Video prikazuje bombardovanje Arihe u Siriji u oktobru 2023. godine, a ne Gaze

Nakon iznenadnog smrtonosnog napada 7. oktobra 2023. koji je izvela palestinska militantna grupa Hamas, Izrael je uzvratio nemilosrdnim bombardovanjem pojasa Gaze i priprema kopnenu ofanzivu na gusto naseljenu palestinsku teritoriju. Na hiljade ljudi je već poginulo u krvavom ratu, uključujući stotine dece, dok je skoro 200 ljudi Hamas uzeo kao taoce. U poplavi publikacija s tim u vezi na društvenim mrežama, internetom kruži snimak uz tvrdnju da prikazuje kako Izrael baca bombe po pojasu Gaze. Međutim, ta tvrdnja je netačna: snimak zapravo prikazuje bombardovanje Arihe u blizini Idliba u Siriji 7. oktobra 2023. godine, potvrdio je AFP.

"U ovim minutima potpuno divljačko bombardovanje pojasa Gaze i isključivo civilnih ciljeva od strane Izraelaca", piše u opisu snimka postavljenog na Telegramu i na Fejsbuku 8. oktobra 2023. godine. Isti snimak je podeljen i ovde na Telegramu i ovde na Fejsbuku uz tvrdnju da prikazuje vazdušne udare Izraela na pojas Gaze. Snimak na Telegramu je videlo na hiljade korisnika.

Militanti Hamasa napali su Izrael 7. oktobra 2023, prešavši granicu kopnom, vazduhom i morem i ubili više od 1.400 civila na ulicama, u kućama i na rejv žurci (link arhiviran ovde). Islamisti koje podržava Iran ispalili su hiljade raketa iz Gaze na Izrael i prema navodima vojske Izraela, uzeli 199 talaca, uključujući izraelske, dvojne i strane državljane (link arhiviran ovde).

Izrael je uzvratio obećanjem da će uništiti organizaciju Hamas i njenu infrastrukturu i pokrenuo je više vazdušnih udara na pojas Gaze, gađajući skučenu i osiromašenu teritoriju na kojoj živi 2,3 miliona palestinskih stanovnika. Prema navodima lokalne vlasti, do 18. oktobra 2023. u Gazi je poginulo preko 3.000 ljudi (arhivirano ovde) dok susedne zemlje upozoravaju na rizik od širenja sukoba (link arhiviran ovde).

Međutim, snimak koji kruži internetom ne prikazuje Gazu pod izraelskim bombama. Preuzet je iz video izveštaja koji je na Eksu objavio sirijski reporter Ahmed Rahal i koji prikazuje bombardovanje Arihe u Siriji (snimak arhiviran ovde). AFP je potvrdio datum izveštaja sa reporterom i nezavisno je potvrdio lokaciju koristeći satelitske snimke na Gugl mapama.

Image
Skrinšot netačnog posta na Telegramu napravljen 16. oktobra 2023.

Ime kanala vidljivo na snimku objavljenom u postovima na srpskom dovodi do kanala na ruskom na kojem je snimak objavljen 8. oktobra 2023. godine, uz netačan opis da prikazuje pojas Gaze.

Bombardovanje u Siriji

Nekoliko korisnika Eksa, uključujući novinara za proveru činjenica Šajana Sardarizadeja (Shayan Sardarizadeh) ukazalo je na to da snimak ne prikazuje Gazu, već bombardovanje Arihe blizu Idliba u Siriji. Obrnuta pretraga skrinšota iz video snimka dovela je do više publikacija u kojima se pominje Ariha i do ove objave koju je 7. oktobra 2023. objavio sirijski reporter Ahmed Rahal. U objavi se nalazi duži snimak čijih je prvih šest sekundi isto kao i u videu u netačnim objavama, a zatim prikazuje Ahmeda Rahala kako uživo objašnjava šta se dešava.

Image
Poređenje skrinšota snimka koji je Rahal objavio na Eksu i netačnog posta na Telegramu, napravljeno 18. oktobra 2023.

"Grad Ariha, južno od Idliba, meta je intenzivnog artiljerijskog i raketnog bombardovanja treći dan zaredom... Kao što vidite, ovo je jedna od granata. Malo ću se udaljiti zbog gelera," kaže Rahal na snimku. Nekoliko puta pominje da se nalazi u Arihi, gradu na jugu Idliba u severnoj Siriji.

"Bombardovanje pogađa ceo grad Ariha. Tokom trodnevnog bombardovanja u oblasti Ariha, Idlib i celoj severnoj Siriji... broj poginulih je dostigao 33, većina žrtava su žene i deca (...) Ovo je situacija u severnoj Siriji posle tri dana i uz neprekidno bombardovanje", dodaje Rahal.

Reporter je 7. oktobra 2023. godine podelio snimak i na Jutjubu (arhiviran ovde) i Telegramu (arhiviran ovde). "Prvi trenuci pada granata i projektila na Arihu, južno od Idliba", piše u naslovu snimka objavljenog na Jutjubu.

Pretraga za novinskim izveštajima o bombardovanju u Arihi i Idlibu 7. oktobra 2023. dovela je do izveštaja u kojima se navodi da su sirijska vojska i njen ruski saveznik bombardovali nekoliko gradova u severnoj Siriji u znak odmazde zbog smrtonosnog napada na vojnu akademiju u Homsu (arhivirano ovde, ovde, ovde, ovde).

"Sirijska vojska je obećala da će 'odgovoriti punom snagom' na napad u Homsu, a od četvrtka je bombardovala poslednje uporište pobunjenika na severozapadu zemlje", navodi se u izveštaju AFP-a. "Ruski ratni avioni izveli su vazdušne udare severoistočno od oblasti Latakija. [Sirijska opservatorija za ljudska prava sa sedištem u Britaniji, prim. ur.] saopštila je da je jedno dete ubijeno u ruskom napadu u oblasti Idliba u petak", 6. oktobra 2023, dodaje se u izveštaju (arhiviran ovde).

Ahmed Rahal je preko poruka na Eksu potvrdio za AFP Činjenice da je snimak zabeležen u Arihi 7. oktobra 2023. Poslao je i skrinšot sa telefona na kome se vide metapodaci snimka koji ukazuju da je video snimljen Ajfonom 7. oktobra 2023. godine. Koordinate takođe prikazuju lokaciju odakle je snimljen u Arihi:

Image
Skrinšot metapodataka o originalnom snimku koji je Ahmed Rahal poslao AFP-u 17. oktobra 2023.

Lociranje snimka na osnovu vizuelnih elemenata

AFP je nezavisno verifikovao lokaciju snimka koristeći vidljive geografske elemente i zgrade kako bi ih uporedio sa satelitskim mapama Arihe i fotografijama koje su korisnici postavili na Gugl mapama.

Snimak je napravljen sa pozicije iznad grada. Tokom prvih sekundi vidimo zgradu sa otvorenim balkonima u levom uglu, minarete dve džamije u gradu i put koji izlazi iz grada na drugoj strani. Kasnije u originalnom videu vidimo da reporter snima sa serpentina koje vode iznad grada.

Image
Skrinšotovi originalnog snimka postavljenog na Jutjubu, napravljeni 17. oktobra 2023. Zelene kvadrate je dodao AFP

Kada gledamo satelitske snimke grada Ariha u Siriji, nalazimo sličan put i dve džamije u blizini (ovde i ovde) sa minaretima koji odgovaraju onima koje vidimo na snimku (arhivirano ovde). Sličan pogled su korisnici objavili na Gugl mapama poslednjih godina kao ovde, ovde i ovde.

Image
Poređenje skrinšota originalnog snimka (levo) i satelitskog pogleda Arihe na Gugl mapi (desno), napravljeno 17. oktobra 2023. godine. Podudarajuće elemente označio je AFP

Ovo takođe odgovara lokaciji prikazanoj na metapodacima originalnog videa koji je sa AFP-om podelio Ahmed Rahal.

Izraelsko-palestinski sukob doveo je do lavine dezinformacija na društvenim mrežama, uključujući mnoge pogrešno predstavljene fotografije i video snimke. Nekoliko njih je AFP proverio ovde i ovde.

Videli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?

Kontaktirajte nas