Veliki broj vakcinisanih zaraženih kovidom-19 u Britaniji ne dokazuje da vakcine nisu efikasne

Članak je star više od godinu dana.
Objavljeno 14. januara 2022. u 16.27
Za čitanje potrebno 6 minuta
Od: Katarina SUBASIC, AFP Beograd

U jednom članku na hrvatskom jeziku, podeljenom u januaru na društvenim mrežama više od 100 puta, tvrdi se da javni podaci u Britaniji pokazuju da je većina infekcija i smrti od kovida-19 među vakcinisanima, što navodno dokazuje da "cjepiva ne da ne štite od zaraze i smrti već cijepljene čine sklonijima zarazi". To je obmanjujuće: iako su objavljeni podaci tačni, autori članka su izbacili deo izveštaja britanske Agencije za zdravstvenu bezbednost u kome se objašnjava da visoka stopa zaraženih i preminulih među vakcinisanima odražava visoku stopu vakcinacije stanovništva. Osim toga, podaci i stručnjaci ukazuju da su nevakcinisani mnogo skloniji zaražavanju od vakcinisanih.

"Stanje u Engleskoj prema službenim podacima Agencije za zdravstvenu sigurnost (UKHSA) za period između 06.12.2021. – 02.01.2022. godine: Necijepljeni čine 23% novozaraženih, dok cijepljeni jednom, dvije ili sa tri doze čine 77% zaraženih," navodi se u članku objavljenom 11. januara 2022. na hrvatskom portalu Transformacija svijesti i podeljenom više od 140 puta za dva dana. Skrinšotovi ovog teksta objavljeni su i na Fejsbuku, kao na primer ovde i ovde. "Necijepljeni čine 25% umrlih, dok cijepljeni sa jednom, dvije ili tri doze čine 75% umrlih od covida u Engleskoj," dodaje se (procenat podebljali autori članka).

Citirajući "Izveštaj o nadzoru vakcina protiv kovida-19 za prvu nedelju", objavljen 6. januara 2022, u članku se ističe da je 68% stanovništva vakcinisano jednom dozom, 63% sa dve doze, dok je 45% populacije u Engleskoj primilo treću, takozvanu buster dozu.

"Prema ovim podacima, cjepiva ne da ne štite od zaraze i smrti već cijepljene čine sklonijima zarazi," zaključuje se u članku.

Podaci, međutim, ne potkrepljuju takav zaključak. Iako su citirani brojevi tačni, oni su izvučeni iz konteksta. Naprotiv, postoje jaki dokazi da su vakcinisane osobe manje sklone zaražavanju i umiranju od kovida-19 nego nevakcinisane.

Skrinšot obmanjujućeg članka napravljen 13. januara 2022.

Na početku izveštaja o javnom zdravlju, čiji su podaci citirani u članku, podebljanim slovima piše da "ovi neprerađeni podaci ne treba da budu korišćeni za procenu efektivnosti vakcina jer podaci ne uzimaju u obzir prisutne specifičnosti kao što su razlike u riziku, ponašanju i testiranju među vakcinisanima i nevakcinisanima".

"Efektivnost vakcina procenjena je poređenjem stope oboljevanja kod vakcinisanih i nevakcinisanih osoba," navodi se u ovom dokumentu od 54 stranice.

Prva tabela objavljena u članku je navedena pod brojem 10 na strani 38 izveštaja i odnosi se na "slučajeve kovida-19 prema vakcinalnom statusu između 49. i 52. nedelje 2021." Tačno je, kako se tvrdi u članku, da u svim starosnim grupama, osim u onoj za mlađe od 18 godina, oko dve trećine novih slučajeva čine vakcinisane, a jednu trećinu nevakcinisane osobe. Druga tabela, objavljena na strani 41, prikazuje broj preminulih "u rasponu od 60 dana od dobijanja testa pozitivnog na kovid-19 do datuma smrti, između 49. i 52. nedelje 2021." sa sličnim odnosom.

U obe tabele objavljene u članku može da se vidi upozorenje: "[Ovi podaci treba da budu interpretirani sa oprezom. Pogledajte informaciju niže u fusnoti o ispravnoj interpretaciji ovih brojeva]."

Ono što su, međutim, autori propustili da uključe u svoj članak iz tog izveštaja je sadržaj fusnote broj 1 koja u oba slučaja glasi: "U kontekstu vrlo visoke stope vakcinacije stanovništva, čak i sa izuzetno efektivnom vakcinom, očekivano je da u broju (novih) slučajeva, hospitalizacija i smrti veliki udeo čine vakcinisane osobe, prosto zato što je veći vakcinisani deo stanovništva nego nevakcinisani i nijedna vakcina nije 100% efektivna. Ovo je posebno tačno zato što je prioritet za primanje vakcine dat osobama koje su podložnije ili u većem riziku od težeg oboljevanja. Osobe u rizičnim grupama takođe mogu biti u većem riziku od hospitalizacije i smrti zbog uzroka nevezanih za kovid-19, pa mogu biti hospitalizovane ili preminuti sa kovidom-19 a ne zbog kovida-19".

Skrinšot tabele broj 10 izveštaja UKHSA napravljen 13. januara 2022.

AFP je razobličio sličnu tvrdnju u decembru 2021. kada je izveštaj belgijske televizije skraćen i izmanipulisan kako bi se potkrepila tvrdnja da su vakcinisani ljudi u većem riziku nego nevakcinisani zato što jedna bolnica ima vakcinisane pacijente na intenzivnoj nezi.

Belgija, kao i Britanija, ima vrlo visoku stopu odraslog stanovništva vakcinisanog protiv kovida-19. U regionu Antverpa, gde se nalazi bolnica prikazana u televizijskom izveštaju, preko 96% odraslih starijih od 65 godina je vakcinisano. Prema tome, nije neobično da je većina pacijenata u bolnici vakcinisana, budući da nije ostao gotovo niko nevakcinisan. "Kada bi 100% stanovništva bilo vakcinisano, onda bi 100% ljudi u bolnicama takođe bilo vakcinisano," komentarisao je tom prilikom Niko Spejbrok (Niko Speybroeck), epidemiolog na Katoličkom univerzitetu Luvan (UCL).

Vakcinisani nisu skloniji infekcijama kovidom-19

U članku se tvrdi da "cjepiva ne da ne štite od zaraze i smrti već cijepljene čine sklonijima zarazi". To nije tačno.

U istom izveštaju koji je citiran u članku navodi se da su "sada urađena istraživanja o efektivnosti vakcine kod zdravstvenih radnika, štićenika u staračkim domovima i u opštoj populaciji. Procenjuje se da protiv delta soja vakcina Vakszevrija (Astra Zeneka) sprečava infekciju u 65% slučajeva, a Komirnati (Fajzer-Biontek) u 80% slučajeva." Uprkos brzom širenju omikron soja, početkom januara u Ujedinjenom Kraljevstvu delta soj je još uvek bio dominantan.

Procene UKHSA i Jedinice za biostatistiku Univerziteta Kembridž "sugerišu da je, zahvaljujući programu vakcinacije protiv kovida-19, do 24. septembra sprečeno 127.500 smrti i 24.144.000 infekcija", navodi se u izveštaju.

Infekcija potpuno vakcinisane osobe naziva se "probojna infekcija" (breakthrough infection na engleskom), objašnjavaju američki Centri za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) na svojoj internet stranici o mogućnosti infekcije kovidom-19 nakon vakcinacije, koja je ažurirana 17. decembra 2021.

"Pošto vakcine nisu 100% efektivne, kako bude rastao broj potpuno vakcinisanih ljudi, povećavaće se i broj probojnih infekcija. Ipak, rizik od infekcije ostaje mnogo veći za nevakcinisane nego za vakcinisane osobe", navodi CDC.

Prema podacima praćenja stope slučajeva i smrti od kovida-19 po vakcinalnom statusu, koji su prijavljeni iz 27 oblasti u kojima se povezuje nadzor podataka o praćenju slučajeva sa registrima imunizacije kako bi bio identifikovan vakcinalni status ljudi koji su na testu bili pozitivni na kovid-19, 20. novembra 2021. učestalost infekcija kada je delta soj bio dominantan bila je 474.81 nevakcinisanih na 100.000 stanovnika, a 99.70 vakcinisanih.

Skrinšot grafike CDC-a koja prikazuje stope infekcija kovidom-19 prema vakcinalnom statusu, napravljen 13. januara 2022.

Hrvatski zavod za javno zdravstvo (HZJZ) takođe je objavio 21. novembra 2021 da je "virus opasnost za sve, ali cijepljeni su ipak zaštićeniji!".

"Znanstvene studije pokazuju - cijepljene osobe manje su podložne zarazi od necijepljenih. Ako se i zaraze, rjeđe imaju teški oblik bolesti, a količina virusa na sluznici kod cijepljenih brže opada te su manje u mogućnosti prenijeti zarazu osobama u njihovom okruženju," ističe HZJZ.

Istraživači još ispituju stopu probojnih infekcija kod visoko zaraznog omikron soja.

U jednom istraživanju koje još nije prošlo stručnu recenziju, istraživači Imperijal koledža u Londonu ustanovili su da je, u poređenju sa delta sojem, među vakcinisanima povećan rizik od razvijanja simptomatskog omikron slučaja kovida-19.

Dodatne, takozvane buster doze, međutim, čini se pružaju značajno bolju zaštitu.

U istraživanju se procenjuje da je efektivnost Fajzerove i Astra Zenekine vakcine protiv infekcije omikronom između nula i 20% nakon dve doze, ali između 55% i 80% nakon buster doze.

AFP Činjenice je već razobličio tvrdnju da ne postoji razlika između vakcinisanih i nevakcinisanih kad je reč o infekciji, hospitalizaciji i smrti od kovida-19.