Humoristična slikovnica za odrasle je pogrešno predstavljena kao namenjena deci

Video snimak žene koja prelistava knjigu i čita je na engleskom podeljen je na Fejsbuku 5. juna 2023. uz tvrdnju na srpskom da je to "uputstvo kako da decu naučite da budu svingeri". Video je za deset dana pregledan preko 8.000 puta. Podeljen je i ovde uz sličnu tvrdnju i dodatak da se radi o "EU vrednostima" dok je u ovom postu knjiga predstavljena kao "slikovnica iz EU". Video je podeljen i na Telegramu i u postovima na hrvatskom i na slovenačkom.

Knjiga sadrži ilustracije, koristi jednostavan rečnik i sadrži rime, čime podseća na dečije slikovnice. Međutim, knjiga uopšte nije namenjena deci. Radi se o humoru za odrasle, u ovom slučaju o 'svingerskoj zabavi', susretu na kome parovi razmenjuju seksualne partnere na jednu noć. Iako video nije posebno označen kao sadržaj za odrasle, on potiče sa kanala čiji opis na engleskom glasi "Čitanje parodičnih knjiga za odrasle u cilju zabave".

Na kraju čitanja knjige u videu čuje se kako se žena koja čita smeje; poslednja stranica knjige objašnjava na engleskom kako su knjige tog autora duhovite. "Mom and Dad's Swinger Party" (Svingerska zabava mame i tate) je jedna od više od 100 knjiga koje je napisao kanadski komičar Bred Gos (Brad Gosse) u serijalu nazvanom "Rejected Children's Books" ("Odbijene knjige za decu").

Image

Skrinšot obmanjujućeg posta na Fejsbuku napravljen 15. juna 2023.

Prema biografiji autora koja je navedena na njegovoj internet stranici (arhivirano ovde), Gos živi u Torontu. U biografiji piše da "voli da zabavlja ljude, bilo svojim šalama ili knjigama. Svoje 'dečije slikovnice' počeo je da objavljuje 2019. godine. Do sada je objavio više od 120 crnohumornih knjiga."

Knjiga se ne reklamira deci

"Ja sam stendap (stand-up) komičar", rekao je Gos za AFP Provjera Činjenica u mejlu 13. juna 2023. "Pišem sarkastične knjige za decu i čitam ih odraslima u klubovima i na internetu".

"Moje knjige su dostupne isključivo onlajn i ne reklamiraju se deci. Moje bi knjige u većini slučajeva imale oznaku PG 13", rekao je Gos, misleći na oznaku koja se koristi za filmove u SAD-u (arhivirano ovde), a koja ukazuje da bi pojedine scene mogle biti neprikladne za osobe mlađe od 13 godina.

Gos je rekao za AFP da su reakcije na njegove knjige kretale od "pretnji smrću i nasiljem" do optužbi da se bavi kriminalnim aktivnostima. "Mislim da je smešno kako ljude lako mogu prevariti da se naljute," rekao je on.

Image

Skrinšot napravljen 14. juna 2023. s nekim od knjiga koje se nude na internet stranici Brada Gosa

U ovoj seriji je do juna 2023. objavljeno barem 107 knjiga sa naslovima koji se kreću od jednostavne igre reči do mračnijih tema kao što su "Deca iz prodavnice dukseva: Napravi sve što poseduješ" ili uspavanka o seksualnom prestupniku Džefriju Epštajnu (arhivirano ovde).

"Veliki sam obožavatelj crnog humora", napisao je Gos u objavi iz 2022. na sajtu boredpanda.com (arhivirano ovde). "I dopada mi se koncept šokiranja dece temama za odrasle. Kao šala, naravno. Objavljujem mnogo knjiga. Uvrediće vas ako ste osoba koja se vređa."

Video je podeljen na engleskom kao parodija

Na snimku koji se deli u postovima na hrvatskom se vidi logo TikToka i ime korisnika "jenjenivive2". Isti video je objavljen na TikTok nalogu pod tim imenom (arhivirano ovde), čiji se sadržaj većinom sastoji od čitanja Gosovih knjiga.

U opisu njenog snimka (arhiviranom ovdje) "Svingerske zabave mame i tate", pregledanom 14. juna 2023, piše: "Izmenila sam ovu objavu kako bih napisala da je ova knjiga parodija za ODRASLE. Jer je razina mržnje koju dobivam u ovom trenutku sumanuta".

U online knjižari Amazon, Gosove knjige dostupne su u kategoriji "humor", a ne "dečije knjige". Knjižara Voterstons (Waterstones) nudi ih pod "moderna i savremena fikcija", a ne pod "slikovnice" ili "dečija književnost".