Ova slika je sa koncerta Dina Merlina u Novom Pazaru 2012, a ne sa antivladinog protesta u decembru 2021. godine

Copyright AFP 2017-2022. Sva prava zadržana.

Fotografija je tokom vikenda podeljena na Fejsbuku nekoliko hiljada puta uz tvrdnju da prikazuje kako se ljudi “spontano bune protiv vlasti” u Novom Pazaru 4. decembra 2021. godine. Iako su ljudi širom Srbije, uključujući i Novi Pazar, protestovali tog dana protiv Vlade i njene podrške projektu rudnika litijuma, ova slika je zapravo snimljena 2012. na koncertu Dina Merlina, potvrdio je AFP-u autor fotografije.

“NOVI PAZAR 4.12.2021 ,SPONTANI BUNT PROTIV KORUMPIRANE BAGRE NA VLASTI,” piše u opisu slike postavljene na Fejsbuku 4. decembra 2021. godine i podeljene preko 1.700 puta za dva dana. Fotografija prikazuje gomilu ljudi okupljenih noću na ulici.

Protesti protiv projekta rudnika litijuma u Srbiji, koji podržava Vlada, održani su 4. decembra 2021. Na hiljade ljudi okupilo se u raznim gradovima Srbije. U Novom Pazaru, međutim, njihov broj je bio mali i fotografija koja je objavljena na društvenim mrežama nije nastala tada već 2012. godine na koncertu Dina Merlina, potvrdio je za AFP Činjenice fotograf koji ju je snimio, Samir Delić. Kako je rekao AFP-u, ovu fotografiju je postavio na svoj Fejsbuk profil da bi kritikovao činjenicu da ljudi masovno izlaze na koncert, ali ne i zbog zaštite životne sredine. Prema njegovim rečima fotografija je potom zloupotrebljena.

Skrinšot netačne Fejsbuk objave sa slikom koncerta Dina Merlina, napravljen 6. decembra 2021.

Ista slika je podeljena na francuskom uz netačnu tvrdnju da je snimljena u Beogradu tokom protesta protiv mera za sprečavanje Covid-a-19 i na nemačkom uz neistinitu konstataciju da prikazuje protest protiv novog austrijskog kancelara Karla Nehamera.

70.000 ljudi na koncertu Dina Merlina u aprilu 2012.

Obrnuta pretraga slike dovela je do članka o koncertu popularnog balkanskog pevača Dina Merlina održanog na Trgu Gazi Isa-beg Isaković u Novom Pazaru 20. aprila 2012. godine. Slike sa tog događaja pripisane su fotoreporteru Samiru Deliću.

AFP Činjenice je kontaktirao fotografa koji je potvrdio da je sliku snimio tokom koncerta 20. aprila 2012. godine. On nam je mejlom poslao originalnu sliku sa metapodacima koji dokazuju da je snimljena tada, a ne 2021. godine. Bina i video-bim koji prikazuje Dina Merlina jasno su vidljivi na originalnoj fotografiji, koja je, izgleda, isečena na društvenim mrežama.

Skrinšot originalne slike sa podacima iz kojih se vidi da je snimljena 2012. godine, napravljen 6. decembra 2021.

Ekološki protesti u Srbiji 4. decembra 2021.

Delić je objasnio da je ovu fotografiju ponovo objavio nakon razočaranja što je mali broj ljudi u Novom Pazaru došao na protest 4. decembra 2021. protiv projekta rudnika litijuma koji planira da otvori kompanija Rio Tinto u zapadnoj Srbiji, a koji podržava Vlada. Fotoreporter je na svom Fejsbuk nalogu objavio i fotografije ovog mirnog protesta.

“Razočaran slabom izlaznošću na protest od strane mojih sugrađana sam postovao moje fotografije i jednu fotografiju sa koncerta Dina Merlina, bosanskohercegovačkog muzičara koji je nastupio u Novom Pazaru 2012. godine, sa tekstom: ‘Novi Pazar u 14:00h. Kad ste mogli na koncert u ovolikom broju zasto niste dosli na protest!?’,” rekao je Delić za AFP Činjenice u mejlu 6. decembra 2021. godine.

“Očigledno je neko preuzeo moju fotografiju i izmenio samu suštinu ne čitajući opis uz samu fotografiju. Takođe je očigledno da je moja fotografija zloupotrebljena i da nadalje nisam u mogućnosti da kontrolišem viralnost društvenih mreža,” dodao je.

Slika više nije dostupna na Delićevom Fejsbuk nalogu.

Ekološki protest održan je u brojnim gradovima širom Srbije u subotu, 4. decembra 2021, od 14 do 16 časova. U Beogradu se okupilo više hiljada ljudi koji su dva sata blokirali mostove i glavne kružne tokove u gradu.