta se nalazi još jedan članak na poljskom o kući pogođenoj projektilom nakon upada ruskih dronova (arhivirano ovde).
Sajt prikazan u rezultatu gore levo je poljska internet stranica koja objavljuje i vremensku prognozu. Ispod slike se vidi ime sajta i na poljskom "vremenska prognoza za 10. septembar", dakle dan kada je kuća pogođena. Na ovom sajtu su takođe objavljene vesti i AFP je pronašao sliku u članku o upadu dronova.
Ne vidi se ime sajta za poslednji rezultat pretrage, dole desno, ali AFP je pretragom po ključnim rečima našao sliku mape sa dodatnom fotografijom kuće u članku o upadu ruskih dronova (arhivirano ovde).
Rezultati pretraga na Guglu zavise od brojnih faktora poput lokacije, jezika i kako je izgledala stranica poslednji put kada su je programi Gugla pregledali. Dodavanje ključnih reči u obrnutoj pretrazi slike takođe dovodi do različitih rezultata. Slike prikazane u rezultatima takođe nisu nužno naslovne slike članaka.
Na primer, kada je AFP dodao "oluja i pljusak" na srpskom u obrnutoj pretrazi sa slikom oštećene kuće, prvi rezultat vodi do članka na sajtu srpskog telegrafa iz 2023. na kojem se ne nalazi slika kuće u Poljskoj, iako je prikazana u rezultatima. AFP-ovi novinari u Nemačkoj su dobili sličan obmanjujući rezultat.
Portparol Gugla, je za AFP 24. septembra 2025. godine objasnio da "kada korisnik unese pretragu, naši algoritmi analiziraju mnoge različite faktore kako bi procenili rezultate, sa ciljem prikazivanja najrelevantnijih i najpouzdanijih slika". Ovi faktori uključuju tekst na stranici na kojoj se slika pojavljuje, ime datoteke slike i druge elemente. Portparol nije precizirao koje slike algoritam analizira u pretrazi, ali je dodao da se rezultati pretrage na Guglu ne menjaju ručno "kako bi se favorizovale određene stranke ili stavovi".
Firma zadužena za odnose s javnošću za medijsku grupu čiji je sajt prikazan u nekim postovima na poljskom, objasnila je Demagogu da "pretraživač ponekad dodeljuje grafiku iz potpuno drugog članka koji se nalazi na stranici u tom trenutku, npr. u odeljku više o tome/preporučeno/možda vam se sviđa, itd."
Poljska je okupila svoje saveznike iz NATO-a na hitne razgovore nakon što je saopštila da su ruski dronovi uleteli u njen vazdušni prostor tokom napada na Ukrajinu u noći 9. septembra 2025. godine. Saveznici su rasporedili avione i druge vojne resurse kako bi se suprotstavili nepoželjnim dronovima, od kojih je većina ili su svi na kraju ili oboreni ili pronađeni, uglavnom na istoku i u centralnoj oblasti zemlje (arhivirano ovde).
Upad dronova dogodio se tri i po godine nakon početka ruske invazije na Ukrajinu, a Poljska je incident nazvala napadom "bez presedana" na zemlju, NATO i Evropsku uniju.
Moskva je negirala da je cilj bila Poljska. Ova zemlja je jedan od najvećih pružalaca podrške Ukrajini i primila je više od milion ukrajinskih izbeglica. Poljska je i ključna tranzitna tačka za zapadnu humanitarnu i vojnu pomoć Ukrajini. Ruski mediji su brzo počeli da šire različite narative o incidentu sa dronovima, uključujući i teorije zavere da su Poljska ili Ukrajina inscenirale napad (arhivirano ovde).
Svi AFP-ovi članci za proveru činjenica o ratu u Ukrajini mogu se pročitati ovde.
Videli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas
