Video koji prikazuje akciju protiv EU u Rimu nije skorašnji, snimljen je 2013.

Copyright AFP 2017-2022. Sva prava zadržana.

Stari video koji prikazuje akciju jedne neofašističke grupe protiv Evropske unije deli se poslednjih dana na društvenim mrežama uz sugestiju u objavama da je snimljen nedavno, uoči ili u trenutku kad je ekstremna desnica upravo pobedila na parlamentarnim izborima u Italiji. Video je, međutim, izvučen iz konteksta. Ukoliko i prikazuje aktiviste ekstremne desnice kako skidaju zastavu EU, snimak je zapravo iz 2013.

"BREAKING! Gradjani Rima skinuli zastavu EU i postavili zastavu Italije!", navodi se u Fejsbuk objavi postavljenoj 24. septembra 2022, dan pre nego što je desničarska koalicija koju predvodi partija ekstremne desnice "Braća Italije" Đorđe Meloni pobedila na parlamentarnim izborima u Italiji.

U objavi na srpskom se deli i video koji prikazuje grupu ljudi ispred jedne zgrade u Rimu, od kojih se jedan penje na balkon i skida zastavu Evropske unije pre nego što će je baciti na zemlju. Mogu se čuti ljudi kako na italijanskom skandiraju: "Italia, Nazione, Rivoluzione".

Osim na srpskom, video je postavljen na Fejsbuku i na hrvatskom, kao i na Telegramu i na drugim jezicima poput grčkog i engleskog.

Skrinšot obmanjujuće Fejsbuk objave napravljen 27. septembra 2022.

U nekim objavama poput ove korisnici navode da video prikazuje akciju Italijana u kontekstu "pretnji" Ursule fon der Lajen, misleći na komentar predsednice Evropske komisije koja je 22. septembra rekla da EU ima "načina" da se pozabavi Italijom "ako stvari krenu u problematičnom pravcu" - ukoliko krajnja desnica pobedi na izborima.

Ova izjava izazvala je snažne reakcije među italijanskim ekstremnim desničarima dok je desničarska stranka Liga organizovala miran protest 23. septembra ispred kancelarija Evropske komisije u Rimu. Lider Lige, Mateo Salvini, učestvovao je na ovom skupu. Video novinar AFP-a koji je izveštavao sa ovog protesta kaže da je skup bio vrlo miran i da nije video da je bilo koja zastava EU skinuta.

Vođa desničarske italijanske stranke Liga Mateo Salvini i pristalice njegove partije održavaju miran protest zbog komentara predsednice Evropske komisije Ursule fon der Lajen 23. septembra 2022. ( AFP / Đovani Greci)

Nasuprot tome, video koji proveravamo je star i izvučen je iz originalnog konteksta. Ukoliko i prikazuje akciju koja se dogodila ispred kancelarije Evropske komisije u Rimu, on je zapravo snimljen 2013. godine i nema nikakve veze sa sadašnjom predsednicom Evropske komisije ili parlamentarnim izborima u Italiji 25. septembra 2022.

U nekim Fejsbuk objavama kao na primer ovoj podeljen je isti video ali se ne pominje Ursula fon der Lajen već se takođe sugeriše da je nedavno snimljen te da prikazuje "početak kraja EU".

Komentari korisnika na Fejsbuku ukazuju da su pogrešno razumeli objavu i povezali je sa italijanskim izborima 25. septembra. Tako je na primer jedan korisnik okačio skrinšot vesti sa Telegrama u kojoj se navodi da je "ubedljiva pobeda italijanskog Trampa" te da je "Đorđa Meloni prvi ženski premijer u istoriji Italije". Jedna korisnica na Telegramu napisala je da se Italijani "nisu potresli" zbog "pretnje" Ursule fon der Lajen.

Druge objave na Fejsbuku mogu se videti ovde, ovde i ovde.

Video je iz decembra 2013

Obrnuta pretraga videa omogućila nam je da nađemo dva slična video snimka na Jutjubu ovde i ovde. Klip koji se deli na Fejsbuku i Telegramu može se videti od 2:23 u prvom i 2:30 u drugom videu na Jutjubu.

Oba videa objavljena su 2013. godine, 15. i 19. decembra. Snimak od 19. decembra postavila je Kazapound (na italijanskom "CasaPound"), neofašistička grupa aktivna u Italiji od 2003, koja je preuzela odgovornost za akciju za "nacionalni i monetarni suverenitet" i objasnila da se to dogodilo 14. decembra 2013. Video koji je postavljen 15. decembra upotrebljen je u članku francuskog Fransinfo o ovoj ekstremno desničarskoj grupi.

O akciji koja se vidi u videu izvestio je i Rojters 14. decembra 2013 i akciju pripisao grupi "CasaPound."

Dakle reč je zapravo o akciji koja se odigrala ispred predstavništva Evropske komisije u Rimu, ali 2013. a ne nakon izjave Ursule fon der Lajen, koja u to vreme nije bila na čelu Evropske komisije.

"CasaPound" je neofašistička grupa poznata u Italiji po naseljavanju napuštenih zgrada u Rimu i "akcijama" za siromašne porodice, ali i po svojim antiimigrantskim i antiglobalističkim stavovima.

Pokret se poredi sa grčkom Zlatnom zorom, koja koristi slične metode, a njegovi aktivisti dolazili su u okviru humanitarnih misija i na Kosovo.

Pretraga na glavnim pretraživačima po ključnim rečima na italijanskom nije dala nikakve rezultate o nedavnom događaju u Rimu koji je organizovala "CasaPound". Poslednji put je protest ove grupe pomenut u maju 2022. kada joj nije dozvoljen pristup Trgu Santa Marija Mađore u Rimu (Piazza di Santa Maria Maggiore).

Ekonomske reforme Dragija

Evropska komisija je dan nakon izbora, 26. septembra 2022. saopštila da se nada konstruktivnom odnosu sa narednom italijanskom vladom. Komisija, izvršno telo Evropske unije, principijelno radi "sa vladama koje se formiraju nakon izbora", rekao je portparol EU Erik Mamer na brifingu za novinare. "Ni u ovom slučaju nije drugačije. Naravno, nadamo se da ćemo imati konstruktivnu saradnju sa novim italijanskim vlastima," dodao je.

Nova izvršna vlast naslediće kabinet nacionalnog jedinstva koji je od januara 2021. vodio Mario Dragi, bivši šef Evropske centralne banke (ECB), koji je pozvan u trenutku kad je treća najveća ekonomija evrozone bila bačena na kolena zbog pandemije korona virusa.

Mario Dragi je sa Briselom ispregovarao finansijsku pomoć za Italiju vrednu gotovo 200 milijardi evra, u zamenu za temeljne ekonomske i institucionalne reforme. Ovaj sporazum su neki Italijani videli kao još jedan "diktat" koji je nametnula EU.

Dragi je u avgustu 2022. rekao da će nova vlada morati da poštuje obećanja o reformama data Briselu i ostane "u srcu EU i međunarodnih saveza".

Prevela i pripredila