Stara slika psa je iz kolekcije ilustracija i nema veze sa zemljotresom u Turskoj u februaru 2023.

"Srceparajuća slika nakon današnjih zemljotresa," piše u opisu slike postavljene na Fejsbuku 6. februara 2023. godine. Objavljeno je i nekoliko skrinšotova te objave sa fotografijom psa, kao na primer ovde i ovde. Slika je podeljena i na drugim jezicima poput španskog, grčkog, bugarskog i engleskog, uz istu tvrdnju da je nastala posle zemljotresa u Turskoj.

Pretraga te slike na Guglu dovela je do ove fotografije, objavljene 2018. godine na specijalizovanom sajtu za ilustrativne fotografije Alami (Alamy).

To je primer poplave postova na društvenim mrežama nakon velikih svetskih događaja kada se dele potpuno nepovezane slike. Takve objave mogu da obmanu ljude ili da ih dovede u zabludu, umesto da ih obaveste o tome šta se stvarno dešava na terenu. U ovom slučaju, brza pretraga na internetu može da potvrdi tačnost slike.

Image

Skrinšot jedne od netačnih objava na Fejsbuku napravljen 8. februara 2023.

Image

Skrinšot jedne od netačnih objava na Fejsbuku napravljen 8. februara 2023.

 

Slika objavljena na sajtu specijalizovanom za ilustrativne fotografije

AFP je koristio obrnutu pretragu slika da bi pronašao izvor fotografije. Reč je o jednostavnoj tehnici kojom se jedna fotografija postavi u pretraživač za slike poput Gugl imidža, Gugl lensa, Tinaja (Tineye), Jandeksa (Yandex) ili Binga da bi se pretražilo gde je sve objavljena na internetu. Ovako izgledaju rezultati:

Image

Skrinšot pretrage slike na sajtu Tinaj napravljen 8. februara 2023. godine

Image

Skrinšot pretrage slike na Gugl lensu napravljen 8. februara 2023. godine

 

Obrnuta pretraga slike je dovela do sajta Alami (Alamy) na kojem piše da je ova fotografija snimljena 18. oktobra 2018. godine, te da je autorstvo pripisano češkom fotografu Jaroslavu Noski (Jaroslav Noska). U opisu piše: "Pas traži povređene ljude u ruševinama posle zemljotresa".

Image

Skrinšot fotografije psa u jednoj od netačnih Fejsbuk objava napravljen 8. februara 2023.

Image

Skrinšot fotografije psa na sajtu Alami napravljen 8. februara 2023.

 

Alami je u suštini biblioteka fotografija snimljenih za različite namene. Ista fotografija je dostupna i u drugim komercijalnim bazama slika Šaterstok (Shutterstock) i Bigstok (Bigstock). Oni su takođe pripisali sliku nalogu Noska foto (Noska Photo) u Češkoj. Na Šaterstoku slika je jedna od nekoliko u kolekciji pod nazivom "psi za spasavanje", koja je poslednji put ažurirana 3. januara 2019.

Noska je u telefonskom razgovoru u februaru 2023. godine potvrdio AFP-u da je autor fotografije i da ju je zabeležio pre nekoliko godina tokom izrežiranog snimanja.

Ista slika je pogrešno predstavljena na društvenim mrežama još u oktobru 2020. godine kada je zemljotres pogodio turski grad Izmir, objasnio je tada AFP.

Proces obrnute pretrage slika je objašnjen i u ovom videu AFP-a na engleskom:

Razorni zemljotres u Turskoj i Siriji 6. februara 2023. godine

Najnoviji zemljotres pogodio je jugoistočnu Tursku i Siriju u ranim jutarnjim satima 6. februara. Broj poginulih je tri dana kasnije već porastao na preko 16.000.

Iz grada Sanliurfa na jugoistoku Turske AFP je izvestio da se nakon zemljotresa preživeli bore sa velikom hladnoćom i glađu. Do 23 miliona ljudi moglo bi biti pogođeno posledicama ovog razornog potresa, saopštila je 7. februara Svetska zdravstvena organizacija.

Image

Spasioci su pronašli telo u Kahramanmarasu u Turskoj 7. februara 2023, dan posle zemljotresa jačine 7,8 stepeni Rihtera ( AFP / Ozan Kose)

Balkanske zemlje su poslale spasioce i pse za spasavanje

Zemlje regiona su se mobilisale posle katastrofe i poslale pripadnike snaga za zaštitu i spasavanje, vojnike, policajce, lekare i medicinske sestre, kao i vozila i opremu. Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine je, na primer, 6. februara najavilo da šalje "tim do 50 pripadnika mješovitog sastava civilne zaštite, koju će činiti civilne zaštite Republike Srpske, Federacije BiH i Brčko distrikta."

Dvadeset zemalja članica Evropske unije, Albanija, Crna Gora i Srbija mobilisali su do 8. februara 1.485 spasilaca i 100 pasa za spasavanje, objavila je EU.

Bugarska je poslala vatrogasce i opremu za pomoć u operaciji spasavanja, kao i tim Gorske službe spasavanja sa pet pasa. Srbija je takođe objavila da je, između ostalog, poslala psa "obučenog i sposobnog za traženje i spasavanje živih ljudi iz ruševina i na otvorenom prostoru."