Fotomontaža skrinšotova iz viralnog videa objavljenog na Fejsbuku, snimljeno 14. jula 2021.

Video snimci izvučeni iz konteksta koriste se za tvrdnju da je pandemija korona virusa inscenirana

Copyright AFP 2017-2021. Sva prava zadržana.

Video, koji je u regionu podeljen na Fejsbuku više od 16.000 puta za tri dana, kombinuje više scena snimljenih u različitim zemljama i različitim povodom da pokaže kako je pandemija "inscenirana." To, međutim, ne pokazuje ništa: šest snimaka u videu izvučeno je iz konteksta: iz muzičkog klipa, protesta ili medijskih izveštaja.

Fejsbuk objava od 9. jula, 2021. ne sadrži tekst već desetak emotikona ovce, sugerišući da su ljudi koji veruju u pandemiju ovce. Kao navodnu potvrdu činjenice da je pandemija korona virusa prevara, u objavi se koristi dvominutni video koji prikazuje različite scene. Jedini zvuk koji prati scene u videu je blejanje ovaca. Samo ova jedna objava podeljena je 6.000 puta za tri dana. Prema podacima Fejsbuka, video je među korisnicima u regionu ukupno podeljen više od 16.000 puta.

Iz komentara je jasno da su korisnici razumeli video kao dokaz da je pandemija inscenirana: "Dobar medijski performans ... upalilo je da se narod globalno prestrasi ," napisala je jedna od njih. "I sta vam ovo govori - sve je laz za dobre pare," napisala je druga. Isti video prethodno je deljen u drugim zemljama poput Argentine i Rumunije, uz tvrdnju da "mediji proizvode audovizuelni materijal da podrže lažnu pandemiju sejući strah”. Servis AFP Argentina pronašao je poreklo i kontekst svih scena, koje su takođe cirkulisale odvojeno u objavama koje negiraju da je pandemija stvarna.

Snimak Fejsbuk objave napravljen 13. jula 2021.

“Tela” poređana na ulici: protest u SAD-u

Video počinje slikom tela umotanih u crne vreće, sa dodatim stvarima poput venaca i medvedića. Iza njih se vidi čovek koji bez napora nosi jedno od tih tela.

Fotografija kruži internetom barem od Maja 2020. AFP Argentina je već razobličio taj video i AFP Činjenice je objavio priču o tome u septembru 2020: tela koja leže na zemlji nisu stvarna, već su deo protesta koji predstavlja žrtve Covid-a-19 u Majamiju, u Sjedinjenim Američkim Državama.

Snimak fotografa Kristobala Herere (Cristóbal Herrera), u parku Baklja prijateljstva (Torch of Friendship Park), u centru Majamija, prvi put je objavljen 27. maja, 2020. na internet stranici Evropske agencije presfoto (European Pressphoto Agency - EPA).

Snimak originalne fotografije na internet stranici Evropske agencije presfoto (EPA), napravljen 13. jula 2021.

O protestu je izveštavao i AFP, koji je napomenuo da su demonstranti koristili "vreće da predstavljaju tela tokom sahrane." U to vreme Sjedinjene Države imale su više od 180.000 preminulih od Covid-a-19.

Ljudi sa zaštitnom opremom ispred ambulantnog vozila

U narednoj sekvenci videa može se videti kako dvoje ljudi oblače ličnu zaštitnu opremu i poziraju fotografu ispred žutih ambulantnih kola.

Obrnuta pretraga slika dovela je do videa koji pokazuje istu scenu a koji je na Tviteru objavio korisnik iz Holandije. U videu glas kaže da je pandemija "inscenirana." Takođe se navodi lokacija i datum snimanja: amsterdamski Trg Lids (Leidse Square) u februaru 2021.

Jedan drugi korisnik odgovorio je na taj tvit objašnjenjem da fotografije odgovaraju novinskom izveštaju holadnskih novina NRC, i dodao je link do tog članka, objavljenog 4. marta 2021.

Snimak iz videa objavljenog na Fejsbuku (levo) i izveštaja holandske novine NRC, napravljen 13. jula 2021.

Novinski članak, koji je napisala Manon Stravens, govori o rutini zdravstvenog osoblja koje tokom pandemije radi u hitnoj pomoći u Amsterdamu. Stravens u članku takođe piše da je, tokom noćnog snimanja na Trgu Lids, jedan čovek povikao "lažne vesti" i snimo situaciju mobilnim telefonom uzvikujući da je pandemija prevara i da ljudi u zaštitnoj opremi žele da se veruje da je Covid-19 opasan.

Ovaj snimak postao je viralan u Holandiji i to je isti onaj podeljen u gorepomenutom tvitu.

Fotograf Rodžer Kremens (Roger Cremens), koji je snimio scenu, šalio se na račun onih koji ga smatraju saučesnikom u "lažnoj pandemiji."

Čovek koji puši ležeći među telima u vrećama: muzički spot

U narednoj sekvenci videa, snimak prikazuje više mrtvih tela umotanih u crne vreće za tela poređanih na narandžastom kamionu, sa jednim živim čovekom koji leži među njima i puši cigaretu. Kao što je AFP Činjenice već pisao, reč je o sekvenci snimljenoj iza scene tokom snimanja muzičkog spota za pesmu "Nikad, ikad" (Never, Ever) ruskog repera Haskija (Husky) koji je objavljen u septembru 2020.

AFP je uspeo da pronađe deo snimka korišćenog u viralnom videu u storijima (stories) koje je na svojim nalozima na društvenim mrežama objavio Vasja Ivanov (Vasya Ivanov) - direktor produkcije muzičkog spota. Ivanovljevi istaknuti snimci u folderu "Husky | N-E” na Instagramu prikazuju mnogo drugih situacija iza scene tokom snimanja ovog spota, uključujući i ovu sa čovekom koji puši u svojoj vreći za telo. Ivanov je kratki video postavio i na mreži TikTok.

U “Never, Ever”, reper Haski glumi domara koji mora da počisti pod prekriven telima ljudi koji su ubijeni u pucnjavi nakon scene borbe bandi. On ih stavlja u vreće, spušta sa zgrade konopcem i smešta ih u zadnji deo kamiona. Direktor muzičkog spota Jevgenij Bakirov (Evgenii Bakirov) napisao je ovde da je video "figurativni prikaz unutrašnjih borbi umetnika koji čisti svoj mentalni svet”. U muzičkom spotu se nigde ne pominje pandemija korona virusa.

Snimak iz videa u Fejsbuk objavi (levo) i videa snimljenog iza scene tokom snimanja muzičkog spota repera Haskija, napravljen 13. jula 2021.

Snimanje u bolnici: promotivni video

U narednoj sekvenci, koja se pojavljuje dva puta u viralnom videu objavljenom u Fejsbuk objavi, vide se fotograf i snimatelj u bolnici, okruženi kolicima i pacijentima. Može se videti i čovek koji daje uputstva medicinskom osoblju u zaštitnoj opremi.

Ovi snimci, koji navodno "dokazuju" da su pacijenti sa Covid-om-19 glumci, cirkulišu društvenim mrežama od početka marta 2021. na raznim jezicima, uključujući srpski. Kao što je AFP Činjenice već proverio, snimak odgovara izraelskom medicinskom centru Šamir.

U članku na internet stranici Centra objašnjeno je da bolnica radi na postavljanju "odeljenja za hitnu pomoć sa 150 kreveta u podzemnom delu svog kruga bolnice, da bi se omogućilo bezbedno okruženje... i omogućio adekvatni medicinski odgovor na pandemiju Covid-a-19." Sredinom novembra 2020, bolnica je na svom sajtu objavila da je izgradnja hitne pomoći na mestu podzemnog parkinga završena.

Na upit AFP-a 11. marta 2021, Liad Aviel, portparol medicinskog centra u Tel Avivu, potvrdio je da je snimak iz te bolnice i da je zapravo reč o snimanju promotivnog videa o njenim prostorijama. Aviel je rekao da je jedan zaposleni u bolnici snimao scenu i podelio je na Fejsbuku: "Nažalost, to je postala lažna vest, mi nemamo ništa s tim."

Krajnji rezultat tog snimanja bio je promotivni video objavljen 26. marta 2021. na Jutjub kanalu bolnice sa sledećim opisom na hebrejskom: "Medicinski centar Šamir kakav do sada nije viđen, u fotografskom rezimiranju 2020: godine korona virusa."

Snimak iz videa u Fejsbuk objavi (levo) i promotivnog videa medicinskog centra Šamir, napravljen 13. jula 2021.

Papiri napunili vreće za đubre: protest

Naredna sekvenca videa napravljena je od dve različite scene sa namerom da se ostavi utisak da su deo iste situacije.

Prvo što se može videti je gomila crnih vreća na zemlji pored neke zgrade i osoba koja nosi medicnsku zaštitnu opremu. Sledeći kadar prikazuje nekoliko ljudi okupljenih oko crnih vreća sa potpisom: "Vreće, njih 450, su napunjene papirom!"

Koristeći obrnutu pretragu slika po kadrovima i sa ključnim rečima, AFP je našao oba snimka, koji su snimljeni u Karakasu, ali ne odgovaraju istoj situaciji. Taj video delili su i brojni srpski korisnici Fejsbuka i AFP Činjenice ga je razobličio ovde.

Prvi deo tog snimka zaista pokazuje vreće za telo. Njuz portal Kontrapoder (ContraPoder) objavio je 7. aprila 2021. video koji cirkuliše društvenim mrežama i članak povezan sa njim. Digitalni program vesti "Dok tiranija ne padne" (Hasta que caiga la tiranía) takođe je tog dana izveštavao o toj priči.

Prema navodima oba medija, snimci odgovaraju okrugu La Jaguara (La Yaguara) u Karakasu i prikazuju kolaps zdravstvenog sistema u Venecueli, gde nema dovoljno mesta za odlaganje tela preminulih od Covid-a-19.

Prema ovom članku venecuelanske Opservatorije lažnih vesti, tela žrtava Covid-a-19 prebačena su u okrug La Jaguara nakon skandala početkom aprila kada su se na društvenim mrežama pojavile slike tela istovarenih ispred prepune mrtvačnice okruga Bela Monte u Karakasu.

Snimak iz videa u Fejsbuk objavi (levo) i Jutjub videao koji je objavio njuz portal Kontrapoder, napravljen 13. jula 2021.

Nakon ovih snimaka, viralni video prikazuje druge u kojima se vidi nekoliko ljudi kako cepa crne vreće napunjene papirom, ostavljajući utisak da je to ista situacijia i da je reč, zapravo, o lažnim umrlima. Drugi kadar, međutim, odgovara protestu koji je održan 6. aprila ispred Univerzitetske bolnice u Karakasu više od 10 kilometara od La Jaguare.

Da simbolično predstavi 430 članova zdravstvenog osoblja koji su preminuli od Covid-a-19 i sporost u vakcinaciji, grupa studenata ispunila je crne vreće papirom i postavila ih ispred bolnice.

U ovom videu na Jutjubu, iz kog je izvučen kadar upotrebljen u viralnom videu, protest je interpretiran kao "medijska manipulacija."

U ovom izveštaju platforme VivoPlej (VivoPlay), navodi se da su protest sabotirale provladine neformalne grupe “Kolektivos koji su stigli pred bolnicu." Isto je napisano i u ovom članku u novinama El Nacional.

O protestu i prepirci između demonstranata i ljudi identifikovanih kao članovi zvaničnih grupa, izveštavala je i venecuelanska novinarka Esteninf Olivarez, koja je objavila nekoliko videa na tviteru, uključujući i jedan vrlo sličan onom podeljenom u obmanjujućoj Fejsbuk objavi.

Snimak iz videa u Fejsbuk objavi (levo) i tvita novinarke Esteninf Olivarez, napravljen 13. jula 2021.

Na groblju: pravljenje novinarskog izveštaja

Poslednji deo viralnog videa prikazuje čoveka u zaštitnoj opremi kako kopa grob, dok ga drugi snima. Snimak je takođe odvojeno kružio internetom od kraja marta sa tvrdnjom da je reč o simulaciji sahrane i AFP ga je već proverio.

Incident se dogodio u državi Espírito Santo, u jugoistočnom Brazilu, i deo je snimanja jednog izveštaja o radu radnika na groblju tokom pandemije, objavljenog 31. marta 2021. na TV Vitória. Snimke je zabeležila osoba sa strane koja je navodno otkrila montažu, što je navelo ovaj medij da 1. aprila 2021. negira tu informaciju: “Laž: video sa netačnim informacijama uključuje tim TV Vitória”.

U tekstu novinarka Marla Bermudes objašnjava: “Kamerman Vilian O'Brajen i ja smo snimali scene da objasnimo rad grobara i aktivnosti kojima se bave. Izveštaj je bio namenjen odavanju počasti radu ovih profesionalaca, a ne da grobar o kome je reč simulira otvaranje grobnice ili se pretvara da sahranjuje nekog. Grobnica je bila otvorena i to ne na zahtev našeg tima. Takva je već procedura na groblju. Prikazani snimci pokazuju baš trenutak kad on baca prašinu, što su pokrivalice za ilustraciju aktivnosti kojima se bavi”.

Snimak iz videa u Fejsbuk objavi (levo) i izveštaja TV Vitória, napravljen 13. jula 2021.

Rede Vitória, grupa za komunikaciju kojoj pripada Folha Vitória, objasnila je u jednom saopštenju: “Kako bi napravili izveštaj, naši reporteri su snimili rad radnika na groblju korak po korak. Snimljeni video izvlači trenutak iz konteksta, izvrće činjenice i stvara lažni narativ."

AFP Činjenice je ranije razobličio druge video snimke koji su predstavljeni kako bi se pokazalo da pandemija korona virusa nije stvarna ili da je preterana, na primer ovde ili ovde.

Prevela i pripredila
COVID-19