Obama na Stenfordu ne objašnjava 'strategiju' kontrole masa, već kritikuje dezinformacije

"Evo strategije koju primjenjuju na blejećoj populaciji," piše u opisu video snimka postavljenog na Fejsbuku 27. aprila 2022. i podeljenog preko 450 puta za dve nedelje. Video je kratak izvod iz govora bivšeg američkog predsednika Baraka Obame na Univerzitetu Stenford 21. aprila 2022.

"Samo treba da preplavite javni trg jedne zemlje sa dovoljno sirove kanalizacije. Samo trebate postaviti dovoljno pitanja, proširiti dovoljno prljavštine, podmetnuti dovoljno teorija zavere da građani više ne znaju u šta da veruju. Kada izgube poverenje u svoje vođe, u mejnstrim medije, političke institucije, jedni u druge, u mogućnosti istine, igra je dobijena," kaže Obama u snimku.

Mnogi korisnici su ovaj snimak shvatili kao da američki političar izlaže svoju "strategiju" za kontrolu masa, "blejeće populacije."

"I onda jos dobije smrad Nobelovu nagradu za mir," napisao je jedan korisnik u komentarima, govoreći o Nobelovoj nagradi za mir koju je Obama dobio 2009. godine. "Američka demokratija i briga za narod," komentarisao je drugi. "Sve otvoreno govore a narodi su još uvijek gluhi," napisala je treća korisnica.

Govor, međutim, nije bio izlaganje načina za kontrolu ljudi. Obama je kritikovao ulogu tehnologije i društvenih mreža u širenju lažnih informacija i ukazao na to kako su neki akteri koristili dezinformacije da oslabe demokratiju. U ovom konkretnom trenutku jednosatnog govora, on posebno pominje Rusiju i bivšeg Trampovog savetnika Stiva Benona.

Image

Skrinšot obmanjujuće Fejsbuk objave napravljen 13. maja 2022.

Pretraga za "Obamin govor" i po ključnim rečima iz snimka objavljenog na Fejsbuku dovela je do izveštaja da je Barak Obama govorio "na Univerzitetu Stenford 21. aprila (2022) o dezinformacijama i izazovima demokratije u digitalnom carstvu," kako je navedeno na zvaničnom sajtu Fondacije Obama. Kompletan transkript govora objavljen je na Obaminoj stranici na platformi Medium i na sajtu Univerziteta Stenford zajedno sa video snimkom celog govora.

Nastup je bio deo simpozijuma u Centru za sajber politiku Univerziteta Stenford pod nazivom "Izazovi demokratije u oblasti digitalnih informacija", tokom kojeg je "bivši predsednik Barak Obama izneo načine na koje tehnologija ugrožava demokratiju i predložio skup principa za trasiranje novog puta," navodi se u izveštaju Univerziteta Stenford o ovom događaju.

Čitajući ceo transkript, jasno je da Obama ne promoviše strategiju kontrole ljudi korišćenjem lažnih informacija. On je ukazao na to kako dezinformacije "slabe naše demokratije" i na ulogu tehnologije i društvenih medija u ovom pitanju. "Jedan (...) od najvećih razloga slabljenja demokratije je duboka promena koja se dešava u načinu na koji komuniciramo i konzumiramo informacije," rekao je on na početku svog govora.

Snimak objavljen na Fejsbuku prikazuje samo delić njegovog obraćanja, što nije strategija već kritika država i aktera koji koriste dezinformacije da oslabe demokratije. On posebno optužuje Rusiju da je koristila društvene mreže za širenje lažnih informacija tokom predsedničkih izbora 2016. u Sjedinjenim Državama, na kojima je pobedio Donald Tramp.

"Ljudi poput Putina i Stiva Banona, u tom slučaju, shvataju da nije neophodno da ljudi veruju ovim informacijama da bi oslabili demokratske institucije. Samo treba da preplavite javni trg jedne zemlje sa dovoljno sirove kanalizacije. Samo trebate postaviti dovoljno pitanja, proširiti dovoljno prljavštine, podmetnuti dovoljno teorija zavere da građani više ne znaju u šta da veruju.

Kada izgube poverenje u svoje vođe, u mejnstrim medije, u političke institucije, jedni u druge, u mogućnosti istine, igra je dobijena. I kako je Putin otkrio uoči izbora 2016, naše društvene mreže su dobro osmišljene da podrže takvu misiju, takav projekat," rekao je Obama od 30:56.

Obama je ovaj govor održao uoči kontroverznog formiranja posebne radne grupe u okviru Ministarstva unutrašnje bezbednosti Sjedinjenih Država (na engleskom: United States Department of Homeland Security, DHS) usmerene na dezinformacije, koju protivnici vide kao antidemokratsko "ministarstvo istine" Bajdenove administracije.

Sekretar DHS-a Alehandro Majorkas (Alejandro Mayorkas) rekao je na Si-En-En-u da je cilj "Upravnog odbora za dezinformacije" da "prikupi i širi najbolje prakse u suočavanju sa pretnjom dezinformacija (koje plasiraju) strani državni protivnici i karteli".