Video prikazuje španske fudbalske navijače koji slave, a ne albanske demonstrante
- Objavljeno 9. juna 2026. u 11.57
- Za čitanje potrebno 4 minuta
- Od: Ali ZALZALI, AFP Bliski istok i Severna Afrika
- Prevod i prilagođavanje Mina PEJAKOVIC, AFP Beograd
Od kraja maja 2026. godine Albanci su započeli niz protesta protiv planova za izgradnju luksuznog primorskog odmarališta koji je povezan sa kompanijom u vlasništvu Džareda Kušnera i njegove supruge Ivanke, ćerke američkog predsednika Donalda Trampa. U tom kontekstu, korisnici društvenih mreža u regionu počeli su da dele snimak masovnog okupljanja ljudi na plaži, uz tvrdnju da prikazuje proteste u Albaniji. Međutim, kako je pokazala istraga AFP-a, ta tvrdnja je netačna. Snimak je zapravo nastao u Španiji i prikazuje slavlje navijača fudbalskog kluba Deportivo La Korunja.
"ALBANIA. Sve je izvesnije ko je kumovao ratovima na Balkanu", piše u opisu preko videa objavljenog na Fejsbuku 5. juna 2026. Ispod piše na engleskom "Izraele odlazi, naša zemlja nije na prodaju". Video prikazuje masu ljudi oko peščane plaže. Korisnici iz Srbije, Bosne i Crne Gore podelili su ga ukupno gotovo 500 puta.
Snimak sa sličnim opisima i tvrdnjom je podeljen na više jezika, uključujući hrvatski, rumunski, španski, engleski, makedonski i arapski.
Video je podeljen u kontekstu niza protesta u Albaniji protiv planova za izgradnju luksuznog primorskog odmarališta kompanije povezane sa Džaredom Kušnerom (Jared Kushner) i Ivankom Tramp (Ivanka Trump).
Kušner i Ivanka Tramp su još 2024. godine najavili planove za izgradnju luksuznih hotela i vila u Albaniji, dok mnogi detalji i dalje ostaju nejasni. Projekat je planiran za dve lokacije duž jadranske obale: zaštićeno područje delte Vjosa-Narta i obližnje nenaseljeno ostrvo Sazan, nekadašnju tajnu komunističku vojnu bazu.
Krajem 2024. godine albanska vlada dodelila je status "strateškog investitora" kompaniji Atlantic Incubation Partners, za koju se veruje da je povezana sa fondom Affinity Partners Džareda Kušnera. Investicija na ostrvu Sazan procenjuje se na 1,6 milijardi dolara (1,85 milijardi evra), dok je albanski premijer Edi Rama nedavno govorio o projektu u Zvernecu vrednom četiri milijarde evra.
Ovo nije jedini projekat koji je Kušner želeo da realizuje na Balkanu. Njegova kompanija je trebalo da, na mestu bombardovanog vojnog zdanja Generalštaba u Beogradu, napravi novo zdanje i hotelski kompleks. Međutim plan za izgradnju, koji je izazvao niz protesta, odbačen je u decembru 2025. nakon što su tužioci za organizovani kriminal podigli optužnicu protiv ministra kulture Nikole Selakovića i još troje ljudi zbog navodne zloupotrebe službenog položaja i falsifikovanja isprava kako bi omogućili sprovođenje projekta.
Protesti u Albaniji su počeli 30. maja u Zvernecu, gde je nekoliko desetina ljudi, uključujući ekološke aktiviste, protestovalo protiv postavljanja bodljikave žice koja je blokirala pristup plaži. Pripadnici privatnog obezbeđenja napali su i povredili nekoliko demonstranata, nakon čega su vlasti suspendovale policijske službenike i oduzele licence dvema privatnim kompanijama za obezbeđenje.
Nije potvrđeno da su zemljište ograđeno bodljikavom žicom kupile kompanije povezane sa Džaredom Kušnerom.
Nemiri su se potom proširili na Tiranu, gde je hiljade ljudi tokom nekoliko protesta zahtevalo da se projekat otkaže. Ekološke organizacije i desetine nevladinih organizacija izrazile su zabrinutost zbog uticaja projekta na zaštićeno područje Vjosa-Narta, dok su kritičari doveli u pitanje poreklo sredstava korišćenih za kupovinu zemljišta na obali, kao i zakonitost sprovedenih procedura. Specijalno tužilaštvo za borbu protiv korupcije u međuvremenu je pokrenulo istragu.
Međutim, snimak koji kruži društvenim mrežama nije zabeležen na protestu u Albaniji.
Video je snimljen u Španiji
Obrnuta pretraga ključnih kadrova iz videa dovela je do kvalitetnije verzije snimka objavljene na Fejsbuku 31. maja 2026. godine, na nalogu koji prati vesti o španskom fudbalskom klubu Deportivo La Korunja (Deportivo La Coruña).
Video prikazuje navijače Deportiva kako slave ispred stadiona kluba nakon što se tim izborio za povratak u prvu ligu španskog fudbalskog prvenstva.
Koristeći Gugl mape, AFP je identifikovao da je video snimljen u španskom gradu La Korunja (La Coruña).
Poređenjem kadrova iz snimka sa fotografijama grada na Gugl mapama, nekoliko orijentira jasno potvrđuje da je reč o španskom gradu. Na primer, zgrade duž obale se poklapaju; vidljiv je stadion Pazo dos Deportes de Riazor, kao i ista zelena površina na kružnom toku.
Deportivo La Korunja će se vratiti u najviši rang takmičenja nakon osam sezona odsustva, pošto je klub obezbedio drugo mesto iza lidera lige, ekipe Racing Santander, koja je već ranije potvrdila svoj povratak po prvi put posle 14 godina.
AFP-ovi fotografi bili su prisutni i na protestima u Zvernecu. Kada se uporede AFP-ove fotografije sa demonstracija i viralni video, na prvi pogled je jasno da se ne radi o istoj lokaciji. Protesti u Zvernecu privukli su znatno manji broj ljudi nego što se vidi na snimku koji kruži društvenim mrežama, a oko obale se ne nalaze ni zgrade ni putevi.
Sa druge strane, Tirana je grad u unutrašnjosti i nema izlaz na more, što znači da je nemoguće da je snimak sa obale nastao tamo.
Protesti su pokrenuli talas dezinformacija. Na primer, MAPO je razobličio sliku generisanu veštačkom inteligencijom (AI) koja navodno prikazuje autobuse kako prevoze demonstrante iz Grčke. Drugi primer je AI-generisana slika za koju se tvrdi da prikazuje izraelsku zastavu postavljenu na bodljikavu žicu u Zvernecu, a koju je razobličila organizacija Faktoje.
Copyright © AFP 2017-2026. Za svaku vrstu komercijalne upotrebe ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovde za više informacija.
Videli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas