Bočice vakcina protiv Covid-a-19 koje se koriste u Srbiji, 21. mart 2021. ( AFP / Oliver Bunić)

Uprkos zaražavanju vakcinisanih, vakcine i dalje štite od hospitalizacije: reči dr Banko su izvučene iz konteksta

Copyright AFP 2017-2021. Sva prava zadržana.

Kratki isečak iz televizijskog intervjua virusološkinje Ane Banko, u kome je rekla da vakcinisani ljudi mogu da prenose Delta varijantu korona virusa, podeljen je na Fejsbuku najmanje 1.000 puta od 10. oktobra 2021, implicirajući da je to dokaz da je vakcinacija protiv Covid-a-19 besmislena. Izjava je, međutim, izvučena iz konteksta jer je iz videa isečena njena naredna rečenica da to ne znači "da gubimo poverenje u vakcine," koje nude ključnu zaštitu protiv težeg oblika bolesti ili smrti od Covid-a-19.

"Ana Banko: 'Deltu prenose vakcinisani'," navodi se u Fejsbuk objavi koja sadrži poluminutni video iz intervjua virusološkinje i docenta Instituta za mikrobiologiju i imunologiju Medicinskog fakulteta u Beogradu u kome je rekla da se Delta varijanta korona virusa razlikuje od prethodnih zato što se lakše prenosi i zato što je prenose i vakcinisani. Protivnici vakcinacije podelili su video najmanje 1.000 puta za tri dana, što je navelo njihove istomišljenike da u komentarima govore o raznim teorijama zavere vezanim za vakcine i virus, od toga da "virus ne postoji," do toga da tvrde: "vakcine su virus."

"Stvarno ne razumem kakva je to vakcina kad u 6 meseci primis tri doze a i dalje mozes se zarazis i da siris zarazu???," napisala je jedna korisnica. "Ko zna mozda te vakcine i jesu napravljene da prenose viruse," napisala je druga. "Shvatili smo da je virus izmišljen da bi imali razlog da nas vakcinišu, nismo mi toliko glupi," napisao je jedan korisnik.

Dr Banko jeste rekla da vakcinisani ljudi šire Delta varijantu korona virusa, ali video je skraćen kako bi se njene reči izvukle iz konteksta, utvrdio je AFP Činjenice.

Skrinšot obmanjujuće Fejsbuk objave napravljen 13. oktobra 2021.

Dr Banko je 10. oktobra 2021. govorila u emisiji "RTS ordinacija" posvećenoj zdravlju. Pronašli smo osamnaestominutni intervju sa njom i na internet stranici RTS-a i na Jutjub kanalu emisije. Video koji se deli u objavama traje 31 sekundu i izvučen je iz trećeg minuta intervjua (2:07). Počinje pitanjem novinarke po čemu je karakteristična Delta varijanta. Dr. Banko odgovara:

"Izgleda da ovde preživljavaju varijante koje imaju najveću mogućnost širenja. Tako da Delta varijanta je sada dominantna iz više razloga. Jedan razlog je što se lakše širi. Ono što je još održalo Deltu... gde je tu ključna promena ? Deltu prenose vakcinisani." Na kraju videa čuje se zvuk pucnja i na ekranu pojavljuje reč "bang" da ostavi utisak da ovaj deo njene izjave sadrži revolucionarno novu informaciju.

Izjava je, međutim, izvučena iz konteksta. Nakon što je rekla da Delta varijantu prenose vakcinisani, dr Banko je nastavila objašnjenjem da vakcinisani nisu jedini koji šire infekciju i da vakcine i dalje pružaju zaštitu protiv ozbiljnog razboljevanja od Covid-a-19:

"Pokazalo se da Delta, ne u 100% statističkoj verovatnoći, uspeva da probije imunitet, to su one 'breakthrough' infekcije koje se pominju stručno, u idealnim uslovima vakcinisana osoba zaustavlja domino efekat, zaustavlja da se požar dalje širi, vakcinisana osoba to više nije, Deltu prenose svi.

"Ja bih volela da to ne bude momenat kad ćemo mi izgubiti poverenje u vakcine, razlika je između idealne vakcine i vakcine koja je dovoljno efikasna da kontroliše pandemiju. Moramo se pomiriti sa tim da idealna vakcina još uvek ne postoji niti je ikada postojala," rekla je i dodala:

"Nije se toliko značajno promenila efikasnost za slučajeve hospitalizacije, tešku kliničku sliku i smrtne ishode, to je najvažnije, ali se smanjila efikasnost za zaražavanje."

Ceo segment može se videti u Jutjub videu emisije:

Kako je video brzo počeo da se širi društvenim mrežama, dr Banko je tvitovala dodatno objašnjenje:

Idealna vakcina je ona koja može zaustaviti samu infekciju pre ulaska u telo -- osobina zvana sterilišući imunitet -- ali u stvarnosti je taj cilj retko dostignut.

Na molbu AFP Činjenice za komentar, Ana Banko je odgovorila da nije iznenađena ovakvim izvrtanjem njenih reči, jer to nije "ništa neobično što ne viđamo duže vreme koliko traje pandemija." U mejlu za AFP Činjenice ona je 12. oktobra 2021. rekla:

"Najvažnije vezano za vakcinaciju je da se vakcinišemo kako bismo spasili živote i što veći broj ljudi zaštitili od hospitalizacije. Samo takvim pristupom možemo staviti pandemiju pod kontrolu. Ideal koji priželjkuju svi, a to je da vakcina spreči i zaražavanje, dostigli bismo da je cela planeta masovno vakcinisana do leta ove godine. Na taj način virusu ne bi bilo dozvoljeno da se izmeni tako da uspe da probije imunitet već vakcinisanih."

Delta varijanta je zaraznija i povećala je prenošenje u poređenju sa drugim varijantama, čak i kod nekih vakcinisanih ljudi, navode američki Centri za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC). Međutim, "najveći rizik od prenošenja (virusa) je među nevakcinisanim ljudima za koje je verovatnije da će se zaraziti i potom preneti virus," ističe CDC.

Naučnici još proučavaju kako vakcine rade protiv infekcije i prenošenja Delta varijante. Kako je sažeto u ovom članku u naučnom časopisu Nature, iako su istraživanja pronašla da je slično virusno opterećenje kod vakcinisanih i nevakcinisanih ljudi koji su inficirani Delta varijantom, takođe postoji dokaz da je manja verovatnoća da će vakcinisani preneti virus.

Članak citira da je novo istraživanje, koje tek treba da prođe stručnu reviziju, pronašlo da vakcinacija smanjuje rizik od infekcije i prema tome prenošenje, ali da ta zaštita vremenom bledi.

Kao što je AFP Činjenice napisao ovde, iako vakcine protiv Covid-a-19 ne pružaju punu zaštitu od zaražavanja virusom, one pružaju snažnu zaštitu od ozbilnog razboljevanja i smrti, uključujući i od jako zarazne Delta varijante. Podaci prikupljeni u prvom srpskom istraživanju o Delta varijanti pokazali su da 75% hospitalizovanih nisu vakcinisani, dok samo 5% vakcinisanih završi na intenzivnoj nezi. "Neoboriva činjenica je da vakcine štite od teških kliničkih slika," rekao je vodeći istraživač dr Dejan Baskić sa Medicinskog fakulteta u Kragujevcu.

U svom najnovijem sažetku naučnih istraživanja vakcina i vakcinacije, ažuriranom 15. septembra 2021, CDC navode da su "dodati podaci koji indikuju da vakcinacija protiv Covid-a-19 ostaje visoko efikasna protiv hospitalizacije i smrti od Covid-a-19 koji prouzrokuje Delta varijanata virusa SARS-CoV-2."

COVID-19 VAKCINE