Nakon optužbi za bogohuljenje šire se netačne tvrdnje o ceremoniji otvaranja OI u Parizu
- Objavljeno 31. jula 2024. u 20:04
- Za čitanje potrebno 12 minuta
- Od: AFP Francuska
- Prevod i prilagođavanje Marion DAUTRY
Copyright © AFP 2017-2025. Za svaku vrstu komercijalne upotrebe ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovde za više informacija.
Olimpijske igre zvanično su otvorene po 33. put 26. jula 2024. paradom sportista na Seni koja je jedrila kroz prvu takvu ceremoniju ikad održanu van sportskog objekta. Ceremoniju su krunisali nastup na Ajfelovoj kuli Selin Dion koja je pevala prvi put posle nekoliko godina i poletanje olimpijskog plamena u mongolfjeru (arhivirano ovde).
Pozorišni direktor zadužen za ceremoniju Toma Žoli napravio je ogroman performans, transformišući reku, istorijske zgrade i pariske krovove u globalnu pozornicu i omaž francuskoj umetnosti i kulturi. Međunarodni olimpijski komitet (MOK) pohvalio je revolucionarnu predstavu skrojenu za televiziju koju su pratili milioni gledalaca, od čega 23 miliona samo na francuskoj televiziji i 326.000 ljudi duž Sene i Ajfelove kule, uprkos jakoj kiši.
Iako je, kako pokazuju ankete, velika većina francuske publike uživala u predstavi koja je dobila i pozitivne recenzije u stranoj štampi (linkovi su arhivirani ovde, ovde i ovde), ceremonija je naišla i na snažnu reakciju konzervativnih političara širom sveta -- uključujući portparolku ruskog ministarstva spoljnih poslova Mariju Zaharovu i republikanskog predsedničkog kandidata Donalda Trampa -- koji su kritikovali prikazanu inkluzivnost i nastupe LGBTQI+ umetnika.
Jedna scena četvoročasovne predstave je posebno izazvala gnev nekih hrišćanskih vernika i crkvenih zvaničnika koji su u živoj slici veselih bahanalija na čijem su čelu bili francuska DJ Barbara Buč (Barbara Butch) i pevač Filip Katrin (Philippe Katerine) obučen kao starogrčki bog Dionis, videli "ruganje" Da Vinčijevoj slici "Tajna večera" -- i stoga, njihovoj veri (arhivirano ovde). Predstava pod nazivom "Proslave" je u centru talasa netačnih tvrdnji o masovnim katoličkim protestima i veoma preuveličanih izveštaja o nestanku struje u Parizu.
Ceremonije otvaranja Olimpijade su česte mete teorija zavere. AFP je još 2020. pisao o montiranim slikama i netačnim tvrdnjama o ceremoniji otvaranja igara u Londonu 2012, i ponovo 2022. o svečanom otvaranju OI u Barseloni 1992.
Snimci katoličkih okupljanja ne prikazuju proteste u Parizu nakon ceremonije otvaranja
Francuska biskupska konferencija navela je u saopštenju od 27. jula 2024. da je ceremonija ponudila "divne trenutke lepote, radosti, bogatih osećanja i da je bila opšte hvaljena", ali i da je "nažalost uključivala scene podsmeha i ruganja hrišćanstvu, zbog čega duboko žalimo". Scena o kojoj je reč prikazala je grupu ljudi, uključujući igrače baleta, francusku DJ Barbaru Buč i nekoliko drag kvinova, kako sede jedni do drugih tokom gozbe za stolom. Poza je mnoge podsetila na dobro poznatu Da Vinčijevu sliku "Tajna večera Isusa Hrista sa apostolima". Čuvena slika je bila izvor inspiracije za mnoge parodije i filmske scene pre Olimpijskih igara (arhivirano ovde i ovde).
Umetnički direktor ceremonije Toma Žoli rekao je da nije napravio scenu zasnovanu na Tajnoj večeri, već na proslavama olimpijskih bogova, što pokazuje oskudno odeveni bog vina i svečanosti Dionis -- koga igra pevač Filip Katrin. "Mislim da je prilično jasno, Dionis stiže na sto (...) Ideja je bila da se napravi velika paganska zabava povezana sa bogovima Olimpa," rekao je Žoli za BFM TV (arhivirano ovde). Drugi su istakli sliku "Gozba bogova" Jana Harmensa van Biljerta (Jan Harmensz van Biljert) izloženu u Dižonu koja prikazuje scenu sličnu onoj odigranoj u Parizu (arhivirano ovde). Pariski Olimpijski komitet je takođe rekao da nije bilo namere da se pokaže nepoštovanje bilo koje verske grupe.
U znak protesta, nadbiskup Sirijske katoličke crkve u iračkom gradu Mosulu posle ceremonije je vernike pozvao na post.
Međutim, druge tvrdnje o masovnim protestima koje su kružile društvenim mrežama zasnovane su na snimcima izvučenim iz konteksta. "VRHUNSKA VIJEST: U Francuskoj je održana ulična služba slavljenja Boga nakon sotonističkih demonstracija na Olimpijskim igrama u Parizu," piše u opisu snimka na hrvatskom objavljenom na Telegramu 28. jula 2024, u kojem se vidi gomila ljudi po sunčanom danu sa Ajfelovom kulom u pozadini. "Velike demonstracije u Francuskoj zbog, a znate već zbog čega…," piše u drugoj objavi postavljenoj na Fejsbuku 28. jula 2024. u kojoj se nalazi gomila u širokoj ulici tokom noći. Ti snimci nisu povezani sa Olimpijadom, pokazalo je istraživanje AFP-a.
Slične tvrdnje zasnovane na ovim snimcima podeljene su i na francuskom, nemačkom, grčkom, engleskom, rumunskom, bugarskom i arapskom.
Na snimku snimljenom tokom dana može se videti korisničko ime za nalog na Instagramu "jeanluctrashel.ministries". Pretraga naloga je dovela do originalnog posta sa snimkom postavljenim 25. maja 2024, nekoliko nedelja pre otvaranja Olimpijade u Parizu (arhivirano ovde). "Trenutno u Parizu pored Ajfelove kule dovodeći Isusa u ovaj grad. Obožavajući ga i propovedajući Isusa gomili," piše u opisu. Drugi nalog koji se pominje u objavi prikazuje slične snimke objavljene istog dana.
Još jedna pretraga na Guglu o "maršu za Isusa" koji se pominje u objavama dovela je do stranice na kojoj je navedeno da se takav skup dogodio 25. maja 2024. na Trokaderu u Parizu, što odgovara lokaciji snimka koji kruži društvenim mrežama (arhivirano ovde).
Štaviše, na snimku se vidi da na Ajfelovoj kuli nema velikih olimpijskih krugova koji su postavljeni pedeset dana pre početka Igara. Ovo takođe ukazuje da snimak nije napravljen krajem jula 2024.
Još jedan snimak koji prikazuje veliku gomilu ljudi koji nose sveće u noći podeljen je sa sličnom tvrdnjom da je događaj povezan sa gnevom nakon ceremonije otvaranja Olimpijskih igara.
Obrnuta pretraga snimka dovela je AFP do istog videa objavljenog na Eksu 15. avgusta 2022. (arhivirano ovde), na nalogu Svetišta Bogorodice Lurdske koje se nalazi u južnoj Francuskoj. "Prelepo i srećno Uspenje Presvete Bogorodice svima. U molitvi jedinstva sa svim katolicima sveta. Neka Bogorodica sija u vašim srcima," piše u objavi.
Uspenje Presvete Bogorodice ili Velika Gospojina u hrišćanstvu je uspomena na uzdizanje Bogorodice na nebo. Katolici taj veliki praznik slave 15. avgusta. Popularna hrišćanska verska tradicija obeležava se svake godine hodočaćem u gradu Lurdu.
Snimak se takođe poklapa sa lokacijom ispred svetilišta Gospe Lurdske sa statuom Device Marije i okruglom zgradom Informativnog centra (arhivirano ovde). Dalja pretraga dovela je do više snimaka koji prikazuju slične scene proslava, na primer ovaj objavljen na Jutjubu 2021. (arhivirano ovde).
AFP nije pronašao izveštaje o masovnim protestima ili uličnim molitvama katolika u Parizu u satima i danima nakon ceremonije otvaranja Olimpijade.
Noćni video iz Minstera, ne Pariza, i preuveličani izveštaji o nestanku struje
Iako je, prema navodima francuskog snabdevača električnom energijom, "tehnički problem izazvao nestanke struje u nekoliko pariskih okruga" nešto pre ponoći 27. jula 2024, izveštaji na društvenim mrežama su preuveličali problem koji je zapravo trajao "oko deset minuta". Nepovezane fotografije i snimci takođe su kružili u postovima kako bi ilustrovali tvrdnju da je grad svetlosti potonuo u mrak zbog ceremonije otvaranja Olimpijade.
"Olimpijske igre su se izrugivale Bogu i Isusu, a zatim je Pariz pao u mrak zbog velikog masovnog nestanka struje i SAMO je JEDNA CRKVA bila osvijetljena gdje su se tisuće i tisuće kršćana okupile na ulicama kako bi molili," piše u ovom postu na Fejsbuku koji sadrži nepovezan snimak iz Lurda i slike Bazilike Sakr ker.
Snimak podeljen u drugim postovima na Fejsbuku i na Telegramu takođe navodno prikazuje "video s nadzorne kamere koja je snimila trenutak nestanka struje u Parizu, usred Olimpijskih igara. Tačno u 23:00 po lokalnom vremenu-čudno!". Isti snimak je podeljen u postovima na francuskom.
Međutim, snimak je napravljen u Minsteru, u istočnom regionu Alzasa, kako se može pročitati na samom videu. Zaista, u gornjem levom uglu ekrana na snimku na francuskom piše "Minster - trg pijace". Kamera pripada gradu i dostupna je uživo onlajn (arhivirano ovde). Na snimku podeljenom na društvenim mrežama je protestantska crkva u Minsteru (arhivirano ovde). U to doba noći, sva javna ulična svetla su isključena radi uštede energije (arhivirano ovde).
Drugi postovi koji povezuju nestanak struje sa ceremonijom otvaranja Olimpijade, poput ovog, sadrže fotografiju Ajfelove kule u mraku. Slika je podeljena sa sličnom tvrdnjom i na engleskom.
Obrnuta pretraga slike dovela je originalne fotografije koju je snimio AFP-ov fotograf 27. marta 2021. tokom međunarodne akcije "Sat za planetu Zemlju", ekološke kampanje tokom koje se gase svetla na pariskom spomeniku (arhivirano ovde).
Nestanak struje je pogodio "oko 85.000 klijenata" dobavljača energije Enedis u 1, 9, 17. i 18. okrugu glavnog grada (od 20 pariskih okruga), navodi se u saopšenju kompanije francuskim medijima (ovde i ovde). Većina zgrada i spomenika stoga nije pogođena problemom. Neke od fotografija koje se dele, na primer u objavama na francuskom poput ove ili na hrvatskom poput ove, prikazuju stare slike Sakr Kera, a ne fotografije snimljene 27. jula (arhivirano ovde i ovde).
Olimpijski komitet nije obrisao snimak ceremonije
Korisnici društvenih medija takođe su tvrdili da je reakcija na scenu za koju se smatra da predstavlja Tajnu večeru dovela do toga da MOK ukloni snimak ceremonije. "Demonska elita masovno uklanja snimke sa jučerašnjeg otvaranja Olimpijskih igara u Parizu koji prikazuju satanističke rituale," piše u ovom postu objavljenom na Eksu 27. jula 2024. uz skrinšot prenosa ceremonije na kojem se vidi Filip Katrin kao Dionis.
"Zvanični kanal Olimpijskih igara odmah je obrisao snimak ceremonije sa Jutjuba, nakon što se proširila vest da je žena koja se rugala Isusu Hristu Jevrejka, Lesli Barbara Buč, koja potiče iz tradicionalne jevrejske porodice, navodi se na njenoj Wikipedij (sic!) stranici," piše u ovoj objavi na Instagramu. U drugim poput ove na Fejsbuku i ove na Telegramu se navodi ista tvrdnja uz skrinšotove članaka o francuskoj DJ-ki Barbari Buč.
Francuska DJ i lezbejska aktivistkinja podnela je tužbu u tužilaštvu zbog uznemiravanja na internetu i pretnji smrću koje su joj upućene zbog njenog nastupa, rekla je njena advokatica 30. jula 2024. (arhivirano ovde).
Tvrdnje su, međutim, obmanjujuće: snimci ceremonije nisu izbrisani i još uvek su dostupni na kanalima na društvenim mrežama ili sajtovima medija koji su otkupili prava za njeno emitovanje. Čini se da je ova tvrdnja nastala iz zabune jer snimak koji je objavio Međunarodni olimpijski komitet zaista nije dostupan u svakoj zemlji zbog prava prenosa. Ova objava na francuskom, na primer, prikazuje skrinšot zvaničnog kanala Olimpijskih igara i poruku "video nije dostupan".
Zaista, AFP-ovi novinari u Francuskoj, Poljskoj, Južnoj Koreji i Južnoj Africi su utvrdili da nisu mogli da gledaju snimak objavljen na Jutjub kanalu "Olimpijada" dan nakon ceremonije (arhivirano ovde). Međutim, utvrdili su da snimak može da se gleda u drugim zemljama poput Senegala i Obale Slonovače.
To se poklapa sa rezultatom pretrage na sajtu Polsy, koji prikazuje u kojim zemljama je snimak sa Jutjuba dostupan (arhivirano ovde). Crvenom bojom obeležene su zemlje iz kojih ne može da se gleda snimak.
To je zato što je Međunarodni olimpijski komitet samo u nekim zemljama zadržao prava na emitovanje ceremonije i takmičenja, dok su mediji u drugim državama kupili ta prava. "Zadržali smo digitalna prava samo na određenim globalnim tržištima. Konkretno, MOK nema digitalna prava u Evropi i Velikoj Britaniji, između ostalih," rekli su iz MOK-a za Figaro (arhivirano ovde). Snimci su "geo-blokirani za ova tržišta (...) nisu izbrisani," naveo je MOK.
Na primer, kanal En-Bi-Si je kupio ekskluzivna prava za SAD.
Štaviše, fotografije svečanog otvaranja, uključujući fotografije sporne scene, još uvek su dostupne na nalozima na Eksu MOK-a na francuskom i na engleskom (arhivirano ovde i ovde).
Ljudi u Francuskoj mogu gledati ceremoniju i spornu scenu na primer na Jutjub kanalima FranceTV i Eurosport Francuska (arhivirano ovde i ovde). Snimak cele ceremonije je takođe dostupan na sajtu javne medijske kuće France Telvision koja je kupila prava za prenos cele Olimpijade u Francuskoj (arhivirano ovde).
Snimak prenosa je i dalje je dostupan i, na primer, u Poljskoj na sajtu TVP-a koji prenosi celo takmičenje, ali se ne može gledati iz neke druge zemlje. AFP-ovi novinari u Srbiji su, posredstvom aplikacije EON, takođe uspeli da opet pogledaju ceremoniju koju je prenosila RTS.
Videli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas
