Slike Zohrana Mamdanija sa njegovom majkom i Džefrijem Epstinom generisane su uz pomoć veštačke inteligencije
- Objavljeno 13. februar 2026. u 13.28
- Za čitanje potrebno 7 minuta
- Od: Pierre MOUTOT, Déborah CLAUDE, AFP Francuska
- Prevod i prilagođavanje Mina PEJAKOVIC, AFP Belgrade
Američko Ministarstvo pravde objavilo je 30. januara 2026. nove informacije u vezi sa slučajem Džefrija Epstina. Materijal uključuje odlomke iz prepiske osuđenog seksualnog prestupnika sa istaknutim ličnostima, kao i dokumenata iz istraga koje su vođene tim povodom. Nakon objavljivanja, na internetu su počele da kruže lažne fotografije usmerene protiv političara, poput gradonačelnika Njujorka Zohrana Mamdanija. Te slike su napravljene uz pomoć veštačke inteligencije.
Objavljivanje novih dokumenata o Džefriju Epstinu (Jeffrey Epstein) krajem januara 2026. izazvalo je veliku pažnju na društvenim mrežama i primoralo istaknute ličnosti čija su se imena u njima pojavila da odbace optužbe da su bile upoznate sa Epstinovim kriminalnim aktivnostima. Među njima su izvršni direktor SpaceX-a Ilon Mask (Elon Musk), suosnivač kompanije Virgin Ričard Brenson (Richard Branson) i biznismen i aktuelni američki sekretar za trgovinu Hauard Lutnik (Howard Lutnick).
Isto se odnosilo i na majku gradonačelnika Njujorka Zohrana Mamdanija (Zohran Mamdani), rediteljku Miru Nair (Mira Nair). Njeno ime se pojavljuje dva puta u bazi podataka, gde je u komunikaciji sa Epstinom pominje treće lice.
Lažne slike prikazuju Mamdanjevu majku sa Epstinom
Nakon objavljivanja dokumenata, korisnici društvenih mreža delili su više fotografija u ovom kontekstu. Na tim slikama navodno se vidi rediteljka i dete, za koje se tvrdi da je Mamdani, u društvu Epstina i drugih istaknutih ličnosti. Među njima su, prema tvrdnjama iz objava, bivši predsednik SAD-a Bil Klinton (Bill Clinton), kao i milijarderi Bil Gejts (Bill Gates) i Džef Bezos (Jeff Bezos).
"Novi gradonačelnik Njujorka, eto namestilo se slučajno…", piše u opisu posta objavljenog na Eksu 1. februara 2026. godine. U objavi se nalazi i fotografija deteta koje je predstavljeno kao Zohran i čija glava je zakružena crvenom bojom, u društvu njegove majke Mire Nair, Epstina, Klintona, Gejtsa i drugih istaknutih ličnosti.
Iako je nekoliko osoba u komentarima korisniku skrenulo pažnju da je slika "fotomontaža" on je odgovorio skrinšotom na kom piše: "Ne, to je prava fotografija sa afterparty-ja filma iz 2002. godine. Prikazuje mladog Zohrana Mamdanija (sadašnjeg gradonačelnika Njujorka) sa svojom majkom, rediteljkom Mirom Nair (u crvenom), pored Billa Klintona, Billa Gejtsa, Džefa Bezosa i drugih. Nedavno objavljeni fajlovi o Epštajnu pominju povezane događaje."
"Novi gradonačelnik Njujorka došao niotkuda!!! SLUČAJNO??? A nama čudno što je kod nas politika postala nasledna... Pa onda nemojte da kažete da smo ZAVERENICI ! Deluje kao da gledamo "Rosemaryno dete". Ovo je odgojeno još od malih nogu da bude tu gde je sada", piše u drugom postu objavljenom na Fejsbuku 1. februara 2026. godine.
U objavi se nalazi kolaž od nekoliko fotografija. U kolažu se nalazi ista slika kao sa Eksa uz drugu koja navodno prikazuje Miru Nair kako drži Zohrana kao bebu pored Klintona i Epstina. Na trećoj fotografiji u kolažu navodno se vidi Nair sa bebom Zohranom i Epstinom uz skrinšot jednog od mejlova iz dosijea. Slova su mutna i ne vidi se šta piše.
Slične tvrdnje uz ove slike širile su se i na engleskom, portugalskom, rumunskom, francuskom i španskom jeziku.
Međutim, sve te fotografije su lažne. Napravljene su uz pomoć veštačke inteligencije i ne pojavljuju se u dokumentima koje su američki zvaničnici nedavno objavili.
Pored toga, samo pominjanje nečijeg imena u Epstinovim dokumentima samo po sebi ne implicira bilo kakvu protivpravnu radnju te osobe. Ipak, objavljeni dokumenti u najmanju ruku ukazuju na postojanje kontakata između Epstina ili njegovog okruženja i određenih javnih ličnosti koje su te veze često umanjivale ili čak negirale.
Pretraga baze podataka američkog Ministarstva pravde o Epstinu potvrđuje da se ime majke gradonačelnika Njujorka pojavljuje u nekoliko dokumenata. Njeno ime se, na primer, nalazi na pozivnici upućenoj Epstinu za večernji događaj 2010. godine u nezavisnom bioskopu, gde se Nair navodi kao članica žirija (arhivirano ovde).
Takođe se pominje i u mejlu iz 2009. godine koji je napisao predstavnik za medije (arhivirano ovde). U toj poruci navodi se da je rediteljka prisustvovala večeri održanoj u domu Gilejn Maksvel (Ghislaine Maxwell). Maksvel, dugogodišnja Epstinova partnerka, trenutno služi kaznu zatvora od 20 godina zbog svoje uloge u zločinima koje je počinio ovaj finansijer, preminuo 2019. godine. Ona je imala ključnu ulogu u seksualnom zlostavljanju maloletnica koje je on počinio (arhivirano ovde).
U mejlu se pominje jedno veče koje je rediteljka navodno provela u društvu uticajnih ličnosti poput Gejtsa i Bezosa. Slika generisana pomoću AI-ja, koja kruži društvenim mrežama, očigledan je pokušaj ilustracije tog trenutka. Na njoj je prikazana Nair i njen sin, koji je tada bio dete, u njihovom društvu.
Ovaj scenario je krajnje neverovatan. Mamdani je rođen 1991. godine, što znači da je 2009. već imao 18 godina. On nije mogao biti ni dete prikazano na spornoj fotografiji, niti beba koja se vidi na drugim AI-generisanim slikama.
Međutim, to nije jedina nedoslednost. Na drugim fotografijama iste osobe prikazane su u sličnim pozama, ali na različitim lokacijama, što ukazuje na to da su fotografije generisane uz pomoć veštačke inteligencije, verovatno na osnovu identičnih ili sličnih tekstualnih upita (promptova).
Pored toga, i Bil Klinton i Džefri Epstajn izgledaju kao da imaju isto godina na obe fotografije na kojima se pojavljuje Mamdani, kako na onoj na kojoj je beba tako i na onoj na kojoj je starije dete, što ukazuje na manipulacije.
Takođe, pretraga po ključnim rečima potvrdila je da se ove fotografije ne nalaze u bazi "Epstinovi dosijei" (Epstein Files) koju je američko Ministarstvo pravde objavilo na internetu.
Slike su generisane uz pomoć veštačke inteligencije
Obrnuta pretraga slika na Guglu pokazuje da su fotografije u okviru opcije "O ovoj slici" (About this image) označene kao "Napravljeno uz Gugl AI" (Made with Google AI).
Dodatna analiza pomoću alata SynthID detector, namenjenog prepoznavanju sadržaja generisanog veštačkom inteligencijom, pokazala je "veoma visok" stepen verovatnoće da su slike nastale korišćenjem alata veštačke inteligencije ove kompanije.
Više fotografija koje je AFP analizirao takođe sadrže tri slova: "DFF". Dodatna obrnuta pretraga slike, uz korišćenje tih fotografija i ključne reči "DFF", omogućila je AFP-u da utvrdi da široko deljeni vizuali potiču sa jednog parodičnog naloga. Reč je o profilu na mreži Eks pod nazivom DFF, koji redovno objavljuje AI-generisane slike poznatih ličnosti. U opisu naloga, između ostalog, stoji: "Pronalazimo ih sve i razotkrivamo kroz visokokvalitetne AI video-snimke i mimove".
"Namerno sam ga prikazao kao bebu, što znači da bi ova fotografija tehnički morala da bude stara 34 godine", korisnik je podrugljivo odgovorio na napomenu zajednice (Community Note) na mreži Eks u kojoj se ukazuje da je slika lažna (arhivirano ovde). "Srušio sam X", pohvalio se prilikom ponovnog deljenja montirane fotografije.
Taj nalog je u danima nakon objavljivanja novih dokumenata objavio i brojne druge slične AI-generisane slike, uključujući i ovu fotografiju.
Takođe, još jedna od slika koja je podeljena u kolažu, a navodno prikazuje Nairu na plaži sa Epstinom, je generisana putem veštačke inteligencije što potvrđuje analiza sprovedena pomoću alata za verifikaciju InVid-WeVerify, čijem je razvoju doprineo AFP.
Dodatno, fotografija se obrnutom pretragom ne može pronaći na internetu pre 2. februara, što je dva dana nakon objave dokumenata, i ne postoji nikakav trag o njoj u bazi "Epstinovi dosijei" američkog Ministarstva pravde.
Gradonačelnik Njujorka Mamdani izdao je saopštenje 4. februara povodom montiranih fotografija na kojima su on i njegova majka sa Džefrijem Epstinom. Mamdani je napisao: "Na ličnom nivou, izuzetno je teško gledati slike za koje znate da su lažne, očigledno fotošopirane i generisane uz pomoć veštačke inteligencije, a koje ipak mogu da opkruže čitavim svetom u eri dezinformacija."
Plodno tlo za teorije zavere
Slučaj Epstin, koji godinama potresa američku politiku, ima sve značajnije posledice širom sveta i pogađa visoko pozicionirane ličnosti.
Epstin je 2019. godine pronađen obešen u zatvorskoj ćeliji u Njujorku, pre nego što mu je počelo suđenje po optužbama za seksualne zločine. Njegova smrt podstakla je brojne teorije zavere, uključujući tvrdnje da je ubijen kako bi se zaštitile moćne osobe.
AFP je već razobličio nekoliko tvrdnji povezanih sa ovim slučajem (ovde i ovde ). AFP je ranije pisao i o sadržaju koji je generisan pomoću veštačke inteligencije o čemu više možete čitati ovde.
Copyright © AFP 2017-2026. Za svaku vrstu komercijalne upotrebe ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovde za više informacija.
Videli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas
