Fotografija koja prikazuje Džefrija Epstina živog u Izraelu je generisana uz pomoć AI-ja
- Objavljeno 19. februar 2026. u 11.59
- Za čitanje potrebno 3 minuta
- Od: Bill MCCARTHY, AFP SAD
- Prevod i prilagođavanje Mina PEJAKOVIC, AFP Belgrade
Dok američko Ministarstvo pravde objavljuje kompromitujuća dokumenta povezana sa osuđenim seksualnim prestupnikom Džefrijem Epstinom, korisnici društvenih mreža tvrde da se pojavila njegova nova fotografija iz Izraela. Na slici je navodno Epstin, koji je živ i sa dugom kosom i bradom. Međutim, istraga AFP-a je utvrdila da fotografija nije originalna i da potiče sa Reddit kanala posvećenog AI sadržaju. Fotografija sadrži vodeni žig Guglovog alata Gemini, kao i druge pokazatelje da je izrađena uz pomoć veštačke inteligencije.
Na društvenim mrežama u Srbiji početkom februara počela je da kruži fotografija čoveka koji liči na Epstina kako šeta ulicom u pratnji dvojice muškaraca koji izgledaju kao obezbeđenje. Iznad fotografije piše: "Uskrsnuo je u Tel Avivu Jeffrey Epstein".
Objavljena je na primer ovde na Fejsbuku 8. februara i podeljena je više od 200 puta. Ista fotografija je podeljena i ovde uz isti opis.
Slika je podeljena i na engleskom, italijanskom, portugalskom, nemačkom, bugarskom i hrvatskom jeziku.
Međutim, istraga AFP-a je pokazala da fotografija nije autentična, već da je napravljena uz pomoć veštačke inteligencije.
Fotografija je generisana uz pomoć Guglovog alata
Teorije zavere o Džefriju Epstinu kruže internetom otkako je preminuo 2019. godine u zatvoru, dok je čekao suđenje po optužbama za trgovinu ljudima u svrhu seksualne eksploatacije.
U izveštaju američkog Ministarstva pravde iz 2023. navodi se da je obdukcijom, koju je sproveo sudski medicinski veštak, utvrđeno da je Epstinov "uzrok smrti bilo vešanje, a način smrti samoubistvo", što su zvaničnici u više navrata ponovili tokom narednih godina (arhivirano ovde).
Fotografija koja se širi internetom ne predstavlja dokaz da je Epstin živ, uprkos tvrdnjama pojedinih korisnika.
Obrnuta pretraga slike na Guglu dovela je do neisečene verzije iste fotografije, na kojoj se u uglu vidi prepoznatljiv svetlucavi vodeni žig Guglovog alata Gemini. Najranija verzija koju je AFP pronašao objavljena je 1. februara 2026. na Reddit forumu "r/hardaiimages" (arhivirano ovde).
U komentarima je autor objave odgovorio na pitanja o poreklu i verodostojnosti slike, navodeći da "neki ljudi zaboravljaju na kom se podreditu trenutno nalazimo" (arhivirano ovde).
"Gemini logo je bukvalno tamo", napisao je u jednom komentaru.
U drugom odgovoru, na pitanje da li je on generisao sliku, autor je naveo: "Jesam, zapravo uz pomoć alata Gemini. Logo Gemini-ja možete videti u donjem desnom uglu svake slike. Nisam mislio da će postati toliko viralno" (arhivirano ovde).
Druga obrnuta pretraga slike koju je sproveo AFP takođe je pokazala da je ona "napravljena uz pomoć Gugl AI-ja", a alatka za detekciju sadržaja generisanog veštačkom inteligencijom SynthID utvrdila je da je reč o Gemini AI-ju. Reč je o ugrađenom, nevidljivom vodenom žigu za koji Gugl navodi da služi za identifikaciju AI sadržaja generisanog njegovim alatima.
Dodatni pokazatelji da je fotografija netačna i generisana uz pomoć veštačke inteligencije uključuju zeleni signal koji je pogrešno postavljen na vrh semafora, kao i saobraćajni znak sa pogrešnim prevodom "Tel Aviv" na hebrejskom i bez arapskog pisma koje se inače uobičajeno nalazi na takvim oznakama.
Autentične, licencirane fotografije saobraćajnih znakova u gradu pokazuju drugačiji raspored hebrejskih i arapskih slova (arhivirano ovde i ovde).
AFP je i ranije razobličio dezinformacije povezane sa Epstinom kao i sadržaje generisane veštačkom inteligencijom.
Copyright © AFP 2017-2026. Za svaku vrstu komercijalne upotrebe ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovde za više informacija.
Videli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas
