Video prikazuje pobunu protiv policajaca koji pokušaju da prekinu veliki skup ljudi

Copyright AFP 2017-2021. Sva prava zadržana.

U objavi sa video snimkom podeljenoj više od 700 puta na Fejsbuku krajem aprila tvrdi se da snimak prikazuje kako se ljudi u Indiji nasiljem brane od testiranja i vakcinacije protiv Covid-a-19. Lokalne vlasti su objasnile AFP-u da je to ustvari bila pobuna protiv policajaca koji su pokušali da rasteraju skup od nekoliko stotina ljudi u Džarkandu, državi u istočnom delu Indije u kojoj je zabranjeno kretanje i okupljanje zbog epidemije Covid-a-19.

“INDIJA - - - - Došli da ih PRISILNO testiraju i vakcinišu!!!! POGLEDAJTE KAKO SU PROŠLI!!!! DELITE!!!!!” piše u opisu videa postavljenog na Fejsbuku 30. aprila i podeljenog više od 730 puta za pet dana. Video prikazuje ljude kako bacaju kamenje na grupu ljudi u uniformama koji beže sa lica mesta. Snimak je podeljen na društvenim mrežama na engleskom, francuskom i španskom, uz tvrdnju da pokazuje kako se seljaci u Indiji brane protiv prisilne vakcinacije. Video nema veze sa vakcinacijom. Policajci su pokušali da rasture zabranjena okupljanja, lokalne vlasti su objasnile AFP-ovom servisu za proveru činjenica na francuskom.

Skrinšot netačne objave na Fejsbuku napravljen 5. maja 2021.

Tragovi o poreklu video snimka pronađeni su u komentarima ispod jednog posta na engleskom jeziku. Jedna korisnica tvrdi da je reč o incidentu koji se dogodio u državi Džarkand (istočna Indija) kada je policija pokušavala da rastera grupu ljudi koja nije poštovala mere socijalnog distanciranja.

“Prestanite da širite lažne informacije. Nisu bili timovi za testiranje i vakcinaciju. Incident se dogodio u selu u državi Džarkand u kome je organizovan sajam na kome nisu poštovana  pravila distanciranja. Kada je policija intervenisala kako bi prekinula skup, došlo je do sukoba. Zaboravite patrole, ponestaje nam vakcina,” napisala je.

“Ne izgleda kao neredi zbog Covid vakcine. Nije obavezna u Indiji, nema masovne kampanje od vrata do vrata kao što postoji za vakcinu protiv poliomijelitisa,” napisao je drugi korisnik.

Skrinšot komentara ispod objave na Tviteru napravljen 30. aprila 2021.

Indijski mediji NDTV i Indija Tudej izvestili su 23. i 24. aprila o incidentu koji odgovara onome koji je opisao korisnik Tvitera. U njihovim izveštajima se navodi da je policajce napala rulja u selu Bamni u državi Džarkand, u kom je održana “mela” (indijska reč za skup ili proslavu). Novinari su napisali da je policija pokušala da ubedi ljude da prekinu skup. 

Pregovori su propali i policajci su napadnuti motkama i kamenjem od strane  seljana. Indija Tudej izvestio je da je osam osoba uhapšeno nakon incidenta koji se dogodio 23. aprila.

Video koji se nalazi u članku NDTV-a prikazuje istu scenu kao u objavi postavljenoj na Fejsbuku.

Skrinšotovi videa postavljenog na Fejsbuku (gore) i videa objavljenog na sajtu NDTV-a (dole) napravljeni 5. maja 2021.

Policija grada Nimdeh, koja je nadležna za selo u kome se dogodila ova scena, potvrdila je za AFP da nije povezana ni sa kakvom kampanjom vakcinacije. “U pitanju je bio sajam organizovan u selu na kome nisu poštovana ograničenja vezana za Covid-19, jer je bilo prisutno na stotine ljudi. Kada je policija došla da ih rasturi, napali su je”, rekao je portparol policije.

Vakcinacija protiv Covid-a-19 nije obavezna u Indiji

Lokalni dopisnik iz države Džarkand potvrdio je za Indija Tudej da u poslednje vreme nije bilo napada na zdravstvene radnike zadužene za vakcinaciju.

U svakom slučaju, vakcinacija protiv Covid-a-19 ne vrši se u okviru velike kampanje imunizacije od vrata do vrata. Vakcinacija je moguća od subote 1. maja za sve odrasle ali samo ako se prijave na sajtu. Nakon registracije se dobije termin za vakcinaciju na određenom punktu, objašnjeno je na sajtu ministarstva zdravlja. Nekoliko indijskih država već je objavilo da se suočava sa nedostatkom doza vakcina.

Informacije objavljene na sajtu ministarstva zdravlja preuzete 6. maja 2021.

Država Džarkand je 22. aprila uveče uvela meru zatvaranja zbog lošeg epidemiološke situacije, a mera je produžena do 6. maja. Broj slučajeva u Indiji je naglo porastao. U preopterećenim bolnicama nedostaju kreveti, lekovi i kiseonik, a zemlja je 6. maja zabeležila 79.000 novozaraženih za 24 sata i skoro 4.000 smrtnih slučajeva. Ukupan broj slučajeva je prešao 20 miliona 5. maja dok je ukupan broj smrtnih slučajeva više od 230.000.

Kao što se može videti na ovom videu AFP-a, ljudi dugo čekaju ispred centara za vakcinacija u nadi da će primiti vakcinu protiv Covid-a-19.

François D'Astier
Prevela i pripredila
COVID-A-19 VAKCINE