Na Fejsbuku se netačno tvrdi da video prikazuje prazan kovčeg i lažnu smrt od Covid-a-19 u Ugandi

Copyright AFP 2017-2021. Sva prava zadržana.

U objavi podeljenoj više od 2.000 puta na Fejsbuku za nedelju dana prikazuje se video snimak sa sahrane i tvrdi se da on dokazuje da je broj smrtnih slučajeva od Covid-a-19 lažan jer, navodno, u kovčegu nema tela. To je netačno: kovčeg nije prazan, što i sami ljudi prisutni na sahrani kažu na snimku. Ovo je AFP-u potvrdila i ćerka preminulog.

“Nisu ni izdaleka bogati, ni školovani kao ljudi u razvijenim zemljama, ali su očigledno mnogo hrabriji jer su masovno došli i pametniji, jer ne uzimaju zdravo za gotovo sve što im mediji i zvaničnici serviraju. Pre sahrane nekoga, ko je navodno umro od strašne bolesti koja besni u svetu, želeli su da provere šta je u sanduku. I zamislite koje iznenađenje! U sanduku je bilo zemlje, kamenja, slame, ali nije bilo tela?! A toliko ljudi u kombinezonima i policije prisutno?!,” piše u objavi postavljenoj na Fejsbuku 25. juna 2021. i pregledanoj više od 58.000 puta za nedelju dana.

“Nisu tolko školovani ali su hrabri....nema ništa, sanduk bez tela…” piše u drugoj objavi koja prikazuje isti video snimak, postavljenoj 26. juna 2021.

Pored rasizma u nazivanja nepoznate grupe Afrikanaca siromašnim i neobrazovanim i tvrdnja o praznom kovčegu je netačna. Sahrana se dogodila sredinom juna u okrugu Kasese u Ugandi. Čuju se ljudi na snimku kako kažu da je u kovčegu telo preminulog. To je potvrdila direktno za AFP i ćerka čoveka koji je sahranjen.

Skrinšot video snimka postavljenog na Fejsbuku napravljen 1. jula 2021.

Obrnuta pretraga slike iz snimka preko alata Invid dovela je do objava postavljenih na društvenim mrežama uz tvrdnju da je video snimljen u Ugandi. Podeljen je uz tvrdnju da dokazuje kako vlasti zadržavaju tela za trgovinu organima (na primer ovde) ili da ugandska vlada lažira podatke o smrtnim slučajevima od Covid-a-19 (poput ovde).

Šta tačno kažu ljudi na snimku?

Video snimljen na groblju tokom sahrane prikazuje radnike obučene u zaštitnu opremu kako nose beli kovčeg dok ih posmatrači verbalno napadaju na lokalnom ugandskom dijalektu Lukonzo. AFP-u je njegov novinar iz Ugande potvrdio šta ljudi pričaju. “Trebalo bi da vam ga pokažu, neka ga pokažu vama! Neka vam pokažu vašeg oca. Da, neka vam pokažu vašeg oca!”, viču posmatrači. Ljudi u zaštitnoj opremi kasnije pristaju i otvaraju kovčeg.

Video je veoma lošeg kvaliteta ali vidimo da kovčeg nije “prazan” niti napunjen “zemljom, kamenjem i slamom". Unutra se nalazi figura duguljastog oblika prekrivena nečim što liči na pokrivač. Nekoliko muškaraca na video snimku uklanja deo tkanine na jednom kraju kovčega, a zatim ga vraća. Čuje se kako neki ljudi govore: “Ha, on je taj, to je pravi on!” i “on je taj, umro je od korone.”

Ćerka preminulog potvrdila je da je njen otac sahranjen

Budući da je snimak kružio društvenim mrežama i izazivao mnogo reakcija, vlasti i porodica preminulog su javno reagovali i objasnili da telo jeste bilo u kovčegu. Lokalni Najl Post (The Nile Post) izvestio je 18. juna da se incident dogodio na selu u okrugu Kasese u zapadnoj Ugandi tokom sahrane lokalnog zvaničnika Franko Bvambale Kabvangana (Franco Bwambale Kabwangana). Snimak i objašnjene porodice i vlasti su objavljeni ovde na stranici organizacije “Kišobran za novinare u Kaseseu” koja naziva tvrdnju na društvenim mrežama “lažnom vešću” i ovde na sajtu jednog afričkog portala.

Ministarka zdravlja Ugande dr. Džejn Rus Aseng Osero (Jane Ruth Aceng Ocero) takođe je na kanalu NTV Uganda objasnila da je sahrana morala da se organizuje uz pomoć zdravstvenih radnika. Međutim, meštani su primorali radnike da otvore kovčeg i pokažu da je telo unutra i zahtevali da se poštuju obredi sahrane zbog položaja u društvu koji je zauzimao pokojnik.

Kabvanganajeva ćerka Imakulejt Masika (Immaculate Masika) potvrdila je AFP-u da prepoznaje video snimak sa sahrane. “Ovo što se tvrdi, da je vlada zakopala prazan kovčeg, nije tačno. Mi kao porodica smo sahranili njegovo telo i treba ignorisati priče o zakopanom praznom kovčegu i celu stvar treba smiriti,” rekla je AFP-ovom servisu za proveru činjenica na engleskom 25. juna 2021. godine.

“Video snimak je snimljen kada su ožalošćeni oteli telo iz ruku medicinske ekipe zadužene za sahranu i odneli ga u kuću na uvid jer su ljudi želeli da saznaju da li je on zaista taj, a drugi su se žalili da nije pravilno obučen”, objasnila je u kasnijem razgovoru sa AFP-om.

Rekla je da je medicinska ekipa obavestila njenu porodicu da, pošto je njen otac bio pozitivan na Covid-19 pre nego što je umro, neće moći da vidi telo. Međutim, ispričala je da su pijani seljani poremetili čitav postupak i zatražili otvaranje kovčega protiv želje porodice.

“Bila sam prisutna od trenutka kada su zaustavili ekipu koja ga je sahranjivala ne dozvolivši joj da ga spusti u grob, preuzeli kovčeg i nasilno ga otvorili, izvadili telo, odneli ga u kuću, pravilno obukli i vratili u kovčeg, ali je tada stigla policija koja je rasterala gužvu i sahrana je nastavljena. Da zaista telo mog oca nije bilo u kovčegu, da li mislite da bi besni ožalošćeni dozvolili medicinskoj ekipi da ostane i gleda, a da je ne linčuju?”, dodala je.

Lokalni mediji su izvestili da se porodica izvinjavala radnicima zbog incidenta.

Ovo nije prvi put da su video snimci izvučeni iz konteksta i korišćeni da bi se tvrdilo da vlade ili međunarodne organizacije “lažiraju” broj smrtnih slučajeva od Covid-a-19. AFP je već objasnio da ovaj snimak zapravo prikazuje snimanje muzičkog rep videa u Moskvi i da su u ovom snimku simbolične lažne vreće za telo korišćene na studentskom protestu u Karakasu i nikada nisu predstavljene kao stvarne smrti od Covid-a-19.

Duboko nepoverenje javnosti prema vladama u afričkim državama podržavalo je lažne i obmanjujuće tvrdnje od početka pandemije Covid-a-19 i pokazalo se kao strašan neprijatelj u borbi protiv virusa. Lažne, obmanjujuće i ponekad neutemeljene tvrdnje kreću se od broja žrtava Covid-a-19 do straha od vakcina.

Prevela i pripredila
COVID-19