Majmunske boginje i SIDA su dve potpuno različite bolesti

Copyright AFP 2017-2022. Sva prava zadržana.

Uz vesti o izbijanju majmunskih boginja u Evropi i SAD-u u maju 2022. korisnici društvenih mreža počeli su da dele različite obmanjujuće informacije, uključujući i tvrdnju da su "majmunske boginje u stvari SIDA (AIDS)" koja se navodno proširila putem vakcinacije protiv kovida-19. To je netačno. Majmunske boginje i sida (AIDS) su vrlo različite bolesti koje izazivaju potpuno različiti tipovi virusa različitog porekla, kažu stručnjaci. Njihov ishod je sasvim drugačiji. AFP je već razobličio tvrdnje da vakcine protiv kovida-19 mogu prouzrokovati AIDS ili da su vakcine protiv kovida-19 povezane sa majmunskim boginjama.

"MAJMUNSKE BOGINJE SU U STVARI SIDA (AIDS)," navodi se u Fejsbuk objavi na hrvatskom podeljenoj gotovo 80 puta od 22. maja 2022. U objavi se tvrdi da je osip po koži identičan, da se obe bolesti prenose seksualnim kontaktom i da obe potiču od majmuna i drastično smanjujuju prirodni imunitet.

Autor objave takođe tvrdi da je "potvrđeno da je ... AIDS jedna od nus pojava Covid vakcine, kao i da je majmunski adeno-virus jedan od sastojaka Covid cjepiva, jasno mi je da je svijet namjerno zaražen Sidom".

Korisnici u komentarima složili su se sa tvrdnjom: "Potpuno si u pravu," napisao je jedan. "Isto mislimo", komentarisao je drugi.

Ovakve tvrdnje, međutim, nisu zasnovane na istini. Majmunske boginje i AIDS su dve potpuno različite bolesti, koje izazivaju dva različita tipa virusa, različitog porekla. Iako se najnoviji talas majmunskih boginja, među ostalima, pojavio i kod muškaraca koji su imali seksualni kontakt sa muškarcima, nije potvrđeno da je to seksualno prenosiva bolest, dok AIDS to jeste. Modifikovani adenovirus šimpanze koji se koristi u jednoj od vakcina protiv kovida-19 ne izaziva bolest kod ljudi i nema veze sa majmunskim boginjama, koje su dobile ime jer je bolest prvi put otkrivena kod majmuna.

Tvrdnja je "besmislica", rekao je AFP-u mejlom 31. maja 2022. Josip Begovac, profesor Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i načelnik ambulante za HIV u Univerzitetskoj klinici za infektivne bolesti "Dr. Fran Mihaljević".

Skrinšot obmanjujuće Fejsbuk objave napravljen 30. maja 2022.

Razlike između majmunskih boginja i AIDS-a

"Majmunske boginje izaziva virus iz porodice virusa boginja (poxvirus family)," objasnila je Zandrea Ambrouz (Zandrea Ambrose), vanredna profesorka na departmanu za mikrobiologiju i molekularnu genetiku na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Pitcburgu.

"Nasuprot tome, AIDS je bolest koju izaziva virus humane imunodeficijencije (HIV)," rekla je ona AFP-u u mejlu 31. maja 2022.

Drugim rečima, dva virusa pripadaju različitim genetskim porodicama virusa. Virus humane imunodeficijencije (HIV) je u grupaciji vrste lentivirus u okviru porodice Retroviridae, podgrupa Orthoretrovirinae. AIDS (skraćenica od "acquired immune deficiency syndrome" an engleskom) je naziv koji opisuje određeni broj infekcija i bolesti potencijalno opasnih po život koje se događaju kada je imunski sistem teško oštećen virusom HIV-a. Prevedena kao sindrom stečenog gubitka imuniteta, bolest se još naziva i SIDA, što je skraćenica od "Syndrome d’Immunodeficience Acquise" na francuskom.

Majmunske boginje pak pripadaju vrsti Orthopoxvirus porodice Poxviridae, koja uključuje viruse kao što su velike boginje ili Variola. Majmunske boginje imaju simptome slične velikim boginjama u prošlosti, iako je klinički bezazlenija bolest, objašnjava Evropski centar za kontrolu bolesti.

"Majmunske boginje su veliki i komplikovan DNK virus, dok je HIV retrovirus koji koristi RNK kao svoj genetski materijal," kaže u vezi sa tvrdnjom da su majmunske boginje povezane sa HIV-om Tereza Lamb (Teresa Lambe), profesorka vakcinologije i imunologije na univerzitetu Oksford.

Različito poreklo

Naučnici su ušli u trag poreklu HIV-a kod šimpanzi, kod kojih je pronađen virus imunodeficijencije (SIV), tip HIV-a koji napada imunske sisteme majmuna. SIVcpz (SIV kod šimpanzi) verovatno je prešao na ljude kad su lovci u Africi jeli inficirano meso šimpanzi, ili je inficirana krv šimpanzi prodrla u posekotine ili rane lovaca. Istraživači veruju da se prvi prelaz SIV-a u HIV kod ljudi dogodio pre najmanje jednog veka i potom polako decenijama širio pre nego što su ga doktori u SAD-u zvaničnoimenovali osamdesetih godina.

Za razliku od HIV-a, nije poznato da majmunske boginje potiču od primata, koji takođe mogu da se razbole od ovog virusa. "Majmunske boginje su infektivna bolest koju izaziva virus prenet na ljude sa inficiranih životinja, najčešće glodara," navodi Inserim, francuski Institut za zdravlje i medicinsko istraživanje, na svojoj internet stranici ažuriranoj 23. maja 2022.

Ime potiče od činjenice da su majmunske boginje prvo otkrivene 1958. godine kada su dva puta izbile bolesti nalik boginjama u kolonijama majmuna držanih za istraživanje, objašnjavaju u američkim Centrima za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC).

Majmunske boginje kod ljudi prvi put su identifikovane 1970. u Zairu, sadašnjoj Demokratskoj republici Kongo, i od tada su prijavljene u 11 afričkih zemalja, pokazuju podaci SZO-a. U proleće 2003, slučajevi majmunskih boginja su potvrđeni i u Sjedinjenim Državama -- što je prvi put da se bolest pojavila van Afrike. U poslednje vreme, pojava majmunskih boginja u ne-endemskim zemljama primećena je u proleće 2022.

AFP Činjenice je o majmunskim boginjama pisao ovde.

Da li su i AIDS i majmunske boginje seksualno prenosive bolesti?

Ne nužno. Kao što profesorka Ambrouz objašnjava:

"Virus majmunskih boginja izaziva rane na koži i prenos virusa se dešava tokom bliskog kontakta sa inficiranom osobom koja ima te zarazne rane. Nije poznato da li se virus može širiti posredstvom nezaštićenog seksualnog odnosa. Kod najzdravijih osoba infekcija virusom majmunskih boginja prolazi sama od sebe".

U saopštenju od 31. maja 2022. regionalni direktor SZO-a za Evropu, dr Hans Henri Kluge rekao je o majmunskim boginjama:

"Još ne znamo da li se virus majmunskih boginja može preneti sa jedne osobe na drugu i putem sperme ili vaginalne tečnosti, niti da li virus može opstati u tim telesnim tečnostima duži period vremena."

S druge strane HIV može biti prenet preko tih tečnosti. "Može se preneti seksualnim odnosom bez zaštite," kaže Ambrouz. "Za HIV nema leka i ukoliko je inficirana, osoba je inficirana doživotno i u riziku je da razvije AIDS u roku od 10 godina bez dugoročne terapije," dodala je ona.

HIV može da se prenese i preko krvi (najčešće deljenjem opreme za intravernozno ubrizgavanje droga) i sa inficirane majke na dete tokom trudnoće, porođaja i dojenja, navodi Zavod za javno zdravstvo Dubrovačko-neretvanske županije.

Iako je SZO u saopštenju od 21. maja rekla da su "na osnovu trenutno dostupnih informacija, slučajevi uglavnom, ali ne isključivo, identifikovani među muškarcima koji su imali seksualni odnos sa muškarcima (MSM), a koji su potražili pomoć u domu zdravlja ili na klinici za seksualno zdravlje," stručnjaci upozoravaju da je prerano da se uspostavi veza.

"Iako je trenutni skup slučajeva kod muškaraca koji su imali seksualni odnos sa muškarcima, verovatno je prerano da se izvuku zaključci o načinu prenošenja ili da se pretpostavi da je seksualna aktivnost neophodna za prenos, dok ne budemo imali jasne epidemiološke podatke i analize," rekao je specijalista virusologije sa londonskog Imperijal koledža Majkl Skiner (Michael Skinner) za internet stranicu Naučnog medija centra (SMC).

Program Ujedinjenih nacija UNAIDS upozorio je u saopštenju da homofobični i rasistički ispadi koji se ponekad vide u komentarima o majmunskim boginjama mogu "brzo potkopati borbu protiv epidemije". AIDS je razorio i stigmatizovao gej zajednicu i prestrašio većinu sveta tokom osamdesetih i devedesetih godina prošlog veka. Medicina sada može da uspori ili spreči napredak ove bolesti.

Periodi inkubacije, težina bolesti

Iako oba virusa mogu izazvati simptome kao što su temperatura ili osip, njihova težina i drugi efekti su značajno različiti.

Period inkubacije HIV infekcije do razvoja antitela koja se mogu detektovati je uglavnom jedan do tri meseca. Bez lečenja, oko polovine inficiranih odraslih će razviti AIDS u roku od 10 godina od dobijanja infekcije. Ukoliko se ne leče, ljudi sa AIDS-om "tipično prežive oko tri godine", navodi CDC.

Simptomi variraju od toga da ih nema u ranoj fazi HIV infekcije do gripa, temperature, iscrpljenosti i povećanih limfnih čvorova.

AIDS je nateža, terminalna manifestacija i poslednja faza HIV infekcije. Obično je karakterišu različiti mikroorganizmi ili tumori koji se pojavljuju gotovo isključivo kod AIDS-a. Otkako su prvi slučajevi prijavljeni pre više od 35 godina, 78 miliona ljudi je inficirano HIV-om, a 35 miliona je preminulo od bolesti povezanih sa AIDS-om, pokazuju podaci USAIDS-a.

Za razliku od AIDS-a, inkubacija majmunskih boginja obično traje od 5 do 21. dana i simptomi podsećaju, iako su bezazleniji, na one koji su u prošlosti primećeni kod velikih boginja (bolesti koja je iskorenjena 1980. zahvaljujući kampanjama masovne vakcinacije). Ne postoji lek za majmunske boginje ali zdravstvene vlasti kažu da se većina pacijenata oporavi za nekoliko nedelja.

Simptomi uključuju temperaturu, glavobolju, bol u mišićima i leđima tokom prvih pet dana, nakon čega sledi osip (na licu, dlanovima i tabanima), rane, čirevi i na kraju kraste koje otpadnu, objašnjava Institut za javno zdravlje Srbije "Milan Jovanović Batut" u opisu virusa i bolesti.

Evropski centar za kontrolu i prevenciju bolesti (ECDC) navodi ovde da, iako virus može izazvati ozbiljna oboljenja u određenoj populaciji poput male dece, trudnica i imunokompromitovanih, "većina trenutnih slučajeva se ispoljila sa blagim simptomima bolesti."

AIDS nije nuspojava vakcine protiv kovida-19

U objavi se takođe tvrdi da je AIDS nuspojava vakcine protiv kovida-19. AFP je već razobličio tu tvrdnju u aprilu 2022.

Virusolog sa Medicinskog fakulteta Univerziteta Tufts, Džon Kofin (John Coffin), govorio je o tvrdnji da vakcine protiv kovida-19 izazivaju AIDS. "Da budem iskren, ovo je izazivanje straha zasnovano na lažnoj nauci u svom najgnusnijem obliku," rekao je on.

Zandrea Ambrouz, ekspertkinja za HIV sa Univerziteta Pitcburg, takođe je odbacila tvrdnje o vakcinama protiv kovida-19 i lentivirusa, vrste retrovirusa koja uključuje HIV.

"Nijedna od odobrenih vakcina protiv kovida-19 u SAD-u ili drugim zemljama ne koristi vektore ili komponente lentivirusa," rekla je ona.

Profesor za javno zdravlje medicinskog fakulteta Miler Majami, Olvin Karaskiljo (Olveen Carrasquillo), objasnio je da dokazi ne podupiru takve tvrdnje. "Moj osećaj je da je to sve deo tekuće kampanje dezinformacija koju gledamo tokom cele epidemije" korona virusa, rekao je doktor.

AIDS je izazvan samo virusom HIV-a, rekao je Karaskiljo. Ambrouz se slaže i dodaje: "AIDS se ne odnosi na imunodeficijenciju iz drugih razloga."

Činjenice o trenutnoj zarazi majmunskim boginjama ( AFP / Džon Seki, Nik Širmen)

Majmunske boginje nisu povezane sa vakcinom protiv kovida-19

AFP je već razobličio tvrdnju da su majmunske boginje povezane sa vakcinom protiv kovida-19 zato što jedna od njih (Vakszervia kompanije Astra Zeneka i Univerziteta Oksford) kao sastojak koristi modifikovani adenovirus od šimpanzi. Dve druge vakcine protiv kovida, Sputnik i Džonson & Džonson, koriste modifikovani humani adenovirus.

Adenovirusi, kao što je taj koji se koristi u Vakszervia vakcini, pripadaju različitoj genetskoj porodici od virusa koji izaziva majmunske boginje, zvanog Adenoviridae.

"Nema osnova da se kaže da je pojava majmunskih boginja povezana sa vakcinama", rekao je 25. maja 2022. AFP-u Dejvid Hejmen (David Heymann), profesor infektivnih bolesti i epidemiologije na Londonskoj školi za higijenu i tropsku medicinu.

"Majmunske boginje su DNK virus koji dolazi iz porodice ortopoks (orthopox family)" rekao je Hejmen, koji je istraživao epidemije ljudskih majmunskih boginja u centralnoj i zapadnoj Africi. To je takođe "vrlo stabilan virus koji ne mutira - ako to i radi onda je to jako malo," dodao je on.

Upitan o mogućnosti da adenovirus šimpanze upotrebljen u Vakszevria vakcini mutira u virus majmunskih boginja, Tereza Lamb bila je isto tako jasna: "to su dva potpuno različita tipa virusa, tako da nije moguće da se adenovirus pretvori u majmunske boginje."

"Adenovirusi su različite veličine i strukture [od virusa boginja], i utiču na druge ćelije i druge domaćine", rekao je 25. maja 2022. Janik Simonin (Yannick Simonin), profesor virusologije koji specijalizira na pojavu virusa na Univerzitetu u Monpeljeu.

Na svojoj internet stranici i Inserm odbacuje "glasine i netačne informacije" o mogućoj vezi između majmunskih boginja i vakcina protiv kovida-19.

"Ta veza je apsolutno neosnovana, prvo zbog toga što ovaj virus (majmunskih boginja) nije specifičan za majmune (čak je pronađen u drugim vrstama, posebno kod glodara). Onda i zato što pripada porodici virusa boginja a ne adenovirusa."

2. jun 2022. Ovaj članak je ažuriran dodavanjem meta podataka
COVID-19 VAKCINE Majmunske boginje