U videu iz 2014. papa ljubi ruke preživelima Holokausta, a ne 'Rokfeleru, Kisindžeru i Rotšildu'

Copyright AFP 2017-2022. Sva prava zadržana.

Skoro dve hiljade korisnika Fejsbuka je podelilo snimak sa Tiktoka uz tvrdnju da prikazuje vođu katoličke crkve papu Franju kako "ljubi ruku Rokfeleru, Kisindžeru i Rotšildu". Jedan čitalac poslao je ovaj snimak sa molbom da ga AFP Činjenice proveri. AFP je otkrio da video već godinama kruži društvenim mrežama zajedno sa antisemitskim komentarima. Tvrdnja je, međutim, netačna. Papa Franja se zapravo sastao sa preživelima Holokausta u Memorijalu Jad Vašem u Izraelu 2014. godine, pokazuju snimci sa Jutjub kanala Memorijala i medijski izveštaji o tom događaju.

"Papa ljubi ruke Rockafeleru Kissingeru i Rodschildu... OMG #istina", piše u tekstu u video snimku postavljenom na Fejsbuku 18. aprila 2022. a na kojem se vidi kako se papa Franja sastaje sa nekoliko starijih muškaraca i žena i ljubi ruke nekima od njih. Post je podeljen skoro 2.000 puta za mesec dana. Skrinšotovi snimka su takođe podeljeni u aprilu i maju. Snimak je objavljen i na drugim platformama poput Rambla i Tvitera. Natpis na snimku pokazuje da je preuzet sa Tiktoka gde je postavljen 16. aprila 2022.

Video je izazvao preko 400 komentara na samo jednom postu, od kojih su mnogi antisemitski.

Snimak traje oko četiri i po minuta i prikazuje papu Franju kako se sastaje sa nekoliko ljudi i razgovara sa nekim muškarcima i ženama jednim po jednim. Čini se da nekome od njih u nekom trenutku ljubi ruke. Jedan čitalac poslao je Fejsbuk objavu sa molbom da je AFP Činjenice proveri. Video je stvaran, ali tvrdnja je netačna: snimak prikazuje kako se papa Franja sastao sa preživelima Holokausta u Izraelu 2014. godine, a ne sa članovima porodice Rokfeler ili Rotšild, niti sa bivšim američkim državnim sekretarom Henrijem Kisindžerom.

Skrinšot netačne Fejsbuk objave napravljen 24. maja 2022.

Pretraga na Guglu sa ključnim rečima "Papa ljubi ruke" pokazuje da snimak već nekoliko godina kruži internetom sa tom netačnom tvrdnjom, kao ovde 2019. i ovde 2018. Podeljen je i na drugim jezicima i AFP ga je razobličio na primer na španskom, engleskom i slovačkom, ponekad uz precizniju (ali i dalje netačnu) tvrdnju da snimak prikazuje kako papa ljubi ruke Dejvidu Rokfeleru, Henri Kisindžeru i Džejkobu (ili Džonu) Rotšildu.

Papa se sastao sa preživelima Holokausta u Izraelu 2014. godine

Koristeći skrinšotove sa snimka uradili smo obrnutu pretraga slika, koja nas je dovela do članaka o poseti pape Franje Memorijalnom centru Holokausta Jad Vašem u Izraelu, poput ovog članka u italijanskoj La Stampi objavljenog 26. maja 2014. ili ovog članka novinske agencije Rojters koji je objavio Euronjuz. Ljudi na fotografijama objavljenim u tim izveštajima su isti kao na video snimku.

Poređenje video snimka objavljenog na Fejsbuku (levo) i izveštaja o papinoj poseti Jad Vašemu 2014. (desno)

Snimci susreta su postavljeni na Jutjub kanal Jad Vašema i na Jutjub kanal tadašnjeg izraelskog premijera Benjamina Netanjahua. U saopštenju za medije Memorijalnog centra, kao ni u pomenutim video snimcima, nije pomenuto ime Kisindžera, Rokfelera ili Rotšilda.

Video objavljen na Fejsbuku odgovara nekoliko minuta dužem snimku objavljenom na zvaničnom Jutjub kanalu izraelskog premijera:

Prema navodima iz Memorijalnog centra, papa se sastao sa šestoro preživelih Holokausta: Avrahamom Haršalomom (Fridberg), Džozefom Gotdenkerom, Moše Ha-Elionom, Eliezerom (Lolek) Grinfeldom, Sonjom Tunik-Geron i Čavom (Evom) Šik. Čava Šik je rođena u Novom Sadu u Srbiji 1939. godine. Preživela je masovno ubistvo na ivici Dunava i sa sestrom bliznakinjom bila spasena od deportacije u logor smrti Aušvic, navodi se u biografiji koju je objavio Memorijal.

Ispod su fotografije koje je slikala fotografkinja AFP-a Gali Tibon tokom te posete. Preživeli Holokausta Grinfeld i Ha-Elion pojavljuju se sa papom.

Papa Franja (u centru levo) rukuje se sa preživelim Holokausta Eliezerom Grinfeldom (u centru desno) tokom posete Memorijalnom muzeju Holokausta Jad Vašem 26. maja 2014. ( AFP / Gali Tibon)
Papa Franja (u centru levo) rukuje se sa preživelim Holokausta Moše Ha-Elionom (u centru desno) tokom posete Memorijalnom muzeju Holokausta Jad Vašem 26. maja 2014. ( AFP / Gali Tibon)

 

 

Na fotografiji događaja koju je snimio Abir Sultan za EPU (Evropska agencija za medijsku fotografiju) vidi se kako papa ljubi Grinfeldovu ruku.

U izveštaju Memorijala o poseti, arhivama AFP-a ili u novinskim izveštajima koje je AFP konsultovao nigde se ne pominje da je bilo koji član porodica Rotšild, Rokfeler ili Kisindžer bio prisutan.

Na ceremoniji su bili tadašnji izraelski predsednik Šimon Peres i premijer Benjamin Netanjahu.

Ispod su slike trojice muškaraca pomenutih u obmanjujućim objavama, Džejkoba Rotšilda (levo), Henrija Kisindžera (gore desno) i pokojnog Dejvida Rokfelera (dole desno).

Britanski bankar Džejkob Rotšild, u Londonu 2016. (levo); bivši američki državni sekretar Henri Kisindžer u Berlinu 2020. (desno gore) i američki biznismen Dejvid Rokfeler u Parizu 2006. ( Leon Neal, Džon MekDugal, Stefan de Sakutin / Arhiva / AFP / )

Porodice Rokfeler i Rotšild su predmet mnogih teorija zavere prema kojima bi ovi "zaverenici", zajedno sa drugim uticajnim ljudima kao što su Džordž Soroš (koji je takođe Jevrejin) ili Bil Gejts, trebalo da kontrolišu ceo svet. Mit da "Jevreji kontrolišu svet" je stereotip antisemitizma koji se stalno ponavlja, a kroz vekove se prilagođavao i vezivao za krize.

U takav narativ se uklapa i glasina o ljubljenju ruku, koja navodno pokazuje da im je papa Franja "potčinjen".

Kao što Evropska komisija objašnjava ovde, bilo je, na primer, mnogo tvrdnji u vezi sa teorijom zavere da su Jevreji, ili određeni ljudi za koje se zna da su Jevreji, stajali iza pandemije kovida-19.

Takođe nije prvi put da je papa Franja meta dezinformacija.

Prevela i pripredila