Članovi pokreta 'Ne vakcinama' učestvuju u protestu protiv uvođenja obaveznih Zelenih propusnica u Rimu 7. avgusta 2021. ( AFP / Alberto Picoli)

Italija nije korigovala statistiku umrlih od Covid-a-19 sa 130.000 na 3.783

Copyright AFP 2017-2021. Sva prava zadržana.

Od 5. novembra 2021. nekoliko stotina puta na društvenim mrežama su podeljene objave i članci u kojima se tvrdi da je Italija korigovala statistiku umrlih od Covid-a-19 sa 130.000 na 3.783. Tvrdnja je, međutim, zasnovana na netačnoj interpretaciji izveštaja italijanskog Nacionalnog instituta za zdravlje. Institut je odbacio tvrdnju da je revidirao statistiku za smrtne slučajeve Covid-a-19.

"Šokantna revizija statistike umrlih od Covid-a-19 u Italiji: 3.783 umrlih umjesto 130.468!" navodi se u članku jednog hrvatskog portala, objavljenom 5. novembra 2021. Ista tvrdnja objavljena je i na još nekoliko hrvatskih i jednom srpskom portalu, kao i u nekoliko Fejsbuk objava kao ovde i ovde. Tvrdnja je na Fejsbuku podeljena više od 450 puta za manje od nedelju dana.

U člancima se kao izvor navodi tekst objavljen u italijanskim novinama Il Tiempo 21. oktobra 2021, u kome se analizira nedavni izveštaj koji je objavio italijanski Nacionalni institut za zdravlje (ISS) 19. oktobra 2021.

Skrinšot obmanjujućeg članka napravljen 9. novembra 2021.

U članku se tvrdi da, prema izveštaju koji je objavio ISS, samo 2.9% smrti od Covid-a-19 registrovano od kraja februara 2020. može da se računa kao smrtni ishod prouzrokovan Covid-om-19. Autor članka tvrdi ostale smrti nisu prouzrokovane samo virusom koji izaziva Covid-19, zbog drugih prethodno razvijenih bolesti. Prema tome, od 130.468 smrti zbog Covid-a-19 navedenih u izveštaju, samo oko 3.783 su prouzrokovane samim virusom, navodi on.

Italijanske zdravstvene vlasti negiraju tvrdnju

To je, međutim, netačna interpretacija izveštaja.

"Autor članka tvrdi da je samo 2.9% onih koji su bili pozitivni na testu za korona virus zapravo preminulo od virusa. To je potpuno netačno," rekao je AFP-u portparol ISS-a 2. novembra 2021.

ISS je negirao tvrdnje koje kruže društvenim mrežama i u saopštenju za medije 25. oktobra 2021.

“Procenat od 2.9%, koji je naveden i u prethodnim izdanjima izveštaja, odnosi se na procenat pacijenata koji su preminuli pozitivni na SARS-CoV-2 virus a koji nisu imali druge bolesti dijagnostikovane pre infekcije," dodaje se u saopštenju ISS-a.

Autor članka u Il Tempu obmanjujuće tvrdi da u Italiji samo pacijenti koji uopšte nisu imali još neku bolest treba da budu računati kao preminuli od Covid-a-19.

Timo Strandberg , profesor gerijatrije na Univerzitetu Helsinki, ukazuje da je, kada se preračunava broj preminulih od korone, važno napraviti razliku između osnovnog uzroka smrti i direktnog uzroka smrti.

“Korona bi bila osnovni uzrok smrti ukoliko nema drugih bolesti. Međutim ako ima drugih bolesti, ona onda naravno može biti direktan uzrok smrti," rekao je Strandbert AFP-u 29. oktobra 2021.

Italijanske zdravstvene vlasti zapravo navode da je većina direktnih uzroka smrti prouzrokovanih komplikacijama od korona virusa.

“Zajednički izveštaji ISTAT-ISS, sačinjeni na osnovu umrlica, pokazuju da je Covid-19 kao uzrok direktno odgovoran za smrt u 89% smrtnih slučajeva ljudi pozitivnih na testu za SARS-CoV-2,” navodi se u saopštenju.

Prema navodima ISS-a, ljudi oboleli od ove bolesti koji imaju i druge bolesti u Italiji se i dalje ubrajaju među preminule od Covid-a-19. Hronične bolesti doprinose većem riziku od umiranja od Covid-a-19.

“Jedan ili više komorbiditeta je faktor rizika za koronu, ali i ako je pacijent imao dva ili više prethodnih stanja, kao što su hipertenzija, dijabetes ili gojaznost, virus je i dalje odgovoran za samu smrt," rekli su AFP-u iz ISS-a 2. novembra 2021.

Da li bi pacijenti svakako umrli?

Autor članka u Il Tiempu sugeriše da bi pacijenti sa više od jedne bolesti svakako uskoro umrli, nezavisno od pandemije korone.

Strandberg, međutim, ukazuje da korona virus ubija i pacijente između 50 i 60 godina starosti koji mogu živeti još nekoliko decenija:

"Iako mogu imati bolesti, oni bi sa njima živeli dobro narednih 10 do 20 godina."

U Italiji su česte hronične bolesti među starijim osobama. Prema jednom izveštaju Italijanskog nacionalnog instituta za statistiku (ISTAT), oko 85% italijanskog stanovništva starijeg od 65 godina ima najmanje jedno hronično obolenje, dok 53% ima tri ili više.

“Kad se zna da korona utiče na krvne sudove, pogoršava vaskularnu situaciju, ukoliko su krvni sudovi već u lošem stanju, onda su takvi ljudi ranjiviji," objašnjava Strandberg.

Tvrdnja da je Italija korigovala broj preminulih od Covid-a-19 je netačna. U vreme zaključivanja izveštaja 5. oktobra 2021, u Italiji je od početka pandemije preminulo 130.468 ljudi koji su bili pozitivni na testu za Covid-19.

Prema podacima Svetske zdDo 8. novembra 2021. taj broj je porastao do 132.423, prema podacima italijanskog Ministarstva zdravlja.

Od marta 2020. Italija je zabeležila jednu od najvećih stopa povećane smrtnosti u svetu, kad se prilagodi veličini populacije. U većini zemalja zabeležena je povećana smrtnost u odnosu na prosečnu stopu smrtnosti iz prethodnih godina i taj broj je gotovo u svim zemljama značajno veći od zvaničnog broja preminulih od Covid-a-19.

Iako je u Italiji zvaničan broj preminulih od Covid-a-19 veći od 132.000, taj broj je zapravo značajno veći kad se uzme u obzir stopa povećane smrtnosti zbog pandemije.

“Na primer, naš Nacionalni zavod za statistiku, ISTAT, zabeležiće više od 100.000 dodatnih smrti u 2020. zbog pandemije," kažu u ISS-u.

Mapa Italije na kojoj su prikazani regioni gde je stopa smrtnosti u martu 2020. bila viša od proseka ( AFP / Simon Malfato, Sabrina Blanšar)

U jednom od tekstova kao dodatni argument ovoj tvrdnji navodi se netačna informacija da je hamburški patolog profesor Klaus Puš (Püsche) rekao da "ne postoji osoba preminula od korone" i da nije naišao ni na jedan takav slučaj tokom obdukcija. AFP je ovu tvrdnju razobličio u septembru 2020.

AFP je u julu proverio sličnu tvrdnju o statistici za Covid-19 u Portugalu, gde je na društvenim mrežama netačno sugerisano da je portugalski sud presudio da je samo 152 ljudi preminulo od Covid-a-19, a ne 17.000 kako pokazuju zvanični podaci. Slične tvrdnje da su američki Centri za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) preuveličavali broj preminulih od Covid-a-19 AFP Fact Check je razobličio ovde i ovde.

Prevela i pripredila
COVID-19 VAKCINE