Drugi avion udario je u Svetski trgovinski centar 11. septembra 2001, pokazuju snimci En-Bi-Si-ja
- Objavljeno 27. septembra 2023. u 15:45
- Za čitanje potrebno 8 minuta
- Od: Marion DAUTRY, AFP Beograd
Copyright © AFP 2017-2024. Za svaku vrstu komercijalne upotrebe ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovde za više informacija.
"Djelite na sve straneeeee nigdje Avijona nema," piše u opisu snimka koji prikazuje veliku eksploziju Svetskog trgovinskog centra u Njujorku objavljenog na Fejsbuku 11. septembra 2023. u postu i u rilsu podeljenim preko 1.400 puta za deset dana. "Nema aviona nikada ih nije ni bilo," piše u drugoj objavi podeljenoj preko 380 puta uz isti snimak.
Dva aviona koje je otela Al-Kaida, islamistička grupa međunarodno označena kao teroristička organizacija, udarila su u Kule bliznakinje u Njujorku 11. septembra 2001. (link arhiviran ovde). Treći avion se istog dana srušio na Pentagon, dok je četvrti pao na polje u Pensilvaniji. U napadima je ubijeno 2.977 ljudi (link arhiviran ovde), a još preko 4.600 ljudi preminulo je od posledica izazvanih razaranjima -- zbog izlaganja toksičnim materijalima, povreda i problema sa mentalnim zdravljem (link arhiviran ovde). Šokantni događaj ovekovečen je hiljadama video snimaka i fotografija koje su snimili novinari, spasioci, policajci i svedoci.
Mnoge teorije zavere, međutim, pojavile su se i poriču ono što su snimci, iskazi svedoka i istrage utvrdili (arhivirano ovde). Jedna takva teorija je da je uništenje izazvano planiranom eksplozijom, a ne avionima koje su oteli pripadnici Al-Kaide.
Snimak lošeg kvaliteta u objavama na društvenim mrežama prikazuje Severni toranj Svetskog trgovinskog centra (WTC) u plamenu. Posle nekoliko sekundi, vidimo eksploziju na Južnoj kuli. Originalni snimci En-Bi-Si-ja (NBC), kao i druge fotografije i video snimci koje su snimili mediji i svedoci, jasno pokazuju avion koji je udario u Južni toranj nekih 17 minuta nakon što je prvi avion uništio gornje nivoe Severne kule. AFP nije mogao da utvrdi da li je video na društvenim mrežama izmanipulisan kako bi se izbrisao avion koji se obrušio na zgradu ili jednostavno nije vidljiv zbog lošeg kvaliteta ove verzije snimka.
Obrnuta pretraga snimka u postovima dovela je do ovog videa objavljenog na Jutjubu 30. septembra 2013. (arhivirano ovde).
Analiza kadrova pokazuje da se na snimku od 12:04 vidi ista scena kao na onom podeljenom na društvenim mrežama, ali u drugačijem formatu i kvalitetu. "Uživo neisečeni snimak sa NBC 4 Njujork koji pokriva prva dva sata. Ovde ima nekih zapanjujućih snimaka i ne propustite taj avion. Slušajte kako (žena na telefonskoj vezi)... ukazuje na drugi avion spikerima kanala nekoliko minuta kasnije. Nagoveštaj: pada dole iz gornjeg desnog centra," piše u opisu videa.
U 10:48, novinarka koja komentariše iz studija En-Bi-Si-ja u Njujorku kaže: "Imamo Čoper Four (Chopper 4) na sceni. Ejpril Amonika (April Amonica), šta nam možeš reći sa svoje tačke gledišta?" Čoper 4 je En-Bi-Si-jev helikopter koji se koristi za snimanje događaja iz vazduha. U uglovima snimka vidljivi su znak "Live Chopper 4" i logo TV kanala En-Bi-Si 4.
U knjizi ličnih priča novinara o iskustvu tokom napada, "Trčati ka opasnosti", koju je objavio Njuzeum u Vašingtonu Ejpril Amonika je citirana kao reporterka koja je bila u helikopteru 11. septembra 2001.
U 12:04 u snimku na Jutjubu, avion se pojavljuje u gornjem desnom uglu i pada u dijagonalnoj putanji ka kuli. Prolazi iza Severne kule u 12:12, a zid Južne kule eksplodira nekoliko sekundi kasnije. Ovaj avion se ne vidi na snimku objavljenom na Fejsbuku.
Kako se avion približava, novinarka u studiju priča o spasilačkim naporima. Kada se eksplozija pojavi na Južnoj kuli, ona reaguje i kaže "Oh! Ako sada pogledate, možete videti da smo upravo imali još jednu eksploziju". Zatim pita Ejpril Amoniku šta vidi iz helikoptera.
Na ekranu se prikazuju različiti uglovi kula koje su snimile kamere u vazduhu (Skycam), a zatim se vraća prenos uživo iz Čopera 4 dok novinari opisuju ono što vide i pitaju se šta je izazvalo ova dva događaja.
Video klip koji je objavljen na Fejsbuku je, čini se, sirovi, neobrađeni snimak iz helikoptera, jer čujemo samo glas Ejpril Amonike. U trenutku ekslozije, u 00:12, ona kaže "vau". Nekoliko sekundi kasnije kaže: "To izgleda kao da je u drugoj zgradi, u ovom trenutku". Ovo je odgovor na pitanje novinarke iz studija, koje možemo čuti u snimku na Jutjubu.
Pretraga po ključnim rečima "neobrađeni snimak iz Čopera 4 na dan 11. septembra 2001. godine" na engleskom ("Raw footage NBC Chopper 4 9/11") dovela je do nekoliko objava tog snimka iz helikoptera bez komentara iz studija, na primer ovde, ovde i ovde (arhivirano ovde, ovde i ovde). U svim objavama jasno se vidi avion koji je udario u Južnu kulu.
AFP je kontaktirao En-Bi-Si za komentar o poreklu snimka ali do objavljivanja ovog članka nije dobio odgovor.
Svedoci i novinari su uživo videli kako je drugi avion udario u kulu
Tražili smo potvrdu o poreklu snimka uz pomoć ariviranih En-Bi-Si-jevih prenosa napada uživo koji su sačuvani u Internet arhivi medijskog izveštavanja o napadima 11. septembra 2001, u okviru digitalne biblioteke Internet sajtova. U arhiviranim snimcima sa kanala En-Bi-Si Vašington u vreme kada je drugi avion udario nalazimo sličan video kao onaj prikazan na Jutjubu i u objavi na Fejsbuku. En-Bi-Si Vašington je koristio isti snimak iz Čopera 4, dodajući svoju grafiku na njega. Avion je ponovo vidljiv.
"Još jedan je upravo udario. Nešto drugo je upravo udarilo. Veoma veliki avion je upravo preleteo direktno iznad moje zgrade i došlo je do još jednog sudara, da li vidite?" rekla je uživo Eliot Voker (Elliott Walker), producentkinja En-Bi-Si-ja i svedokinja udara u telefonskom razgovoru sa novinarima En-Bi-Si-ja u studiju.
Prvi avion udario je u Severnu kulu u 8:46 ujutro u vreme jutarnje gužve na Menhetnu. Prema rekonstrukciji događaja, drugi avion je udario u Južnu kulu u 9:03 ujutru. Tada su spasioci i policija već bili na licu mesta, a ljudi sa kamerama su snimali i fotografisali. Mnogi TV kanali prekinuli su reklame i jutarnje emisije da bi pustili uživo snimke Kula bliznakinja nakon prvog napada, kao što su Si-En-En (CNN) ovde i Ti-Si-En (TCN) sa sedištem u Teksasu ovde, britanski Bi-Bi-Si Svet (BBC World) ovde, kanadski Njuz V (NEWSW) ovde, meksički AZT ovde.
Udar drugog aviona je stoga direktno prenošen na televiziji a svedočili su mu i ljudi na licu mesta, uključujući nekoliko novinara AFP-a.
Si-Bi-Es (CBS) je takođe uživo prenosio vesti kada je drugi avion udario Južnu kulu, kao što se može videti na ovom snimku od 11. septembra 2001. (arhivirano ovde). TV voditelj Brajant Gambel (Bryant Gumbel) pita ženu po imenu Tereza Reno (Theresa Renaud) čemu je svedočila kada se drugi udar dogodio i video na TV kanalu uživo u 06:07. "Bio je još jedan, još jedan avion je upravo udario", uzvikuje ona.
Sidnej Morning Herald (The Sydney Morning Herald) je, između ostalih, objavio na Jutjubu povodom 20. godišnjice tog događaja kompilaciju amaterskih i novinarskih video snimaka zabeleženih tokom napada na Menhetnu (arhivirano ovde). Nekoliko video snimaka napravljenih iz različitih uglova pokazuju kako avion udara u kulu:
Mišel Mouto (Michel Moutot), AFP-ov novinar u Njujorku u vreme napada, pričao je 2016. o sećanjima na izveštavanje o događajima i kako je uživo na Si-En-En-u (CNN) gledao kada je druga kula pogođena.
AFP-ov fotograf Set Mekalister je bio na Menhetnu i fotografisao je drugi avion neposredno pre nego što se obrušio na Južnu kulu.
Tog dana u 9:37 još jedan avion, Boing 757, se srušio na Pentagon, zgradu sedišta Ministarstva odbrane Sjedinjenih Država (arhivirano ovde).
Kule bliznakinje su se srušile u 9:59 (Južna) i 10:28 (Severna). U međuvremenu, let 93 Junajted erlajnsa, koji je otela četvrta grupa terorista, srušio se u blizini grada Šenksvila u Pensilvaniji nakon što su posada i putnici uspeli da upadnu u kokpit (arhivirano ovde).
Odmah nakon tragedije su se pojavile teorije zavere. Neki negiraju da je uopšte bilo aviona, uprkos fotografijama, video snimcima, svedočenjima, saopštenju Al-Kaide da je ta organizacija odgovorna (arhivirano ovde) i ostacima aviona pronađenim nakon napada.
AFP je 2021. razobličio na engleskom tvrdnju da jedan drugi snimak dokazuje da avion nije udario u Kule bliznakinje nego da su štetu pričinili eksplozivi postavljeni u ove objekte. Originalni video koji je snimio kamerman Kit Lopez (Keith Lopez) je montiran da bi bio izbrisan avion.
AFP Činjenice je takođe 2022. razobličio obmanjujuće tvrdnje da gorivo koje je sagorelo od pada aviona nije moglo da dovede do uništenja kula i netačnu tvrdnju da nijedan avion nije udario u Pentagon.
Videli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas
