
Izveštaj američkog medija da je USAID platio holivudske zvezde za posetu Ukrajini je lažan
- Objavljeno 13. februar 2025. u 11:00
- Za čitanje potrebno 9 minuta
- Od: Bill MCCARTHY, AFP SAD
- Prevod i prilagođavanje Marion DAUTRY
Copyright © AFP 2017-2025. Za svaku vrstu komercijalne upotrebe ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovde za više informacija.
"Ispada da je novac američkih poreznih obaveznika otišao holivudskim zvijezdama kako bi one mogle posjetiti Ukrajinu, piše u opisu snimka postavljenog na Fejsbuku 5. februara 2025. Isti snimak je postavljen na Eksu, na primer, ovde sledećeg dana, uz opis: "USAID plaćao holivudske zvezde da posete Ukrajinu".
Klip od 36 sekundi je napravljen da izgleda kao video izveštaj od Injuza (E! News), sa logom sajta sa vestima o zabavnoj industriji koji se pojavljuje svuda. U snimku se tvrdi da je USAID platio 20 miliona dolara Anđelini Džoli, 5 miliona Šon Penu, 8 miliona Orlandu Blumu, 4 miliona Benu Stileru i 1,5 miliona dolara Žan-Klod Van Damu -- čije je ime pogrešno napisano (piše "Jean-Claude Van Damm" umesto "Jean-Claude Van Damme").
Kružio je i na Telegramu, na primer ovde, i na drugim jezicima poput bugarskog, engleskog, holandskog, poljskog, slovačkog, českog, mađarskog, francuskog i grčkog.

Tvrdnja je kružila u postovima i sajtovima na srpskom, bez priloženog videa, ali uz navedena ista imena poznatih ličnosti i iste sume novca koje su navodno primili. U ovom postu, objavljenom na ruskoj platformi VK, kao izvor informacija naveden je "portal E!News", dok je u objavi na Telegram kanalu Sputnik Srbija prenet identičan tekst, sa istim emotikonima i slikom glumice Andželine Džoli, ali uz navod "pišu mediji". Taj tekst je objavljen i na sajtu Sputnik Srbija.
Kasnije istog dana obljavljena je vest uz komentar pisaća Vladimira Tabaševića. Isti tekst pojavio se pet minuta kasnije na sajtu "Pravda" na srpskom. Taj sajt je deo višejezične propagandne mreže koja podržava politiku Kremlja, prema izveštaju francuskog državnog servisa odbrane protiv stranih uplitanja Viginum. U svim tim tekstovima su citirani "mediji" ali nije navedeno koji.

Postovi na engleskom dobili su milione lajkova, komentara i deljenja, posebno na platformi Eks. Kružili su u kontekstu najave Ilona Maska da je nova Trampova administracija odlučila da zatvari USAID, ogromnu agenciju koja decenijama finansira zdravstvene i hitne programe, kao i inicijative za unapređenje demokratije u oko 120 zemalja, uključujući najsiromašnije regione sveta (arhivirano ovde).
Sajt USAID-a neko vreme je bio nedostupan, a zaposleni su poslati na odsustvo, što je izazvalo zabrinutost oko zakonitosti Maskovih postupaka i uticaja na ljude širom sveta koji imaju koristi od programa povezanih sa USAID-om (arhivirano ovde, ovde, ovde, ovde i ovde). Rusija se radovala napadu na agenciju, koju je dugo kritikovala (arhivirano ovde). Međutim, savezni sudija je 7. februara 2025. naredio privremenu obustavu plana administracije da 2.200 radnika USAID-a bude poslato na plaćeno odsustvo do kraja tog dana (arhivirano ovde).
Svi navedeni glumci zaista su posetili Ukrajinu nakon početka ruske invazije. Međutim, ne postoji dokaz da ih je USAID platio da to učine.
'Laži koje dolaze od ruskih medija'
Andželina Džoli je značajna donatorka humanitarnih napora širom sveta (arhivirano ovde). Posetila je Ukrajinu 2022. godine (arhivirano ovde). U to vreme bila je specijalni izaslanik Agencije UN za izbeglice, ali je, prema izveštajima koji se pozivaju na portparola UN-a, u Ukrajinu putovala privatno (arhivirano ovde i ovde).
Šon Pen je 2022. godine putovao u Ukrajinu kako bi snimio dokumentarac o ratu i predsedniku Zelenskom. Ben Stiler se iste godine sastao sa ukrajinskim liderom tokom posete kao ambasador dobre volje Agencije Ujedinjenih nacija za izbeglice. Oralndo Blum je Zelenskog upoznao 2023. u ulozi ambasadora dobre volje UNICEF-a (arhivirano ovde, ovde i ovde). Van Dam je otišao u Ukrajinu 2022. da bi "preneo poruku nade i mira", navodi se na njegovom Jutjub kanalu (arhivirano ovde).

Stiler je u postovima na Eksu demantovao tvrdnju iz viralnog snimka, rekavši da je "u potpunosti sam finansirao svoje humanitarno putovanje u Ukrajinu".
"Ovo su laži koji dolaze od ruskih medija," napisao je Stiler. Dodao je da "nije bilo finansiranja od USAID-a, a svakako ni plaćanja bilo koje vrste" (arhivirano ovde i ovde).

Agencija UN-a za izbeglice je saopštila 6. februara da Ben Stiler "ne dobija nadoknadu za rad sa UNHCR-om i sam finansira svoja putovanja" (arhivirano ovde).
Smernice UN-a za određivanje ambasadora mira i dobre volje nalažu: "Glasnicima mira i ambasadorima dobre volje neće biti isplaćena plata, iako im se može odobriti simbolična isplata od 1 dolara godišnje ili ekvivalentan iznos" (arhivirano ovde i ovde).
Parničar za Šona Pena, Metju Rosengart (Mathew Rosengart) je takođe izjavio AFP-u 6. februara da su tvrdnje iz snimka da USAID plaća glumca "potpuno lažne, i opasno je i neodgovorno da bilo ko izbacuje ovu propagandu i ove laži."
"Sredstva USAID-a nikada nisu korišćena za plaćanje putovanja Šona Pena u Ukrajinu; gospodin Pen je sam finansirao svoje putovanje," rekao je Rozengart. "Ako se ove lažne, nepromišljene i klevetničke izjave nastave, gospodin Pen će preduzeti sve odgovarajuće pravne mere."
AFP nije pronašao dokaze o plaćanju USAID-a bilo kojoj od poznatih ličnosti navedenih na sajtu usaspending.gov, zvaničnoj otvorenoj bazi podataka koji prikuplja informacije o federalnoj potrošnji.
Deren Linvil (Darren Linvill), ko-direktor Centra za medijsku forenziku Univerziteta Klemson u Južnoj Karolini, rekao je u postu na Eksu 5. februara 2025. da navodni izveštaj Injuza "ima sve naznake da se radi o ruskom fabrikovanom videu koji je podmetnut i rasprostranjen korišćenjem poznatih metoda" (arhivirano ovde).
Linvil je ukazao na to da su neki od naloga koji su prvi podelili video klip ranije više puta delili dezinformacije koje potiču iz Ruske grupe propagande koju su istraživači nazvali Storm-1516 (arhivirano ovde).
AFP nije pronašao sporni snimak ili nikakav sličan na sajtu Injuza, na njihovom kanalima na društvenim mrežama, ili preko napredne pretrage ključnim rečima.
Tokom poslednjeg meseca (do 12. februara) ni Ukrajina ni Volodimir Zelenski nisu pomenuti na sajtu. Poslednji post na nalogu na Eksu o Ukrajini je objavljen 18. novembra 2022. godine. Pretraga na Fejsbuk stranici Injuza takođe nije dovela do spornog snimka.
Pretraga za "USAID" na sajtu dovela je samo do rezultata o atletičaru Usainu Boltu. Druga organizacija za proveru činjenica i članica međunarodne i evropske mreže fektčekinga Lid Storiz (Lead Stories) došla je do istog rezultata (arhivirano ovde). AFP nije dobio rezultat za "USAID" na nalogu na Eksu niti na Fejsbuk stranici.
Lažni snimak imitira, ali ne izgleda potpuno kao autentični snimci koje je Injuz objavio. Na primer, u spornom snimku ženski glas čita tekst, dok u pravim klipovima Injuza nema naracije; umesto toga, ili se čuje originalni zvuk, ili samo muzika u pozadini (primeri: ovde, ovde, ovde i ovde). Takođe, na autentičnim snimcima tekst, kada se pojavljuje, je kratak, poput naslova ili najave, i ne menja se kao u fabrikovanom klipu.
Kako se proširio lažni snimak na Internetu
Lažan snimak počeo je brzo da se širi na Eksu nakon što ga je 5. februara 2025. objavio nalog na engleskom "I Meme Therefore I Am" ("Pravim mimove, dakle jesam"). Taj nalog je dobro poznat po konzervativnim stavovima i već je delio netačne informacije, uključujući one o Volodimiru Zelenskom (ovde i ovde).
Milijarder Ilon Mask, kome je američki predsednik Donald Tramp zadužio da reformiše saveznu vladu, takođe je podelio video sa svojih više od 216 miliona pratilaca, na platformi koju poseduje.

Sin američkog predsednika, Donald Tramp Mlađi, takođe je podelio post, kao i Sidnej Pauel (Sidney Powell), bivši Trampov advokat koji je odigrao ključnu ulogu u Trampovim pokušajima da ospori rezultate izbora 2020.
Snimak kruži i na Telegram kanalima na ruskom i drugim sajtovima mreže Pravda.
Nije prvi put da se lažan medijski izveštaj sa štetnom tvrdnjom o Ukrajini ili ratu u Ukrajini širi na društvenim mrežama i u proruskim kanalima. AFP je pisao o tim slučajeva nekoliko puta, na primer ovde, ovde i ovde.
Andrij Jermak, šef kabineta predsednika Ukrajine, objavio je na Eksu da je najnoviji snimak o tome da USAID plaća slavne ličnosti "potpuna glupost" (arhivirano ovde).
AFP je kontaktirao predstavnike za Džoli, Bluma i Van Dama, ali nije dobio odgovor.
AFP je razobličio mnogo drugih netačnih tvrdnji o ruskoj invaziji Ukrajine. Sve naše tekstove na srpskom možete pronaći ovde.
Videli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas