Video snimljen u Kanadi netačno je predstavljen kao da prikazuje proteste u Iranu

"Iranka pali sliku ajatolaha Hamneija i njome cigaretu, što je novi trend u Iranu. Mlade Iranke predvode revoluciju protiv zločinačkog islamskog režima", piše u opisu posta objavljenog na Fejsbuku 10. januara 2026. godine. 

Snimak je deljen i na Instagramu, na primer ovde. 

Isti video, ili njegovi skrinšotovi, deljeni su i na drugim jezicima, poput nemačkog, grčkog, hindija i španskog, u trenutku kada su se protesti u Iranu dodatno pojačali dok su vlasti istovremeno intenzivirale represiju nad demonstracijama (arhivirano ovde).

Image

Skrinšot netačnog posta sa Fejsbuka napravljen 16.01.2026. Oznaku crvenom bojom je dodao AFP

Široko rasprostrenjeni u celoj zemlji protesti su postali jedan od najvećih izazova do sada za teokratiju, uz sve češće pozive na okončanje klerikalnog sistema koji vlada Iranom od Islamske revolucije 1979. godine (arhivirano ovde). Iranske vlasti optužile su strane sile za mešanje i podsticanje nemira, te organizovale sopstvene kontramitinge širom države.

Posmatrači su 16. januara 2025. godine saopštili da je protestni pokret u Iranu splasnuo nakon obračuna u kojem su, prema navodima, stradale hiljade ljudi, uz gotovo potpuno isključenje interneta,  za koje su aktivisti upozorili da ima za cilj prikrivanje nasilja (arhivirano ovde).

Organizacija za ljudska prava u Iranu (Iran Human Rights), sa sedištem u Norveškoj, navela je da su snage bezbednosti ubile najmanje 3.428 demonstranata i uhapsile više od 10.000 ljudi (arhivirano ovde).

Poslednji masovni protesti u Iranu izbili su 2022. godine, nakon što je 22-godišnja Džina Mahsa Amini (Jina Mahsi Amini) preminula u policijskom pritvoru. Ona je bila uhapšena zbog navodnog kršenja propisa o nošenju marame. Protesti protiv vlasti u Iranu traju još od 1999. godine, ali je vlada, kroz represiju i obračune, uspela da se održi na vlasti.

Iako su korisnici društvenih mreža možda u pravu kada navode da bi fotografija "potencijalno mogla da postane simbol tekuće revolucije u Iranu", zbog njenog širokog oponašanja, ona ipak nije snimljena u Iranu.

Video iz Kanade

Pretraga ključnih kadrova iz videa kroz obrnutu pretragu slika dovela je do objave na mreži Eks u kojoj je podeljena fotografija, objavljena 8. januara 2026. godine, na nalogu pod imenom Mortiša Adams (Morticia Addams), nazvanom po izmišljenom liku iz mračne komedije  1990-tih "Porodica Adams". Narednog dana, vlasnik naloga objavio je i video  koji se pojavljuje u više drugih objava.

Image

Skrinšot iz videa korišćenog u netačnoj objavi (levo) i iz objave na mreži Eks od 16. januara 2026. godine. Crvene oznake je dodao AFP

Pretragom ključnih reči, AFP je pronašao intervju s ovom korisnicom objavljen 13. januara 2026. godine u španskom mediju Objektiv (TheObjective). U njemu je objasnila da je iz Irana, da radi u Kanadi i da je na mreži Eks videla sliku žene koja pali cigaretu koristeći fotografiju Hamneija, nakon čega je poželela da rekreira taj prizor. Video je snimila 7. januara 2026. godine. Poređenjem s drugim objavama na njenom Instagram nalogu potvrđeno je da se upravo ona pojavljuje u tom snimku.

U opisu naloga, žena iz videa navela je kao mesto prebivališta Toronto u Kanadi. To je potvrdila i portugalska organizacija za proveru činjenica Lusa, koja je geolocirala snimak i utvrdila da je video nastao na parkingu u mestu Richmond Hill, u predgrađu Toronta. Detalji u pozadini videa poklapaju se sa snimcima dostupnim na Gugl mapi iz ulične perspektive (Google Street View)

Image

Poređenje skrinšota deljenog videa (levo) i snimaka sa Gugl mapi iz ulične perspektive (Google Street View), uz sličnosti koje je istakao AFP

U međuvremenu, slika žene postala je snažan simbol prkosa Islamskoj Republici: od početka januara 2026. godine brojne žene objavljuju fotografije na kojima drže cigaretu i zapaljeni portret Hamneija.

AFP je i ranije razobličio netačne tvrdnje o protestima u Iranu o čemu više možete čitati ovde i ovde na engleskom.