Video prikazuje šverc robe na granici između Egipta i Libije, a ne humanitarnu pomoć Palestincima

"Ljudi koje na snimku vidite su Egipćani koji na leđima nose pitku vodu Palestincima", piše u opisu snimka postavljenog na Fejsbuku 14. oktobra 2023. i podeljenog preko 500 puta za nedelju dana. Isti snimak, na kojem se vide ljudi u pustinji kako hodaju i nose bele kutije na leđima, podeljen je na srpskom i na Telegramu i na bosanskom na Tiktok-u uz sličnu tvrdnju da prikazuje kako Egipćani donose humanitarnu pomoć ljudima blokiranim u Gazi. Od 13. oktobra podeljen je i na drugim jezicima poput francuskog, indonežanskog i bugarskog.

Militanti Hamasa upali su u Izrael iz Pojasa Gaze 7. oktobra (link arhviran ovde) i pogubili najmanje 1.400 ljudi, uglavnom civila koji su, prema navodima izraelskih zvaničnika, ubijeni, osakaćeni ili spaljeni na smrt prvog dana racije. Izrael kaže da je oko 1.500 boraca Hamasa ubijeno u sukobima pre nego što je njegova vojska povratila kontrolu nad napadnutim područjem. Naoružani napadači Hamasa takođe su kidnapovali preko 200 talaca, uključujući strance iz oko dvadesetak zemalja. Većina je još živa, saopštila je 20. oktobra 2023. izraelska vojska (arhivirano ovde).

Prema najnovijim podacima Ministarstva zdravlja Hamasa u Gazi, do 23. oktobra 2023. je više od 5.000 Palestinaca ubijeno širom Pojasa Gaze u nemilosrdnom izraelskom bombardovanju u znak odmazde za napade palestinske islamističke militantne grupe. Među poginulima je preko 2.000 dece, prema Ministarstvu zdravlja.

Palestinci su dugo očajnički čekali humanitarnu pomoć blokiranu u Egiptu na granici sa Gazom (link arhiviran ovde) dok su međunarodne organizacije poput UNICEF-a i UNWRA upozorile na predstojeću humanitarnu krizu (link arhiviran ovde). Prvi konvoj humanitarne pomoći je ušao tek 21. oktobra 2023. u Pojas Gaze preko prelaza Rafa (link arhiviran ovde).

Međutim, snimak ljudi koji nose bele pakete u pustinji nije povezan sa tekućim sukobom. Istraga AFP-a pokazala je da je snimak napravljen na granici između Egipta i Libije, a ne Gaze, a ispostavilo se da barem nekoliko ljudi ne nosi hranu i vodu, već cigarete.

Image

Skrinšot netačnih postova na Fejsbuku i Telegramu, napravljen 20. oktobra 2023.

Kada se snimak pojavio na društvenim mrežama 13. i 14. oktobra 2023, jedini prolaz u Pojasu Gaze koji nije pod kontrolom Izraela, prelaz Rafa, koji se nalazi na granici između Gaze i Egipta, nije bio dostupan. Punkt je 9. i 10. oktobra bombardovan tri puta za manje od 24 sata. Četvrti udar je 16. oktobra pogodio granični prelaz, zatvarajući ga. Izraelska vojska priznala je i izvinila se 22. oktobra 2023. zbog "slučajnog pucanja i udara u egipatski stub na granici" sa Gazom (link arhiviran ovde).

U egipatskoj pustinji Sinaj danima je bilo blokirano na stotine kamiona zbog nedostatka dozvoljenog prolaza do 2,4 miliona stanovnika Gaze, sve dok uz posredovanje SAD-a nije postignut dogovor o propuštanju pomoći.

Novinari AFP-a su 21. oktobra 2023. videli 20 kamiona egipatskog Crvenog polumeseca, organizacije odgovorne za isporuku pomoći raznih agencija UN-a, kako prolaze preko graničnog prelaza Rafa (link arhiviran ovde). AFP-ovi novinari su 23. oktobra 2023. svedočili i trenutku kada je treći konvoj prelazio granicu (link arhiviran ovde).

AFP nije pronašao izveštaje medija sa granice o ljudima koji peške donose pomoć.

Stari snimak

Pretraga za više objava sa snimkom dovela je do posta objavljenog na Eksu 7. septembra (arhiviranog ovde), više od mesec dana pre sadašnjeg sukoba između Izraela i Hamasa. U opisu snimka piše da je napravljen na granici između Egipta i Libije.

U nekoliko postova (na primer ovde i ovde), na snimku se vidi logo sa plavim slovom "K" i crvenim brojem "24". Na kraju na snimku piše "Kurdistan24.net", ime medija iz Iraka koji izveštava iz grada Erbila, u iračkom Kurdistanu. Na nalozima ovog medija se ne nalazi taj snimak.

AFP je kontaktirao Kurdistan24 za komentar. Snimak je objavljen 13. oktobra na društvenim mrežama ovog medija, ali je uklonjen nekoliko sati kasnije, rekao je 18. oktobra 2023. u telefonskom razgovoru za AFP Zer Zijad, menadžer društvenih mreža u ovoj medijskoj kući.

"Videli smo ovaj video na društvenim mrežama. U trenutnom kontekstu sa svim informacijama koje kruže, mislili smo da je to prava informacija. Objavili smo snimak pod naslovom 'Egipatski narod pomaže palestinskom narodu', misleći da je to tačno. Ali kada smo proverili video, otkrili smo da je star, mislim iz 2020. Odmah smo ga izbrisali sa svih naših platformi", objasnio je Zer Zijad za AFP.

Šverc cigareta

Pretraga na Tiktok-u sa ključnim rečima "Egipćani Palestina" dovela je do snimaka podeljenih na različitim jezicima u postovima poput ovog, ovog i ovog, koji prikazuju sličnu scenu kao na snimku koji istražujemo.

Na ovim snimcima -- koji kruže uz tvrdnju da prikazuju kako Egipćani pomažu Palestincima -- vidimo mnoge muškarce kako hodaju pustinjskim regionom noseći pravougaone pakete na leđima.

Image

Skrinšot postova na TikToku napravljen 17. oktobra 2023.

U komentaru posta na Eksu, jedan korisnik je napisao da je snimak zapravo "star" i da prikazuje "švercere između Egipta i Libije".

U komentarima ovog posta od 7. septembra 2023, korisnici takođe kažu da je snimljen na granici između Egipta i Libije i da su muškarci šverceri cigareta (arhivirano ovde).

U ovom snimku objavljenom na Tiktoku vidimo muškarce kako vade velike kutije iz belih torbi koje nose. Zumirajući kutije, vidimo crveni logo na beloj pozadini. Pauziranjem videa na određenim snimcima možemo prepoznati dva slova na vrhu pakovanja koja liče na "h" i "p".

Image

Skrinšot posta na Tiktoku napravljen 17. oktobra 2023.

Image

Skrinšot posta na Tiktoku napravljen 17. oktobra 2023.

Pretraga Gugla sa rečima "cigarettes hp" ("cigarete hp" na francuskom) dovela je do slika paketa cigareta sa imenom i logoom koji odgovaraju onom što vidimo na snimku.

Image

Skrinšot slike objavljene na sajtu kompanije iz Singapura Lazada, napravljen 17. oktobra 2023.

Pretraga je takođe dovela do stranice "H&P cigarete" na Fejsbuku (arhivirane ovde). Brojevi telefona koji počinju sa +92 i gradovi Lahori, Pešavar, Karači i Multan ukazuju na to da se kompanija nalazi u Pakistanu.

Na drugom snimku, jedan čovek prolazi blizu kamere. Kroz tkaninu njegovog prtljaga vidimo tri tamne trake, koje formiraju veliki izduženi oval, sa natpisima u sredini. Na slici možemo videti slova "O", "R", "I" i "S".

Image

Skrinšot posta na TikToku napravljen 17. oktobra 2023.

Pretraga za brend cigareta "oris" dovela je do slika druge kompanije sa logoom koji odgovara natpisu na kutiji u snimku.

Image

Skrinšot rezultata pretrage na Guglu za cigarete brenda Oris, napravljen 20. oktobra 2023.

Granica između Egipta i Libije

Pretraga sa rečima "granica Libija Egipat šverc" na arapskom dovela je do ovog snimka (arhiviranog ovde) objavljenog 16. juna 2022. na kojem vidimo muškarce u zgradi usred pustinje sa pravougaonim torbama. Osoba koja snima usmerava objektiv ka pejzažu, gde vidimo sličnu scenu.

"Egipatski krijumčari dokumentuju svoja putovanja kada prelaze libijsko-egipatsku granicu, noseći robu nepoznatog tipa, porekla i odredišta, i koriste labavu kontrolu bezbednosnih organa na granicama dve zemlje da se kreću u apsolutnom komforu," piše u opisu snimka.

Pretraga je dovela i do ovog snimka objavljenog na Tiktoku 2021. (arhiviranog ovde) i do ovog snimka objavljenog 13. juna 2022. na Jutjubu (arhiviranog ovde) na kojima vidimo muškarce koji hodaju pustinjom, natovareni pravougaonim torbama. Njihovi opisi pominju "krijumčarenje na granicama Egipta, Libije i Saluma".

Obrnuta pretraga sa skrinšotovima snimka koji kruži uz netačnu tvrdnju da prikazuje Egipćane na granici sa Gazom dovela je do istog videa objavljenog 8. septembra 2023. godine na Jutjub kanalu marokanskog medija Ifada media (arhiviran ovde). "Video šverca robe između egipatske i libijske granice," piše u naslovu na arapskom.

U rezultatima smo pronašli i ovaj snimak na Jutjubu (arhiviran ovde) na kojem autor videa objašnjava na arapskom kako je tražio i pronašao lokaciju snimka. Zaključio je da je snimljen u blizini Saluma, u Egiptu blizu granice sa Libijom (mapa arhivirana ovde).

U četvrtoj sekundi videa koji istražujemo, vidimo u pozadini zgradu sa zakrivljenim krovom iza zida koji seže do polovine zgrade.

Image

Skrinšot snimka objavljenog na Eksu napravljen 18. oktobra 2023.

Pogledali smo mape i slike na Gugl mapi za oblast severno od granice između Egipta i Libije, u blizini Saluma, i pronašli smo zgradu koja odgovara onoj vidljivoj na snimku. Ta zgrada je granični stub, takođe vidljiv na ovom video snimku koji je na Fejsbuku objavio Centar za informisanje i podršku odlučivanju Saveta ministara Egipta 24. septembra 2023. (arhiviran ovde).

Image

Poređenje skrinšota slike na Gugl mapi (levo) i snimka objavljenog na Fejsbuku (desno), napravljeno 18. oktobra 2023.

Izraelsko-palestinski sukob doveo je do lavine dezinformacija na društvenim mrežama, uključujući mnoge pogrešno predstavljene fotografije i video snimke. Nekoliko njih je AFP proverio ovde, ovde i ovde.