Stari vojni tenk nije povezan sa protestima holandskih farmera

Copyright AFP 2017-2022. Sva prava zadržana.
   

Srpski i hrvatski korisnici Fejsbuka na hiljade puta su podelili video koji prikazuje tenk istovaren na ulici kako bi se koristio u memorijalnom događaju sa netačnim tvrdnjama da su demonstranti u Holandiji kupili tenk za svoj protest ili da bi blokirali policijsku stanicu ili distributivni centar. Vlasnik vojnog tenka javno je potvrdio da nije korišćen ni za kakav protest. Vizuelni elementi su pokazali da je staro vozilo istovareno u blizini mesta gde su farmeri protestovali ispred distributivnog centra u istom kraju, što bi moglo objasniti kako je došlo do zabune.

Na snimku objavljenom na jednoj srpskoj Fejsbuk stranici 6. jula 2022. i podeljenom preko 1.700 puta za nedelju dana, vidi se vojni tenk koji silazi sa kamiona i odlazi dok nekoliko ljudi stoji i posmatra scenu. U postu se netačno navodi da snimak prikazuje kako "Holandski farmeri vojnim oklopnim vozilima blokiraju distributivne centre u masovnim demonstracijama" protiv onoga što u postu se naziva "globalnom agendom 2030 Klausa Švaba i SEF-om i zakonom o azotu," očigledno upućujući na plan holandske vlade da smanji emisiju gasova staklene bašte uključujući upotrebu nekih mera koje su posebno usmerene na poljoprivredni sektor.

Drugi korisnici su objavili isti video uz tvrdnju da tenk pripada farmerima koji protestuju protiv ove uredbe od sredine juna, dok se u ovom postu na hrvatskom tvrdi da je "cak zavrsio i ispred policijske postaje."

Netačna tvrdnja kruži od 5. jula kada je objavljena uz snimak u tvitu na holandskom koji je dostigao preko 1,7 miliona pregleda. Proširila se i na drugim jezicima poput engleskog i poljskog.

Objavljena je istog dana u tvitu kanadskog blogera po imenu Kijan Bekste (Keean Bexte), koji je već ranije širio netačne informacije. Snimak je pregledan skoro milion puta i sakupio je preko 7.500 retvitova, pre nego što je uklonjen kad je nekoliko platformi za proveru činjenica (Lid Storiz, DPA) kao i korisnici Tvitera (Rudi Buma) istaklo da je njegova tvrdnja netačna.

Skrinšot netačne Fejsbuk objave napravljen 14. jula 2022.

Objave se odnose na demonstracije farmera u Holandiji koje se održavaju od sredine juna zbog najavljenih vladinih mera koje primoravaju farmere da smanje emisiju azota, na nekim mestima i do 70% do 2030. godine, kako bi omogućili prirodi da se oporavi od štete koju prave gasovi koji izazivaju efekat staklene bašte. Početkom jula poljoprivrednici su blokirali nekoliko distributivnih centara za supermarkete.

Ali tenk koji se vidi na snimku koji kruži društvenim medijima nije upotrebljen u takvim demonstracijama.

Tražeči poreklo video snimka, novinari za proveru činjenica iz Lid Storiza (Lead Stories) identifikovali su stari tenk kao američki tenk Šerman iz 1943. Na osnovu serijskog broja i boje, pronašli su identičan tenk u ovoj arhivi fotografija "preživeli tenkovi Šerman Fajerflaj (Sherman Firefly)."

U dokumentu je navedeno da je fotograf slike tenka "Auke Dijkstra" i vlasnik tenka "Klasic MV (Classic MV's)" u gradu Haksbergen (Haaksbergen). Na slikama ispod ovog pasusa, obeležili smo podudarajuće elemente između skrinšota sa snimka (levo) i slike iz arhiva (desno): broj 34 crvenom bojom (crveni kvadrat), serijski broj T-212598 (plavi kvadrat) i crveni trougao pored belog teksta (žuti kvadrat).

Skrinšot snimka koji kruži društvenim mrežama (levo) i iz arhiva o tenkovima Šerman (desno) napravljeni 11. jula 2022. godine. Podudarajuće elemente je obeležio AFP

Na Fejsbuk nalogu pod imenom "Classic MV's" se nalazi više slika ovog tenka u postu postavljenom u maju 2022. Na tenku se vidi isti serijski broj.

Skrinšot objave na Fejsbuk stranici Klasik MV na kojoj se vidi vojni tenk, napravljen 11. jula 2022.

Na tom Fejsbuk nalogu su 29. juna -- nekoliko dana pre netačne objave na Tviteru -- objavljene fotografije tenka na prikolici, uz objašnjenje da će se koristiti 1. i 2. jula za učešće na svečanostima proslavljanja oslobođenja grada Omena (Ommen) u Drugom svetskom ratu.

Snimak sa događaja objavljen na Jutjubu pokazuje da je u paradi učestvovalo mnogo starih vojnih vozila. Tenk Šerman možemo identifikovati u 23:34 (serijski broj T-212598, isti kao tenk na snimku podeljenom uz netačnu tvrdnju):

 

U saopštenju objavljenom 7. jula na nalogu Klasik MV je objašnjeno da je tenk bio "upotrebljen u lažnim vestima". "Iako smo veoma posvećeni inicijativama za održivost i podržavamo farmere... mi ni na koji način nismo uključeni u ove proteste poljoprivrednika," piše u postu u kojem se nalazi i link do članka objavljenog na sajtu belgijskog VRT.

U postu je takođe objašnjeno da je tenk trebalo da bude istovaren u ponedeljak 4. jula ali da su vlasnici odustali jer su "farmeri blokirali distributivni centar koji se nalazi veoma blizu naše zgrade" tako da su pokušali ponovo sutradan, 5. jula, dan kada je snimak počeo da kruži društvenim mrežama uz netačnu tvrdnju.

Pretraga na Guglu za protest u gradu Haksbergen je dovela do članka objavljenog 4. jula na sajtu lokalnog lista Tubantia uz snimak blokade distributivnog centra lanca supermarketa PLUS.

AFP se uverio da je protest održan blizu mesta gde je tenk istovaren gledajući snimak lista Tubantia i lokaciju distributivnog centra -- Industriestrat (Industriestraat) u Haksbergenu -- na Gugl mapi. Poređenje skrinšota sa snimka i sa Gugl mape pokazuje da je isto mesto u pitanju, sa istim uličnom svetlom (žuti kvadrat), uličnim znacima (crveni kvadrat) i stubom sa brojem 67 (plavi kvadrat):

Skrinšotovi sa snimka Tubantie (levo) i Gugl mape (desno) napravljeni 12. jula 2022. godine, Podudarajuće elemente je obeležio AFP

Kada Gugl mapu pomerimo malo dalje, nalazimo mesto gde je snimljen istovar tenka, nekoliko metara dalje na istom putu. Vide se iste zgrade (crveni i plavi kvadrati) i ista biljka uz ogradu (žuti kvadrat):

Skrinšotovi sa snimka istovara tenka (levo) i sa Gugl mape (desno) napravljeni 12. jula 2022. godine. AFP je obeležio podudarajuće elemente

 

Kad uporedimo lokacije ova dva događaja na Gugl mapi, očigledno je koliko su bili blizu jedan drugom.

Satelitski prikaz kraja na Gugl mapi snimljen 12. jula 2022. sa skrinšotom tenka na levoj strani i snimka protesta farmera na desnoj strani, snimljeno 12. jula 2022. Montažu je napravio AFP

U postu na nalogu Klasik MV piše da su "istovar snimili neki ljudi koji su se motali oko protesta" i da su se posle toga širile netačne priče. Ovo bi moglo da objasni kako je video pogrešno protumačen i povezan sa protestom farmera.

AFP nije mogao da pronađe nijedan drugi dokaz koji bi povezao tenk sa protestima. U izveštajima i drugim snimcima demonstracija deljenim na društvenim mrežama, na primer ovde i ovde, nema pomena ili slike tenka.

Neki demonstranti su pokušali da dovezu traktore ispred policijske stanice grada Apeldorna (Apeldoorn) 29. juna 2022. godine, navodno u nameri da oslobode demonstrante koji su uhapšeni prethodne noći. Ali o upotrebi tenka nema pomena. Gradonačelnik grada doneo je hitnu uredbu da dozvoli policiji da blokira ulice i spreči ulazak traktora u grad. Uredba o vanrednom stanju je istekla sledećeg dana. Možda je to razlog zašto se u objavi u kojoj se deli video tenka takođe tvrdi da je "policija dobila izvanredne ovlasti."

"Noodverordening" (hitna uredba) izdaje gradonačelnik i može se koristiti za privremena stroga pravila. U opštini Apeldorn to objašnjavaju na sledeći način: "Uz hitnu uredbu policija može delovati protiv izgrednika, zatvoriti puteve, očistiti mesta i zabraniti okupljanja." Ove uredbe su privremene da bi se suprotstavile situacijama koje vlasti smatraju pretećim. Takva mera je preduzeta i na drugim mestima kao što je Nijkerk gde su neki demonstranti traktorima blokirali distributivne centre 4. jula 2022.

Drugi postovi pominju da je tenk reakcija na policijsku pucnjavu na demonstrante. Iako smo utvrdili da tenk nije deo protesta, u Herenvenu (Heereven) je 5. jula došlo do incidenta tokom kojeg su policajci pucali. "Oko 22:40 sati vozači traktora pokušali su da ulete među službenice i službena vozila. To se dogodilo na ulazu Mercurius/A32 u #Heerenveen. Nastala je preteća situacija. Ispaljeni su hici upozorenja i ciljani hici," saopštila je policija pokrajine Frislana (Fryslân) na Tviteru.

Prevela i pripredila